273 books for « schiller friedrich »Edit

‎Œuvres dramatiques… traduites de l’allemand ; précédées d'une notice biographique et littéraire sur Schiller. Edition originale de la traduction française donnée par le baron Prosper Brugière de Barante.‎

‎Un des rares exemplaires sur grand papier vélin, comprenant le portrait tiré sur chine collé. Paris, Ladvocat, 1821. 6 volumes in-8, 1 portrait de l’auteur, (2) ff., clii pp., 250 pp. ; (2) ff., 389 pp. ; (2 ff)., 389 pp. ; (5) ff., vi pp., 391 pp. ; (2)ff., 363 pp. ; (2) ff., 426 pp. Maroquin lie de vin, plats ornés d’une grande et belle plaque restauration dorée et à froid, dos à nerfs ornés, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de l’époque signée «Doll». 220 x 138 mm.‎

‎Edition originale de la traduction française donnée par le baron Prosper Brugière de Barante des Œuvres dramatiques de Friedrich Von Schiller. Elle est illustrée d’un portrait de l’auteur gravé par Massol d’après Théophile Behaeghel. Un des rares exemplaires sur grand papier vélin, comprenant le portrait tiré sur chine collé. «Je me vois créer et modeler ; j’observe le jeu de mon enthousiasme et ma force d'imagination s’exerce avec une moindre liberté depuis qu'elle se sait observée, mais une fois atteint le point où ma technique artistique sera devenue pour moi une seconde nature, comme l'éducation pour un homme bien élevé, ma fantaisie recouvrera sa liberté éternelle et ne s'imposera plus d'autres limitations volontaires»... « Je ne me mesure pas avec Goethe lorsqu'il met en œuvre tout son génie. Il en a bien plus que moi et aussi des connaissances infiniment plus nombreuses, des sens plus parfaits, et, en outre, un sens artistique plus fin et plus pur, grâce à tout ce qu'il sait de l'art dans tous ses genres, choses qui me font défaut à un degré qui confine à l'ignorance. Si je n'avais quelques autres talents et assez de finesse pour déployer ces talents et ces qualités dans le domaine du drame, je serais passé inaperçu à côté de lui. » Schiller. « À présent, il est vrai, on dit du bon Schiller qu’il n’est pas poète mais nous avons là-dessus notre opinion... Je prends la liberté de tenir Schiller pour un poète, un très grand poète [...] Les Allemands se chamaillent pour savoir qui est le plus grand de Schiller ou de moi. Ils devraient se réjouir d'avoir des gaillards comme nous sur lesquels ils puissent discuter. » Goethe. Somptueuse reliure de l’époque signée de Doll qui fut ouvrier chez Bozérian et qui travailla notamment pour Napoléon 1er et pour la reine Marie-Amélie. Précieux exemplaire - peu de rousseurs - imprimé sur grand papier vélin provenant des familles Rochechouart - Mortemart avec cachet armorié en tête de chacun des volumes et Bourlon de Rouvre avec ex-libris armorié. Mention manuscrite au début du premier volume: «Très bel exemplaire relié par Doll. Exposé en juin 65 à l’exposition du cercle de la bibliophilie».‎

‎Wilhelm Tell : Schausp. ; [Jubilaumsdr. d. Deutschen Buch-Gemeinschaft 1924-1929 ; Anlaßl. d. 125. Jahrestages d. ersten Auffuhrg d. Schauspiels in Weimar am 17. Marz 1804] / Friedrich v. Schiller. [Eingedr. Bilder von Walter Klemm]‎

‎ Berlin : Deutsche Buchgemeinschaft,1929,IN4,dos cuir ,plat illustre,214 S. ; 4‎

‎manques de cuir coiffes du dos,rousseurs eparses,rare ‎

‎DON CARLOS Infant d'Espagne. Poëme dramatique de F. Schiller. Traduit en vers français par Adrien Brun ‎

‎Paris Amyot, Editeur 1860 in 8 (22,5x15) 1 volume reliure demi chagrin violine de l'époque, dos lisse orné de fleurons dorés, XIV [1] 339 pages, quelques rares rousseurs éparses. Friedrich von Schiller, 1759-1805. Envoi autographe signé par le traducteur. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure Signé par le traducteur ‎

