Manuscrit, [1836] ; in-4, en feuilles, 99 pp.-2 ff. bl. Chemise cartonnée recouverte de papier bleu, traces de liens. Inscription manuscrite sur le premier plat : "Mle Leray Léontine". Belle écriture fine, régulière et parfaitement lisible, sans ratures ni reprises.
Léontine Leray a sans doute recopié un cours d'histoire ou résumé un ouvrage sur l'histoire de la Russie. Une note au crayon, presque effacée, sur le verso du dernier feuillet blanc, indique l'ouvrage de J. Castéra, Histoire de Catherine II impératrice de Russie (an 8). Mais le présent recueil ne semble pas suivre le plan de cet ouvrage et couvre une période plus grande : Depuis le règne Pierre Ier après la mort d'Ivan le Terrible, puis Catherine, Elisabeth, Pierre III, et le règne de Catherine II, la Révolte de Pougatchev, la victoire sur les Turcs, l'incendie de la flotte Turque ; une fille de l'impératrice Elisabeth remise par trahison au pouvoir de Catherine II ; L'assassinat du Prince Ivan dans sa prison ; Le voyage de Catherine II en Crimée ; la guerre contre la Suède ; la mort de Catherine II, l'avènement de Paul 1er sur le Trône, puis Alexandre 1er et enfin son frère Nicolas 1er jusqu'en 1836, date de la rédaction de ce cahier.