47 books for « saba umberto »Edit

‎Comme un vieillard qui rêve.‎

‎Coll. "Bibliothèque étrangères" n° 17, Paris, éd. Rivages, 1990, in-12, cartonnage souple, couv. ill. coul. éd., 122 pp., table des matières, ENVOI du traducteur Gérard Macé, "Ce volume, paru pour la première fois aux éditions L'Alphée/villa Médicis en 1986, est composé d'un choix de douze « récits-souvenirs » tirés du volume Riccordi-Raconti publié par Mondadori en 1956. Ces textes en prose donnent corps à l’ambition même de Saba, qui souhaitait écrire une autobiographie à demi rêvée, ou ce qu’il appelait un « portrait d’inconnu ». Un premier groupe de récits est placé sous le signe de Trieste : la ville est le décor ou l’arrière-fond du monde merveilleux que l’auteur s’est obstiné à y voir ; un second est dominé par des figures d’écrivains (Leopardi, D’Annunzio, Svevo), par la passion de la littérature dans ce qu’elle a de quotidien et de fabuleux à la fois. « La lumière de tous les récits (sans parler du ton), écrit Gérard Macé, est la même : celle d'une rêverie où se détachent les silhouettes d'un jeune homme et d'un vieillard, qui ne cessent de s'affronter, de se faire souffrir, et d'implorer un mutuel pardon : ils se nourrissent de Saba lui-même, dont la grande inquiétude est peut-être d'avoir à devenir la figure paternelle ou tutélaire qui le hante". Bel envoi du traducteur. Très bon état ‎

‎AMICIZIA‎

‎Storia di un vecchio poeta e di un giovane canarino (Quasi un racconto) 1951. A cura di Carlo Levi Mondadori, Milano, 1976. In-8 p., brossura editoriale, sovracoperta, pp. 258,(8), con ill. fotografiche in b.n. nel testo. Prima edizione. Ben conservato.‎

‎Trieste et autres poèmes ‎

‎Bilingua français/italien, Traduit de l'italien par Georges Haldas, L'Age d'Homme, 1982, 94 pp., broché, couverture un peu défraîchie, dos frotté, état satisfaisant.‎

‎L’Autre, cahiers semestriels n°2, juin 1991. ‎

‎ Paris: Éditions Arfuyen, Granit et Lettres Vives. Directeur, Marwan Hoss. Un volume broché (19,7x25 cm), 157 pages illustrées d'un cahier de 9 planches sur papier couché en pleine page : photographies en couleurs de l'atelier de Pierre Soulages. Belle revue de poésie. ‎

5 Images

‎Cahiers de l'Energumène - Revue semestrielle d'art et de littérature. N°1 à 5, automne-hiver 1982 - automne-hiver 1984. ‎

‎ 5 numéros en cinq livraisons. Paris, directeur: Gérard-Julien Salvy. 5 volumes 19x26cm brochés sous couvertures à rabats illustrées en couleurs, abondamment illustrées de hors texte en noir et en couleurs. Bon état. Collection complète de cette revue très soignée à l'esthétique du début des années 1980, qui prend la suite de l’Energumène, (parue entre 1973 et 1979). Légères décharges d'adhésif en pages de garde de deux volumes sinon ensemble en bon état. ‎

5 Images

‎Cahiers de l'Energumène - Revue semestrielle d'art et de littérature. N°2 printemps-été 1983 - ‎

‎ Paris, directeur: Gérard-Julien Salvy. 1 volume 19x26cm broché sous couverture à rabat illustrée, 262 pages illustrées de hors texte en noir et en couleurs. Bon état. Revue très soignée qui prend la suite de l’Energumène, parue entre 1973 et 1979. ‎

4 Images

‎Il Canzoniere‎

‎ l'Age d'Homme Paris, L'Age d'Homme, 1988. In-8 carré broché, couverture à rabats de 621 pages. Traduit de l'italien par Odette Kaan, Nathalie Castagné, Laïla et Moënis Taha-Hussein et René de Ceccatty. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎IL CANZONIERE.‎

‎(1900-1947) Einaudi, Torino, 2010. In-8 p., brossura editoriale, pp. XXIII,395,(5). Terza edizione nuovamente riveduta dall'Autore. Oltre ad alcuni ritocchi di minore entità, è da segnalare che il sonetto "Da un colle" si ristampa qui per la prima volta nella sua forma originale. Volume della Collana I Millenni. Esemplare intonso, molto ben conservato.‎

‎FIGURE E CANTI.‎

‎(1921-1925). Treves, Milano, 1926. In-16 gr., brossura orig. (lievi abras. e manc. al dorso), pp. (8),134. Indicazione di Secondo migliaio al frontespizio. Cfr. Gambetti / Vezzosi, p. 792: Comprende le poesie di "Preludio e Canzonette", poesie apparse in Il Convegno e alcune inedite. Il titolo è ripreso da una precedente recensione di Giacomo Debenedetti. Molto ricercato. Ben conservato.‎

