49 books for « saba umberto »Edit

‎Il Canzoniere. Traduit de l’italien par Odette Kaan, Nathalie Castagné, Laïla et Moënis Taha-Hussein et René de Ceccatty‎

‎L’Age d’Homme 1988 In-8 broché 22,5 cm sur 15,7. 623 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎ULTIME COSE.‎

‎(1935-1938). Collana di Lugano (coi tipi della Società Anonima Successori a Natale Mazzucconi), Lugano, 1944. In-8 p., brossura editoriale, pp. 81,(3), conservata la fascetta editoriale. "Prima edizione". Volume n. 10 dei Quaderni della Collana di Lugano a cura di Pino Bernasconi. Con una prefazione di Gianfranco Contini.Le poesie comprese in questa edizione furono composte tra lautunno 1933 e lestate 1938, e costituiscono la prima parte dellomonima raccolta del Canzoniere datata 1933-1943. Nella prefazione al volume, Contini ricorda che lautografo anzianissima, sonante carta a mano con fori di tarlo fu affidato dal poeta a Giovanni Battista Angioletti nel 1938 in un momento climaterico della sua mesta esistenza, cioè durante il suo breve esilio parigino (fine agosto-dicembre) dopo la promulgazione delle leggi razziali. Il successivo incontro fra Angioletti, addetto culturale a Lugano, Contini, docente di filologia romanza a Friburgo, e lavvocato ticinese Pino Bernasconi, portò alla pubblicazione del manoscritto nella collana in cui era già apparso Finisterre di Montale (n. 6). Allora però i testi non erano più inediti, perché nel frattempo Saba li aveva dati, aggiornandoli, a varie riviste e giornali (La Gazzetta del Popolo, Letteratura, Circoli, Corrente, ecc., ecc.) e a diversi numeri dellalmanacco mondadoriano Il Tesoretto (nonostante la campagna razziale, in quegli anni la poesia di Saba incontrava sempre più larghi consensi). Anzi, lintera raccolta (43 componimenti) sarebbe stata pubblicata da Einaudi allinizio del 44, se il poeta, che si nascondeva ai nazi-fascisti di Firenze, non lavesse impedito (cfr. Castellani, Edizioni originali di Saba, p. 37).Molto ben conservato..‎

‎Comme un vieillard qui rêve.‎

‎Coll. "Bibliothèque étrangères" n° 17, Paris, éd. Rivages, 1990, in-12, cartonnage souple, couv. ill. coul. éd., 122 pp., table des matières, ENVOI du traducteur Gérard Macé, "Ce volume, paru pour la première fois aux éditions L'Alphée/villa Médicis en 1986, est composé d'un choix de douze « récits-souvenirs » tirés du volume Riccordi-Raconti publié par Mondadori en 1956. Ces textes en prose donnent corps à l’ambition même de Saba, qui souhaitait écrire une autobiographie à demi rêvée, ou ce qu’il appelait un « portrait d’inconnu ». Un premier groupe de récits est placé sous le signe de Trieste : la ville est le décor ou l’arrière-fond du monde merveilleux que l’auteur s’est obstiné à y voir ; un second est dominé par des figures d’écrivains (Leopardi, D’Annunzio, Svevo), par la passion de la littérature dans ce qu’elle a de quotidien et de fabuleux à la fois. « La lumière de tous les récits (sans parler du ton), écrit Gérard Macé, est la même : celle d'une rêverie où se détachent les silhouettes d'un jeune homme et d'un vieillard, qui ne cessent de s'affronter, de se faire souffrir, et d'implorer un mutuel pardon : ils se nourrissent de Saba lui-même, dont la grande inquiétude est peut-être d'avoir à devenir la figure paternelle ou tutélaire qui le hante". Bel envoi du traducteur. Très bon état ‎

‎AMICIZIA‎

‎Storia di un vecchio poeta e di un giovane canarino (Quasi un racconto) 1951. A cura di Carlo Levi Mondadori, Milano, 1976. In-8 p., brossura editoriale, sovracoperta, pp. 258,(8), con ill. fotografiche in b.n. nel testo. Prima edizione. Ben conservato.‎

‎IL CANZONIERE.‎

‎(1900-1947) Einaudi, Torino, 2010. In-8 p., brossura editoriale, pp. XXIII,395,(5). Terza edizione nuovamente riveduta dall'Autore. Oltre ad alcuni ritocchi di minore entità, è da segnalare che il sonetto "Da un colle" si ristampa qui per la prima volta nella sua forma originale. Volume della Collana I Millenni. Esemplare intonso, molto ben conservato.‎

‎LA SERENA DISPERAZIONE. 1913-1915.‎

‎Tutte le opere - III. Lo Specchio - I poeti del nostro tempo. Mondadori, Milano, 1951. In-16 gr., brossura originale, pp. 47,(5). Cfr. Gambetti / Vezzosi, p. 795: Ristampa, con varianti, della quinta, sesta e settima sezione del Canzoniere (1940-1947). Timbro di appartenenza al frontespizio, altrimenti ben conservato.‎

‎FIGURE E CANTI.‎

‎(1921-1925). Treves, Milano, 1926. In-16 gr., brossura orig. (lievi abras. e manc. al dorso), pp. (8),134. Indicazione di Secondo migliaio al frontespizio. Cfr. Gambetti / Vezzosi, p. 792: Comprende le poesie di "Preludio e Canzonette", poesie apparse in Il Convegno e alcune inedite. Il titolo è ripreso da una precedente recensione di Giacomo Debenedetti. Molto ricercato. Ben conservato.‎

