5 books for « salvien de marseille »Edit

‎les œuvres de Salvien, prêtre de Marseille.Contenant ses Lettres et ses traitez sur l'Esprit d'interêt et sur la Providence . Traduites en françois par le R.P.***de la compagnie de Jésus (le père P.de Mareuil).‎

‎Paris, Delespine, 1734 in 12 de (4)-74-(2)-620-(18) pages veau brun , dos à nerfs orné , (une coiffe restaurée) étui cartonné . ‎

‎Bon exemplaire des œuvres de Salvien de Marseille , qui sont précédées ici par La vie de Salvien pour servir de préface à ses ouvrages .Originaire de Trèves ( environ 405-451) s'installe dans le sud-est de la France avec épouse et enfant. Il se convertit à l'ascétisme et devient le meilleur compagnon de Saint-Honnorat . En opposition très nette de Saint Augustin, il publie une œuvre novatrice d'une actualité étonnante ! Il est ordonné prêtre à Marseille où il écrit toute son œuvre sur l'invasion des "barbares"qu'il est partisan d'accueillir (Pierre Larrousse) Brunet - table 1668. ‎

‎Salvien, De la Providence. Traduction nouvelle. ‎

‎ Paris, Louis Guérin, 1701 ; 1 vol. in-12 - 2ff.-366 pp.-8ffPlein veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, tr. mouchetées rouge. Reliure de l'époque défraîchie : charnière sup. légèrement fendue en tête, 2 petits trous de vers, coins émoussés. ‎

‎Edition originale de la traduction de J.-B. Drouet de Maupertuy. (La première traduction française du Traité de la Providence de Dieu, de Salivien -écrivain latin originaire de Cologne et fixé à Marseille vers 426- est due à Nicolas de Beaufremont, éditée à Lyon par Guillaume Rouille en 1575). Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy (1650-1730), né à Paris, d'une famille noble originaire du Berry. A 22 ans il obtient un travail dans les finances du royaume, mais "préfère les plaisirs et la lecture à son emploi [...] il dissipa son patrimoine et revint à Paris vers l'âge de 40 ans". Après deux années de solitude il revêt l'habit ecclésiastique en 1692. Devenu prêtre il se retire en 1697 à l'abbaye cistercienne de Septs-Fonts, en Bourbonnais, où Il y réalisa cette traduction. Par la suite il se retira dans un ermitage du Berry, puis retourna à Paris. (Ladvocat, Dic. Hist. - Quérard VIII, 430). ‎

‎Nouvelle traduction des Oeuvres de Salvien, et du Traité de Vincent de Lérins contre les Hérésies (2 Tomes - Complet)‎

‎2 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Guillaume Valleyre, Paris, 1700, 19 ff., 330 pp. ; 1 f., 8 pp., 5 ff., 341 pp.‎

9 Images

‎Probablement originaire de Cologne ou de Trèves, fin lettré, Salvien (circa 405-451) s'installe dans le sud-est de la Gaule avec son épouse Palladia et leur enfant. Il se convertit à l'ascétisme avec son épouse, et devient l'un des plus chers compagnons de Saint Honorat. Il mourra prêtre. On a conservé de lui neuf lettres et deux traités. Dans "Du Gouvernement de Dieu", véritable traité sur la Providence, dans lequel il montre comment la crise de l'Empire romain, corrompu, n'est pas le signe de l'abandon par Dieu, mais bien au contraire le signe que Dieu agit en permanence, pour notre salut, tel un médecin habile dont les gestes ne sont pas toujours compris par le malade. Dans le "Livre de Timothée à l'Eglise", où il dénonce l'avarice des chrétiens. Etat satisfaisant (petits mq. en coiffes et coins, un petit travail de vers aux premiers ff. du tome premier, anc. mouill. dans la seconde partie du tome premier, bon état par ailleurs) pour cette édition peu commune d'une très belle oeuvre, très actuelle et trop méconnue. ‎

‎Oeuvres. Tome I : Les lettres, Les livres de Timothée à l'Eglise. Tome II : Du gouvernement de Dieu. Introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Lagarrigue. ‎

‎ Paris, Le Cerf, 1971-1975. 2 vol. in-12 br., 348 et 588 pp.;, index + (cat. libraire in fine). Texte en latin avec traduction française en regard. ‎

‎Sources chrétiennes, n°176 et 220. Très bon état. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Oeuvres, tome I: Les lettres, les livres de Timothée à l'Eglise. Introduction, texte critique, traduction et notes [Sources chrétiennes, 176]‎

‎Paris, Cerf 1971 348pp., 20cm., br.orig., dans la série "Sources chrétiennes" vol.176, bilingue: latin-français, dos peu taché, sinon en très bon état, R86780‎