‎ERNESTO.‎

‎ Einaudi, Torino, 1975. In-16, brossura, pp. 170. Prima edizione. In buono stato (good copy).‎

‎POESIE DELL'ADOLESCENZA E GIOVANILI 1900-1910.‎

‎Tutte le opere - I. Lo Specchio - I poeti del nostro tempo. Mondadori, Milano, 1949. In-16 gr., brossura originale, pp. 85,(3). Cfr. Gambetti-Vezzosi (2007), p. 795: Ristampa, con qualche variante e aggiunta delle prime tre sezioni del Canzoniere (1900-1947). Ben conservato.‎

‎CUOR MORITURO E ALTRE POESIE.‎

‎1924-1930. Mondadori, Milano, 1959. In-16, brossura edit. figurata a colori, pp. 138. Collana Lo Specchio. Prima edizione Mondadori. Ben conservato.‎

‎Comme on cherche un trésor‎

‎La Dogana (8/2014)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940055487‎

‎Trente poèmes. Traduits par Geroges Mounin.‎

‎ Harnoncourt, L’Apprentypographe 1986, 200x150mm, 41pages, en feuille. très bel exemplaire sur papier vélin d’Arches, numéroté n.° 76 / 150. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Il canzoniere. Traduit de l’italien par Odette Kaan, Nathalie Castagné, Laïla et Moënis Taha-Hussein et René de Ceccatty.‎

‎ Lausanne, L’Age d’Homme 1988, 225x155mm, 621pages, broché. Petite étiquette collée sur le plat intérieur. Couverture à rabats. Bel exemplaire.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Ernesto - ‎

‎ Traduit par Jean-Marie Roche - Paris : Editions du Seuil, 1978 - in-8 broché de 151 pages - bon état - ‎

‎Il Canzoniere. Traduit de l’italien par Odette Kaan, Nathalie Castagné, Laïla et Moënis Taha-Hussein et René de Ceccatty‎

‎L’Age d’Homme 1988 In-8 broché 22,5 cm sur 15,7. 623 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Moi et les autres,‎

‎La Feugraie, Atelier, 1989, 131 pp., broché, couverture très légèrement usagée, annotation en première page, état très correct.‎

‎Action poétique n°31, octobre 1966.‎

‎ Revue trimestrielle. Honfleur, Editions Pierre Jean Oswald. Rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Andrée Barret, Gabriel Cousin, André Libérati, Jean Malrieu, Jacques Roubaud, Jean-Jacques Viton, Charles Dobzynski, Jean Todrani, etc. Un volume 13,7x21cm broché de 74 pages. Bon état. ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). ‎

‎Action poétique n°1 (printemps) 1958. ‎

‎ Marseille, directeur : Henri Deluy. Un volume 12,8x20cm agrafé de 32 pages. Premier numéro de la troisième et dernière série avec à la direction éditoriale Henri Deluy. Bon état. Joint le bulletin d'abonnement ronéoté ("tous les numéros antérieurs sont complètement épuisés"). ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4) ‎

‎Femmes de Trieste -‎

‎ Textes choisis et traduits de l'italien par René de Ceccatty - Paris : José Corti, 1997 - un volume 11,8x18,8cm de 149 pages - couverture légèrement insolée sinon bon état - ‎

‎L'Ire des vents : numéro 11-12, 1985 -‎

‎ Châteauroux : L'Ire des vents (Yves Peyré éditeur), 1985 - un volume (19x24 cm) broché sous jaquette illustrée avec son bandeau d'annonce, 260 pages - tirage à 1050 exemplaires sous papier Edita - textes inédits de Francis Ponge, Jacques Dupin, Emil Cioran, Henri Michaux, André Du Bouchet, etc. - avec 8 planches de Maurice Estève dont quatre en couleurs et 8 planches de Jean Fautrier dont quatre en couleurs - bon état - ‎

5 Images

‎Vingt et un Poèmes -‎

‎ traduits et présentés par Georges Haldas avec un texte inédit de Giuseppe Marchiori - Lausanne : Rencontre, 1962 - un volume 12,4x18,5 cm broché, 94 pages - édition billingue - édition originale du premier recueil en français du poète de Trieste - bon état - ‎

‎Il canzoniere (1900-1945)‎

‎Giulio Einaudi editore. 1945. In-8. Relié. Etat passable, Coins frottés, Dos fané, Papier jauni. 610 pages. Texte en italien. Nombreuses rousseurs. Titre et auteur en doré au dos sur pièce de titre noire. Quelques mouillures en plats.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎ Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎COULEUR DU TEMPS‎

‎Rivages poche / Bibliothèque étrangère n° 6. 1989. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 177 pages.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Traduit par René de Ceccatty. Nouvelles. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