135 books for « schiller von friedri... »Edit

‎Criminel par infamie - une histoire véritable ‎

‎Paris, José Corti, "Romantiques" n° 26, 1990, 12,5 x 16, 340 pages cousues sous couverture souple ornée d'une vignette. Portrait de l'auteur en frontispice. Traduit de l'allemand et présenté par René Radrizzani. Suivi de "Histoire de la vie de Friedrich Schwan" par J.-F. Abel.‎

‎Très bon état.‎

‎De la grâce et de la dignité / De la cause du plaisir que nous prenons aux objets tragiques / De l'art tragique‎

‎Arles, Sulliver, 1998, 13 x 20,5, 160 pages cousues sous couverture rempliée illustrée. Traduit de l'allemand par Adolphe Régnier.‎

‎Œuvres dramatiques… traduites de l’allemand ; précédées d'une notice biographique et littéraire sur Schiller. Edition originale de la traduction française donnée par le baron Prosper Brugière de Barante.‎

‎Un des rares exemplaires sur grand papier vélin, comprenant le portrait tiré sur chine collé. Paris, Ladvocat, 1821. 6 volumes in-8, 1 portrait de l’auteur, (2) ff., clii pp., 250 pp. ; (2) ff., 389 pp. ; (2 ff)., 389 pp. ; (5) ff., vi pp., 391 pp. ; (2)ff., 363 pp. ; (2) ff., 426 pp. Maroquin lie de vin, plats ornés d’une grande et belle plaque restauration dorée et à froid, dos à nerfs ornés, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de l’époque signée «Doll». 220 x 138 mm.‎

‎Edition originale de la traduction française donnée par le baron Prosper Brugière de Barante des Œuvres dramatiques de Friedrich Von Schiller. Elle est illustrée d’un portrait de l’auteur gravé par Massol d’après Théophile Behaeghel. Un des rares exemplaires sur grand papier vélin, comprenant le portrait tiré sur chine collé. «Je me vois créer et modeler ; j’observe le jeu de mon enthousiasme et ma force d'imagination s’exerce avec une moindre liberté depuis qu'elle se sait observée, mais une fois atteint le point où ma technique artistique sera devenue pour moi une seconde nature, comme l'éducation pour un homme bien élevé, ma fantaisie recouvrera sa liberté éternelle et ne s'imposera plus d'autres limitations volontaires»... « Je ne me mesure pas avec Goethe lorsqu'il met en œuvre tout son génie. Il en a bien plus que moi et aussi des connaissances infiniment plus nombreuses, des sens plus parfaits, et, en outre, un sens artistique plus fin et plus pur, grâce à tout ce qu'il sait de l'art dans tous ses genres, choses qui me font défaut à un degré qui confine à l'ignorance. Si je n'avais quelques autres talents et assez de finesse pour déployer ces talents et ces qualités dans le domaine du drame, je serais passé inaperçu à côté de lui. » Schiller. « À présent, il est vrai, on dit du bon Schiller qu’il n’est pas poète mais nous avons là-dessus notre opinion... Je prends la liberté de tenir Schiller pour un poète, un très grand poète [...] Les Allemands se chamaillent pour savoir qui est le plus grand de Schiller ou de moi. Ils devraient se réjouir d'avoir des gaillards comme nous sur lesquels ils puissent discuter. » Goethe. Somptueuse reliure de l’époque signée de Doll qui fut ouvrier chez Bozérian et qui travailla notamment pour Napoléon 1er et pour la reine Marie-Amélie. Précieux exemplaire - peu de rousseurs - imprimé sur grand papier vélin provenant des familles Rochechouart - Mortemart avec cachet armorié en tête de chacun des volumes et Bourlon de Rouvre avec ex-libris armorié. Mention manuscrite au début du premier volume: «Très bel exemplaire relié par Doll. Exposé en juin 65 à l’exposition du cercle de la bibliophilie».‎

‎Oeuvres de Schiller.‎

‎Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1859-1862. 8 vol. in 8, maroquin rouge, dos à nerfs, tranches dorées (reliure de l’époque signée Burnier). ‎