‎TRE COMPOSIZIONI.‎

‎Precedute da un'Appendice a Figure e Canti. Treves / Treccani / Tumminelli, Milano / Roma, 1933. In-16 gr., brossura orig. (lievi fiorit.; piccola manc. e strappetti al dorso), pp. 147. "Prima edizione". Comprende Preludio e fughe', L'Uomo', (con varianti e soppressioni) e poesie apparse in Solaria' e La Fiera Letteraria'. Abbastanza raro e piuttosto ricercato. Cfr. Gambetti / Vezzosi, p. 793. Testo ben conservatO.‎

‎ERNESTO.‎

‎ Einaudi, Torino, 1975. In-16, brossura, pp. 170. Prima edizione. In buono stato (good copy).‎

‎POESIE DELL'ADOLESCENZA E GIOVANILI 1900-1910.‎

‎Tutte le opere - I. Lo Specchio - I poeti del nostro tempo. Mondadori, Milano, 1949. In-16 gr., brossura originale, pp. 85,(3). Cfr. Gambetti-Vezzosi (2007), p. 795: Ristampa, con qualche variante e aggiunta delle prime tre sezioni del Canzoniere (1900-1947). Ben conservato.‎

‎CUOR MORITURO E ALTRE POESIE.‎

‎1924-1930. Mondadori, Milano, 1959. In-16, brossura edit. figurata a colori, pp. 138. Collana Lo Specchio. Prima edizione Mondadori. Ben conservato.‎

‎Comme on cherche un trésor‎

‎La Dogana (8/2014)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940055487‎

‎Trente poèmes. Traduits par Geroges Mounin.‎

‎ Harnoncourt, L’Apprentypographe 1986, 200x150mm, 41pages, en feuille. très bel exemplaire sur papier vélin d’Arches, numéroté n.° 76 / 150. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Ernesto‎

‎SEUIL 1978 160 pages 13x1x18cm. 1978. Broché. 160 pages.‎

‎Très bon état‎

‎Il canzoniere. Traduit de l’italien par Odette Kaan, Nathalie Castagné, Laïla et Moënis Taha-Hussein et René de Ceccatty.‎

‎ Lausanne, L’Age d’Homme 1988, 225x155mm, 621pages, broché. Petite étiquette collée sur le plat intérieur. Couverture à rabats. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Ernesto - ‎

‎ Traduit par Jean-Marie Roche - Paris : Editions du Seuil, 1978 - in-8 broché de 151 pages - bon état - ‎

‎Moi et les autres,‎

‎La Feugraie, Atelier, 1989, 131 pp., broché, couverture très légèrement usagée, annotation en première page, état très correct.‎

‎Action poétique n°31, octobre 1966.‎

‎ Revue trimestrielle. Honfleur, Editions Pierre Jean Oswald. Rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Andrée Barret, Gabriel Cousin, André Libérati, Jean Malrieu, Jacques Roubaud, Jean-Jacques Viton, Charles Dobzynski, Jean Todrani, etc. Un volume 13,7x21cm broché de 74 pages. Bon état. ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). ‎

‎Action poétique n°1 (printemps) 1958. ‎

‎ Marseille, directeur : Henri Deluy. Un volume 12,8x20cm agrafé de 32 pages. Premier numéro de la troisième et dernière série avec à la direction éditoriale Henri Deluy. Bon état. Joint le bulletin d'abonnement ronéoté ("tous les numéros antérieurs sont complètement épuisés"). ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4) ‎

‎Chorus N°11-12 : Des sentimentaux... - ‎

‎ Paris : Editions Galilée, 1974 - un volume (18x24cm) broché sous couverture illustrée à rabats, 127 pages illustrées en noir - bon état - ‎

‎Importante revue d'avant-garde dédiée aux arts de l'époque notamment le pop art et la figuration narrative, sous la houlette du poète Franck Venaille, Chorus comptera 12 numéros en 9 livraisons entre 1968 et 1974. ‎

‎Femmes de Trieste -‎

‎ Textes choisis et traduits de l'italien par René de Ceccatty - Paris : José Corti, 1997 - un volume 11,8x18,8cm de 149 pages - couverture légèrement insolée sinon bon état - ‎

‎L'Ire des vents : numéro 11-12, 1985 -‎

‎ Châteauroux : L'Ire des vents (Yves Peyré éditeur), 1985 - un volume (19x24 cm) broché sous jaquette illustrée avec son bandeau d'annonce, 260 pages - tirage à 1050 exemplaires sous papier Edita - textes inédits de Francis Ponge, Jacques Dupin, Emil Cioran, Henri Michaux, André Du Bouchet, etc. - avec 8 planches de Maurice Estève dont quatre en couleurs et 8 planches de Jean Fautrier dont quatre en couleurs - bon état - ‎

5 Images

‎Vingt et un Poèmes -‎

‎ traduits et présentés par Georges Haldas avec un texte inédit de Giuseppe Marchiori - Lausanne : Rencontre, 1962 - un volume 12,4x18,5 cm broché, 94 pages - édition billingue - édition originale du premier recueil en français du poète de Trieste - bon état - ‎

‎Il canzoniere (1900-1945)‎

‎Giulio Einaudi editore. 1945. In-8. Relié. Etat passable, Coins frottés, Dos fané, Papier jauni. 610 pages. Texte en italien. Nombreuses rousseurs. Titre et auteur en doré au dos sur pièce de titre noire. Quelques mouillures en plats.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎ Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