‎SCHILLER S SÄMMTLICHE WERKE in einem Bande ‎

‎Stuttgart und Tübingen Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung 1834 grand in 8 (27x17,5) 1 fort volume reliure demi basane de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets dorés, pièce de titre de cuir noir, portrait gravé en frontispice, VIII et 1304 pages, avec une page de fac similé d'écriture in fine, rousseur éparses sur le portrait. Texte sur 2 colonnes. Friedrich von Schiller, 1759-1805. Texte en langue allemande. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎MARIA STUART, Ein Trauerspiel. MACBETH. TURANDOT. Prinzessin von China. Ein tragicomisches Mährchen, nach Gozzi ‎

‎Tubingen J. G. Cotta'schen Buchhandlung 1801 in 12 (16,5x10) 1 volume reliure pleine basane de l'époque, dos lisse doublé de cuir rouge et orné de fliets dorés, 200 pages, mors du plat supérieur fendu, petites usures de manipulation sur le cuir des extrémités des plats de la reliure. Zweite Auflage im Jahr der ersten. Important play by Schiller. Relié à la suite: MACBETH, Zweite Auflage im Jahr der ersten (J. G. Cotta'schen Buchhandlung 1801, 126 pages). Relié à la suite: TURANDOT (J. G. Cotta'schen Buchhandlung 1802, 155 pages). Cachet ex-libris noir à l'aigle impérial de la '' Bibliothèque de Tsarskoe Selo '' (imperial stamp of the '' Bibliothèque de Tsarskoe Selo '', section of the private library of Nicholas I). Bibliothèque privée du Tsar Nicolas, Ville de Pouchkine (book from the prestigious library of Tsar Nicolas I, 1796-1855, Emperor of Russia). Rare réunion de 3 importantes pièces de Friedrich Schiller, toutes à la date de l'année de l'édition originale. Bon exemplaire, précieux témoignage de provenance impériale russe ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎Schiller. Les Brigands. Marie Stuart. Guillaume Tell. Traduction nouvelle de Raoul Lantzenberg‎

‎E. Flammarion Broché D'occasion bon état 01/01/1908 367 pages ‎

‎Oeuvres historiques de Schiller.‎

‎Paris Librairie Hachette 1872 2 vol. relié 2 vol. in-8, demi-chagrin rouge, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, plats de percaline rouge avec fers de lycée dorés et encadrements à froid, 578 et 558 pp. Quelques rousseurs, sinon en très bon état.‎

‎Correspondance entre Goethe et Schiller. Tomes 1 et 2 (1863).‎

‎Paris Charpentier 1863 2 vol. broché 2 volumes in-12 (185 x 120 mm), brochés, couvertures jaunes imprimées, 473 et 469 pp. Traduction de Mme la baronne de Carlowitz, révisée annotée (...) par M. Saint-René Taillandier. Quelques rares rousseurs éparses et deux pâles mouillures atteignant plusieurs pages des deux volumes. Bon exemplaire tout de même, avec les couvertures en très bon état.‎

‎Oeuvres dramatiques de Schiller , traduites de l'allemand par M. Horace Meyer - Nouvelle édition précédée d'une notice biographique et littéraire et ornée du portrait de Schiller gravé sur acier‎

‎1 vol. in-8 rel. demi-basane beige, texte sur deux col., J. B. Clarey éditeur, Pari, 1837, 701 pp. Contient : Vie de Schiller ; Les Grigands ; La conjuration de Fiesque ; Intrigue et amour ; Don Carlos ; Le Misanthrope ; Wallenstein (1ère et 2e partie) ; Marie Stuart ; Guillaume Tell ; La fiancée de Messine ; La pucelle d'Orléans ; L'hommage des arts ; Plan de Warbeck ; Plan des chevaliers de Malte ; Fragments de Démétrius.‎

9 Images

‎Etat très satisfaisant (couv. frottée en mors et en coins, qques rouss., bon état par ailleurs, avec intérieur frais et reliure solide).‎

‎Oeuvres dramatiques de Schiller, traduction de M. de Barante, précédées d'une notice biographique et littéraire sur Schiller. ‎

