1 books for « salvien dit salvien d... »Edit

‎Salvien, De la Providence. Traduction nouvelle. ‎

‎ Paris, Louis Guérin, 1701 ; 1 vol. in-12 - 2ff.-366 pp.-8ffPlein veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, tr. mouchetées rouge. Reliure de l'époque défraîchie : charnière sup. légèrement fendue en tête, 2 petits trous de vers, coins émoussés. ‎

‎Edition originale de la traduction de J.-B. Drouet de Maupertuy. (La première traduction française du Traité de la Providence de Dieu, de Salivien -écrivain latin originaire de Cologne et fixé à Marseille vers 426- est due à Nicolas de Beaufremont, éditée à Lyon par Guillaume Rouille en 1575). Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy (1650-1730), né à Paris, d'une famille noble originaire du Berry. A 22 ans il obtient un travail dans les finances du royaume, mais "préfère les plaisirs et la lecture à son emploi [...] il dissipa son patrimoine et revint à Paris vers l'âge de 40 ans". Après deux années de solitude il revêt l'habit ecclésiastique en 1692. Devenu prêtre il se retire en 1697 à l'abbaye cistercienne de Septs-Fonts, en Bourbonnais, où Il y réalisa cette traduction. Par la suite il se retira dans un ermitage du Berry, puis retourna à Paris. (Ladvocat, Dic. Hist. - Quérard VIII, 430). ‎