‎Un des cent exemplaires numérotés sur grand papier vélin.Première édition de la traduction d'Adrien Régnier. Tome I. Poésie: Préface, Vie de Schiller. Poésies détachées. La Peste. Epigrammes. Tome II. Théâtre 1: Les Brigands. La Conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour. Tome III. Théâtre II: Don Carlos, Infant d'Espagne. Le Misanthrope. Wallenstein. Tome IV. Théâtre III: Marie Stuart. La Pucelle d'Orléans. La Fiancée de Messine ou les Frères ennemis. Guillaume Tell. L'hommage des arts. Fragments et plans trouvés dans les papiers de l'auteur. Tomes V et VI : Oeuvres historiques . Tome VII : Mélanges. Tome VIII : Esthétique. Table alphabétique de toutes les Oeuvres contenues dans les huit volumes.Très bel exemplaire établi par Burnier, relieur parisien demeurant rue du Faubourg Saint-Germain.Brunet V, 200 ; Vicaire, VII, 422-423. ‎

‎Le Chevalier de Rhodes (poëme de Schiller) lithographié d'après les dessins de Retzsch ‎

‎[Paris] Gihaut frères, Lami-Denozan [Imprimerie de Firmin Didot] s.d. in-4 oblong (27 x 38 cm) broché sous couverture imprimée ‎

‎2 pp. de légende, 16 planches lithographiées par Vilain.Rare suite qui offre une iconographie pour accompagner le texte de la ballade de Schiller intitulée Der Kampf mit dem Drachen (1798), composée de 25 strophes ïambiques, et qui reprend l'histoire de Dieudonné de Gozon de 1332, lue dans la version allemande du livre de l'abbé Vertot sur l'Ordre de Malte. Le poème allemand forme en fait une méditation sur l'humilité et l'obéissance opposées aux prouesses et aux exploits.Le peintre et graveur saxon Friedrich August Moritz Retzsch (1779-1857) fut lancé par son illustration du Faust de Goethe ; le poète apprécia son travail et le recommanda à d'autres écrivains, ce qui lui permit de travailler aussi pour Schiller et Bürger ‎

‎Correspondance entre Goethe et Schiller. Tomes 1 et 2 (1863).‎

‎Paris Charpentier 1863 2 vol. broché 2 volumes in-12 (185 x 120 mm), brochés, couvertures jaunes imprimées, 473 et 469 pp. Traduction de Mme la baronne de Carlowitz, révisée annotée (...) par M. Saint-René Taillandier. Quelques rares rousseurs éparses et deux pâles mouillures atteignant plusieurs pages des deux volumes. Bon exemplaire tout de même, avec les couvertures en très bon état.‎

‎Marie Stuart‎

‎Paris Bataille libraire / Ladvocat 1820 Paris, Ladvocat, 1820. XVI, 184, 102 pp [catalogue]. Reliure de l’époque. Plein maroquin rouge à long grain, dos lisse orné de frises, filets et fleurons, pièce de titre en maroquin vert, encadrement doré sur les plats, filets dorés sur les coupes, toutes tranches dorées. Quelques frottements. REUNION DES DEUX ÉDITIONS FRANÇAISES PARUES EN 1820 DANS UNE TRÈS BELLE RELIURE DE L'ÉPOQUE. Marie-Stuart, tragédie en cinq actes par Frédéric Schiller, traduction de l'allemand et publiée par M. de Latouche, ; précédée de quelques réflexions sur Schiller, Marie-Stuart, et les deux pièces, allemande et française. Paris, Bataille Librairie, 1820. ÉDITION ORIGINALE FRANÇAISE. "Marie-Stuart est le chef-d'oeuvre de Schiller. Selon le sentiment du juge que nous invoquions tout à l'heure [Benjamin Constant], c'est de toutes les tragédies allemandes, le plus pathétique et la mieux conçue" Marie-Stuart, tragédie en cinq actes par M. Pierre Lebrun. Paris, Ladvocat Librairie, 1820. Deuxième édition de l'adaptation non annoncée par Pierre Lebrun de la tragédie de Schiller. Représentée pour la première fois par les comédiens ordinaires du Roi sur le premier Théâtre Français le lundi 6 Mars, le pièce connut un triomphe. "Le public pleura à chaudes larmes au spectacle de cette tragédie interprétée de manière bouleversante par Joséphine Duchesnois dans le rôle-titre et par Talma dans celui de Leicester. Le succès fut tel quil suscita une mode vestimentaire au printemps 1820, les élégantes arboraient un chapeau « à la Marie Stuart » ainsi quune véritable fièvre éditoriale autour de la reine dÉcosse". L'engouement contraignit quelque peu Lebrun à reconnaître sa source d'inspiration, certains confrères s'étant proposé "de soumettre la pièce que M. Le Brun vient de représenter, à un examen comparatif avec la tragédie de Schiller : le soin qu'il à pris lui-même d'avouer qu'il devait tout son succès à notre poète, nous dispense de répéter cette vérité." Cette adaptation est toutefois tronquée de "la plus touchante des scènes", celle de la confession. Très bel exemplaire dans une élégante reliure de l'époque en maroquin à long grain provenant de la bibliothèque de la chanoinesse et traductrice allemande Bernhardine von Wintgen (1789-1855) avec son nom frappé à l'or en français sur premier plat. Traductrice de l'anglais à l'allemand de plusieurs textes religieux, elle tint à Munster un salon littéraire fameux avec la poétesse Annette von Droste-Hülshoff. Bibliographie des traductions françaises, 7765 et 7766 Nicole Cadène. "Marie Stuart dans le théâtre de la Restauration : reine de France ou dÉcosse ? " - in, Figures de lhistoire de France dans le théâtre au tournant des Lumières 1760-1830, Voltaire Foundation, SVEC, pp.199-210, 2007. Couverture rigide‎