‎ Paris : Dufey, 1834 - 6 volumes in-8 cartonnés et ornés de décors romantiques, titre et tomaison au dos dorés (reliure de l'époque). 389, 439, 451, 468, 426 et 431 pages - rousseurs éparses sinon bon état - Complet en six volumes - ‎

5 Images

‎Deuxième tirage de la première édition collectives des Oeuvres dramatiques de Schiller, due au Baron A.G.P. de Barante (le premier tirage est de 1821). Charmant cartonnage de l'époque. ‎

‎Oeuvres dramatiques de Schiller, traduction de M. de Barante (6 Tomes - Complet) Précédées d'une notice biographique et littéraire sur Schiller‎

‎6 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau brun, dos lisse orné, Dufey, Paris, 1835, portrait en frontispice, 389 pp. ; 439 ; 451 ; 426 ; 468 ; 431 pp.‎

5 Images

‎Agréable exemplaire imprimé sur beau vergé et bien relié de cette édition des oeuvres dramatiques de Schiller, traduit par Barante (petites fentes en mors aux deux premiers volumes avec petit mq. à un mors du tome 1, belle fraîcheur par ailleurs).‎

‎Romans de Schiller. Le Visionnaire. Les Amours généreux. Le Criminel par honneur perdu. Le Jeu du destin. Le Duc d'Albe. Traduction de M. Pitre-Chevalier, dédiée à M. le Baron de Barante.‎

‎ 2 volumes in-8, demi-toile de l'époque, (4), xii, 318, (1) p. et (4), 320 p., (1) p. Paris, Desessart, 1838.‎

‎Première édition de cette traduction qui marque l'introduction de l'oeuvre romanesque de Schiller auprès du public français. Jusque-là, seules les oeuvres dramatiques avaient été publiées par Barante, auquel cette traduction est dédiée.Contient, entre autres, la première et traduction du "Visionnaire" ('Der Geisterseher' 1787-1789), roman qui obtint un large succès et dans lequel Schiller met en place les thèmes, riches et nombreux, qui feront florès auprès de la génération romantique à venir.Egalement: "Les Amours généreux", "le Criminel par honneur perdu", "Le Jeu du destin" et "Le Duc d'Albe".Cette traduction de Pitre-Chevalier, de son vrai nom Pierre Michel François Chevalier, demeure l'une des versions de référence en français.(Quérard, 'Littérature française contemporaine', VI, 335).Quelques petites taches d'encre et quelques piqûres éparses. Reliure amateur. Exemplaire provenant d'un cabinet de lecture de l'époque, avec petit cachet. ‎

‎OEUVRES DRAMATIQUES DE SCHILLER, 3 TOMES‎

‎Librairie Académique Didier et Cie, Paris. 1872. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 400 pages pour le tome I, 495 pages pour le tome II et 538 pages pour le tome III. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque. Dos du tome I fendu, ses cahiers se détachant. Manques sur les dos. Plats et quelques feuillets du tome III se détachant.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Nouvelle édition entièrement revue avec une Etude sur Schiller, des Notices sur chaque pièce et des Notes. Tome I: Etude sur la Vie de Schiller, Les Brigands, La Conjuration de Fiesque, Intrigue et Amour. Tome II: Don Carlos, Wallentstein (I, II, III), Le Misanthrope, Sémélé. Tome III: Marie Stuart, La Pucelle d'Orléans, La Fiancée de Messine, Guillaume Tell, Plans et Fragments. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques‎

‎Le Chevalier de Rhodes (poëme de Schiller) lithographié d'après les dessins de Retzsch ‎

‎[Paris] Gihaut frères, Lami-Denozan [Imprimerie de Firmin Didot] s.d. in-4 oblong (27 x 38 cm) broché sous couverture imprimée ‎

‎2 pp. de légende, 16 planches lithographiées par Vilain.Rare suite qui offre une iconographie pour accompagner le texte de la ballade de Schiller intitulée Der Kampf mit dem Drachen (1798), composée de 25 strophes ïambiques, et qui reprend l'histoire de Dieudonné de Gozon de 1332, lue dans la version allemande du livre de l'abbé Vertot sur l'Ordre de Malte. Le poème allemand forme en fait une méditation sur l'humilité et l'obéissance opposées aux prouesses et aux exploits.Le peintre et graveur saxon Friedrich August Moritz Retzsch (1779-1857) fut lancé par son illustration du Faust de Goethe ; le poète apprécia son travail et le recommanda à d'autres écrivains, ce qui lui permit de travailler aussi pour Schiller et Bürger ‎

