ROSA Leonardo; LAURENT Jean-Jacques; MONTICELLI Raphaël (traducteur):
Reference : 7656
(2003)
[Sainte-Croix Vallée Française], L'attentive, collection "A la main", 2003. In-4 de [28]p., sous couverture à rabats, étui de papier kraft. A l'état de neuf.
Illustré par Jean-Jacques Laurent de deux peintures et trois vignettes originales. Tiré à 19 exemplaires numérotés et signés par l'auteur, l'artiste et le traducteur (ex. n°7). " Ce vingt-deuxième titre de la collection "A la main" a été manuscrit dix-neuf fois par Leonardo Rosa. La traduction est de Raphaël Monticelli." Entièrement manuscrit, ces poèmes, écrits en septembre 2001 à Iraklia, dans les Cyclades sont un hommage - tout comme les peintures, aux tragiques événements survenus le 11 septembre 2001 à New York (World Trade Center). Le texte de Rosa est en italien, avec la traduction en français.