‎Edition originale ‎

‎Die Jungfrau von Orleans- Eine romantische tragödie un fünf Uufzügen von Friedrich von Schiller- Für den Schulgebrauch herausgegeben‎

‎Verlag von H. Didier. 1937. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 145 pages. Quelques illustrations en noir et blanc. Quelques rousseurs. Epidermures et coins frottés. Texte en allemad. Légèrement désolidarisé.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎SCHILLER S SÄMMTLICHE WERKE in einem Bande ‎

‎Stuttgart und Tübingen Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung 1834 grand in 8 (27x17,5) 1 fort volume reliure demi basane de l'époque, dos à nerfs soulignés de filets dorés, pièce de titre de cuir noir, portrait gravé en frontispice, VIII et 1304 pages, avec une page de fac similé d'écriture in fine, rousseur éparses sur le portrait. Texte sur 2 colonnes. Friedrich von Schiller, 1759-1805. Texte en langue allemande. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎Schiller. Les Brigands. Marie Stuart. Guillaume Tell. Traduction nouvelle de Raoul Lantzenberg‎

‎E. Flammarion Broché D'occasion bon état 01/01/1908 367 pages ‎

‎Friedrich von Schiller. Wilhelm Tell in vereinfachter Fassung herausgegeben von M. Théobald illustriert von P. Ledoux‎

‎H. Didier 1934 56 pages 1934. 56 pages.‎

‎Oeuvres historiques de Schiller.‎

‎Paris Librairie Hachette 1872 2 vol. relié 2 vol. in-8, demi-chagrin rouge, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, plats de percaline rouge avec fers de lycée dorés et encadrements à froid, 578 et 558 pp. Quelques rousseurs, sinon en très bon état.‎

‎OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER.‎

‎(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller) SCHILLER Johann Christoph Friedrich von. (Marbach am Neckar, 1759 - Weimar, 1805) "OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER". 1821, Paris, Ladvocat. 6 volumes in-8° (212x138 mm) (dimensions pages 212x138 mm) I : (2) ff. (faux-titre et titre), CLII pp. (biographie), 250 pp., (1) f. b. ; II : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; III : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; IV : (4) ff. (faux-titre et titre et 2 titres de pièces), 391, (1) pp. ; V : (2) ff. (faux-titre et titre), (4) ff. (prologue), 363, (1) pp. ; VI : (2) ff. (faux-titre et titre), 426 pp. (I : (2) ff., a-i8, k4, 1-15(8), 16(6) ; (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; III : (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; IV : (4) ff., 1-24(8), 25(4) ; V : (2) ff., *4, 1-22(8), 24(2) ; VI : (2) ff., 1-22(8), 23(4), (1) f., 24-27(8)) Brochure rose de l'époque. Etiquettes de papier vert avec titres imprimés aux dos. Edition Originale de la traduction française, par le Baron Prosper Brugière De Barante. Exemplaire tel que paru, à toutes marges, non rogné et dans sa brochure d'origine. Quelques petits manques de papier sur la couverture de quelques dos, quelques petites galeries de vers dans la marge intérieure des 100 premier ff. du t. I, sans atteinte, rares et infimes brunissures éparses, sinon très bel exemplaire. (LCPCLIT-0032) (450,00 €)‎