‎Poésies de F. Schiller, traduites de l'allemand par C. J..‎

‎Paris, Librairie de Brissot-Thivars, 1822, 1 volume, in-8, relié, VIII-336 p.. Première édition en français, traduit par A.-Camille Jordan. Reliure d'époque, demi basane marron, dos lisse orné d'un décor romantique doré, titre doré, infimes défauts à la reliure.‎

‎Le traducteur précise, dans la préface, qu'il a modifié certains passages et en a supprimé d'autres car ils ne pouvaient se traduire en français, malgré cela cette traduction est plus proche du texte allemand que celle de Xavier Marmier. Ouvrage de la plus grande rareté. Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Autoportrait.‎

‎ Klincksieck, 2004. In-8 br. Coll. " L'esprit et les formes ". Textes réunis par Hugo von Hofmannsthal. Traduit par E. Kessler. Présenté par C. Brion. E.O. ‎

‎Dramy. In Russian /Dramas ‎

‎Short description: In Russian. Schiller, Friedrich. Dramas. Moscow: Art Lit., 1975. The image is provided for reference only. It may reflect condition of one of the available copies or only help in identifying the edition. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKU6935494‎

‎Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der Spanischen Regierung.‎

‎5 Stücke in 4 Bänden. Leipzig, Band 1 + 2: bey Siegfried Lebrecht Crusius. - Band 3 + 4: bei Friedrich Christian Wilhelm Vogel. 1801 - 1810. 8°. Titel, 294 S.; 239 S., 1 S. Anzeigen; Reihentitel, VIII, 400 S.; Reihentitel, IV, 489 S.; Reihentitel, IV, 368 S., Ockergelbe Pappbände der Zeit mit roten goldgeprägten Rückenschildern und etwas Rückenvergoldung.‎

‎Band 3 - 4 mit dem Reihentitel: Der Niederländische Revolotuionskrieg im 16ten und 17ten Jahrhundert. Als Fortsetzung der Schillerschen Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der Spanischen Regierung. - Goedeke V, 184, 16. - Goedeke VI, 312, 20, 1 - Neuausgabe der von Schiller verfassten und 1788 bei Crusius in 2 Teilen erschienenen Erstausgabe. - Von Karl Curths (1764 - 1816)verfasst, Jurist und Regimentsquartiermeister, der sich seit 1806 hauptberuflich der historischen Schriftstellerei widmete und der als Beamter des Finanzministeriums in Berlin starb. - Durchgehend stockfleckig und gebräunt. Kleiner Stempel auf dem Titel. Mit handschriftlichem Besitzvermerk des Schweizer Historiker Edgard Bonjour (1898 - 1991) auf dem Vorsatz des ersten Bandes. - Ecken leicht bestossen. Hübsche Pappbände.‎

‎Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme (Briefe über die äesthetische Erziehung des Menschen).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1943 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, 357 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Robert Leroux. Très bon état.‎

‎Poèmes philosophiques (Gedankenlyrik).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1944 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, 345 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Robert d'Harcourt. Très bon état.‎

‎La mort de Wallenstein (Wallensteins Tod).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1934 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, L + 156 + 156 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Jean Peyraube. Très bon état.‎

‎Guillaume tell tragedie en cinq actes (traduction)‎

‎Hatier Les Classiques Pour Tous N°42 Broché D'occasion bon état 01/01/1943 150 pages ‎

‎Etui-Bibliothek der Deutschen Classiker. N° XXXI : Die Verschwörung des Fiesko zu Genua. Trauerspiel von Friedrich von Schiller‎

‎1 vol. in-18 cartonnage rouge éditeur, Etui-Bibliothek der Deutschen Classiker n° 31, bey F. W. Forstmann, Aachen, 1817, VIII-280 pp.‎

5 Images

‎Etat très satisfaisant (cartonnage frotté) ‎

‎Friedrich von Schiller. Wilhelm Tell in vereinfachter Fassung herausgegeben von M. Théobald illustriert von P. Ledoux‎

‎H. Didier 1934 56 pages 1934. 56 pages.‎