5 books for « schiller friedrich vo... »Edit

‎Die Jungfrau von Orleans. Die Braut von Messina. Neueste Auflage.‎

‎Reutlingen, Comptoir der deutschen Classiker, 1820, kl. in-8°, II + 172 S.; XVI + 124 S., Broschüre.‎

‎Guillaume Tell. Poème dramatique en 5 actes. Traduction de G. Koeckert. Illustrations de Ch. L'Eplattenier.‎

‎Lausanne, Le Bibliophile, 1944, gr. in-8°, 238 p., illustré de 32 planches en couleurs et en noir/blanc, belle typographie (en rouge et en noir), non rogné, en feuilles dans la brochure originale + chemise d. toile + étui, exemplaire frais.‎

‎Exemplaire numéroté sur vélin (n° 473) de cette jolie édition pour bibliophiles. ‎

‎Poésies de F. Schiller, traduites de l'allemand par C. J..‎

‎Paris, Librairie de Brissot-Thivars, 1822, 1 volume, in-8, relié, VIII-336 p.. Première édition en français, traduit par A.-Camille Jordan. Reliure d'époque, demi basane marron, dos lisse orné d'un décor romantique doré, titre doré, infimes défauts à la reliure.‎

‎Le traducteur précise, dans la préface, qu'il a modifié certains passages et en a supprimé d'autres car ils ne pouvaient se traduire en français, malgré cela cette traduction est plus proche du texte allemand que celle de Xavier Marmier. Ouvrage de la plus grande rareté. Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Correspondance entre Goethe et Schiller, traduction de Mme la Baronne de Carlowitz.‎

‎Paris, Charpentier 1863, 2 volumes in-12, reliés, 473 p. + table - 469 p. + table. Révisée, annotée, accompagnée d'études historiques et littéraires par M. Saint-René Taillandier. Reliure d'époque, demi chagrin rouge, dos à nerfs avec fleurons dorés, titres et tomaisons dorés, armes de l'université de France, lycée Fontanes, quelques rousseurs.‎

‎Première édition de cette correspondance. Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER.‎

‎(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller) SCHILLER Johann Christoph Friedrich von. (Marbach am Neckar, 1759 - Weimar, 1805) "OEUVRES DRAMATIQUES DE F. SCHILLER, TRADUITES DE L'ALLEMAND ; PRECEDEES D'UNE NOTICE BIOGRAPHIQUE ET LITTERAIRE SUR SCHILLER". 1821, Paris, Ladvocat. 6 volumes in-8° (212x138 mm) (dimensions pages 212x138 mm) I : (2) ff. (faux-titre et titre), CLII pp. (biographie), 250 pp., (1) f. b. ; II : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; III : (2) ff. (faux-titre et titre), 389, (1) pp., (1) f. b. ; IV : (4) ff. (faux-titre et titre et 2 titres de pièces), 391, (1) pp. ; V : (2) ff. (faux-titre et titre), (4) ff. (prologue), 363, (1) pp. ; VI : (2) ff. (faux-titre et titre), 426 pp. (I : (2) ff., a-i8, k4, 1-15(8), 16(6) ; (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; III : (2) ff., 1-24(8), 25(4) ; IV : (4) ff., 1-24(8), 25(4) ; V : (2) ff., *4, 1-22(8), 24(2) ; VI : (2) ff., 1-22(8), 23(4), (1) f., 24-27(8)) Brochure rose de l'époque. Etiquettes de papier vert avec titres imprimés aux dos. Edition Originale de la traduction française, par le Baron Prosper Brugière De Barante. Exemplaire tel que paru, à toutes marges, non rogné et dans sa brochure d'origine. Quelques petits manques de papier sur la couverture de quelques dos, quelques petites galeries de vers dans la marge intérieure des 100 premier ff. du t. I, sans atteinte, rares et infimes brunissures éparses, sinon très bel exemplaire. (LCPCLIT-0032) (450,00 €)‎

4 Images

‎(Un extraordinaire exemplaire, tel que paru et dans sa brochure d'origine, de la première traduction française des Oeuvres dramatiques de Schiller) ‎