4 Images

‎(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller) ‎

‎Autoportrait.‎

‎ Klincksieck, 2004. In-8 br. Coll. " L'esprit et les formes ". Textes réunis par Hugo von Hofmannsthal. Traduit par E. Kessler. Présenté par C. Brion. E.O. ‎

‎Etui-Bibliothek der Deutschen Classiker. N° XXXI : Die Verschwörung des Fiesko zu Genua. Trauerspiel von Friedrich von Schiller‎

‎1 vol. in-18 cartonnage rouge éditeur, Etui-Bibliothek der Deutschen Classiker n° 31, bey F. W. Forstmann, Aachen, 1817, VIII-280 pp.‎

5 Images

‎Etat très satisfaisant (cartonnage frotté) ‎

‎Peter Schlemihl (1) - Aus dem Leben eines Taugenichts (3) - Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (6) - Der Schuss von der Kanzel (10) - Mozart auf der Reise nach Prag (11) - Gedichte (Goethe 19) - Geditche (Meyer 23) - Geditchte (Schiller - 28) - Die Richterin (62) - Johann Sebastian Bach. Eine Studie. ‎

‎Bern, Alfred Scherz Verlag, Parnass-Bücherei, 1946 à 1951. 12 ravissants volumes petits in-8, pleine toile couleur, titres dorés aux dos et aux premiers plats. Inscritpion ou nom de possesseur sur gardes. ‎

‎Auf Deutsch. Du 19 au 23 mars, la Bergerie sera présente au Salon du livre à Palexpo, sur le stand Cercle de la librairie et de l'édition de Genève: venez y faire un tour ! - les commandes passées d'ici-là seront traitées dès le mardi 25 mars Merci de votre compréhension. ‎

‎La Fiancée de Messine : Die Braut von Messina‎

‎Aubier éditions Montaigne Broché D'occasion bon état 01/01/1942 320 pages ‎

‎FRIEDRICH VON SCHILLER GESAMMELTE WERKE, VIERTER BAND‎

‎Hans Heinrich Tillgner. 1923. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Déchirures. 353 pages. Reproduction en noir et blanc en frontispice (portrait). Tranche de tête rouge. Pages légèrement jaunies.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎'Tillgners Klassiker'. Eingeleitet von Ernst SANDER. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Gedichte von Friedrich von Schiller - ‎

‎ 1840 Stuttgart und Tübingen : Gotta'fcher, 1840 - In-16 plein maroquin noir, dos orné de cinq nerfs ornés de filets, caisson d'entre-nerfs, titre, auteur dorés, plats encadrés de doubles filets, doubles filets en coupes, roulette intérieure (reliure signée Gruel) - 2 tomes reliés un volume de IV-219 et 250 pages - belle reliure bien conservée signée Gruel - ‎

5 Images

‎Izbrannye proizvedeniya. In Russian /Selected Works ‎

‎Short description: In Russian. Schiller, Friedrich von. Selected Works. Moscow: Goslitizdat, 1954. The image is provided for reference only. It may reflect condition of one of the available copies or only help in identifying the edition. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKU6055357‎

‎Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme (Briefe über die äesthetische Erziehung des Menschen).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1943 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, 357 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Robert Leroux. Très bon état.‎

‎Poèmes philosophiques (Gedankenlyrik).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1944 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, 345 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Robert d'Harcourt. Très bon état.‎

‎La mort de Wallenstein (Wallensteins Tod).‎

‎Paris Aubier, Editions Montaigne, "Collection bilingue des classiques étrangers" 1934 1 vol. relié in-12, demi-chagrin bleu, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre miel, couverture conservée, L + 156 + 156 pp. Texte allemand et traduction française en regard par Jean Peyraube. Très bon état.‎

‎Wilhelm Tell.‎

‎ Leipzig, Erlauterungen, Universal Bibliothek n° 12, sans date, 112 pages, in 16 broché, état moyen, coins cornés, 1er plat taché, usures et frottements.‎