4 pages in-4 avec de nombreuses corrections autographes, s.d. [décembre 1960 ou début 1961]. Très curieux document, évocateur de la fin tragique d'Armand Robin : c'est en effet l'un de ses derniers poèmes, où derrière l'expression burlesque se fait jour l'humeur acariâtre de l'écrivain, miné par les soucis de santé et d'argent. Armand Robin y met nommément en cause l'un de ses voisins, qui l'a menacé de le tuer au cours d'une altercation, du genre de celle qui le conduira le 29 mars 1961 dans un poste de police où il décédera dans des conditions restées mystérieuses. Le poème est paru dans les Cahiers des saisons au printemps 1961, alors que la nouvelle de sa mort n'était pas encore connue. On joint un tapuscrit signé d'Alain Bourdon, un "In memoriam" pour Armand Robin adressé à Jacques Brenner (4 pages in-4, 14 juin 1962 ).
Texte russe présenté et traduit par Armand Robin. Paris, Éditions du Seuil, « Le Don des langues », 1949, in-12, broché, 157 pages. Édition originale de la traduction d'Armand Robin, bel envoi autographe signé, sans destinataire nommé, d'Armand Robin : « Nous voici loin des chevaux bretons, bien amicalement, Armand ». Une correction autographe p. 139. Texte bilingue.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Paris : [Fédération Anarchiste], octobre 1946 In-12, 31 pages. Broché, couverture imprimée agrafée.
Mention sur la première de couverture : "Armand Robin, inscrit sur la liste noire des écrivains français". Papier roux, petit manque et petite déchirure au premier plat. Edition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste.Armand Robin (1912-1961) est un écrivain libertaire, traducteur, journaliste et homme de radio qui fut membre de la Fédération anarchiste.Fils de cultivateurs bretons, Armand Robin apprend le Français au collège. Il “n’a eu de cesse de se battre pour les mots [...] Sa probité intellectuelle rejoint ses convictions libertaires. A l’aise dans plus de vingt langues, il est devenu “toute parole”. (M.-P. Schmitt dans le Dict. des littératures de langue française).
Paris, s.n, octobre 1946, in-8, 31 pp, plaquette brochée agrafée, couverture imprimée de l'éditeur, Rare édition originale de la traduction française, par Armand Robin, des poèmes de l'écrivain russe Boris Pasternak (1890-1960), "mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste". Armand Robin (1912-1961), membre de la Fédération anarchiste et traducteur prolifique, arbore ici avec fierté son titre d'écrivain "inscrit sur la liste noire des écrivains français", qui fait écho à celui de Pasternak, "le seul poète de la Russie stalinienne", inscrit lui aussi sur une liste noire pour "n'avoir pas écrit d'ouvrage politique" ; "curieux qu'on punisse un homme pour avoir refusé de s'avilir! Las! le prétexte même est faux: Boris Pasternak s'était donné bien du mal ces quatre dernières années pour être l'Aragon de langue russe; sans doute le malheureux, même dans l'aragoniserie, n'a-t-il pu tout à fait dissimuler qu'il était poète !" (Armand Robin, "L'assassinat des poètes", Le Libertaire, 4 octobre 1946). Rousseurs. Couverture rigide
Bon 31 pp.
Paris : Fédération anarchiste, 1946 In-8, 63 pages. Broché, couverture imprimée agrafée (détachée).
Texte hongrois en regard de la version française. Edition originale de la traduction de Robin. Plaquette vendue au profit de la Fédération anarchiste.Armand Robin (1912-1961) est un écrivain libertaire, traducteur, journaliste et homme de radio qui fut membre de la Fédération anarchiste.Fils de cultivateurs bretons, Armand Robin apprend le Français au collège. Il “n’a eu de cesse de se battre pour les mots [...] Sa probité intellectuelle rejoint ses convictions libertaires. A l’aise dans plus de vingt langues, il est devenu “toute parole”. (M.-P. Schmitt dans le Dict. des littératures de langue française).
[Fédération anarchiste, 1945 ] In-12, 35 pages. Broché, couverture imprimée.
Mention manuscrite sur la première de couverture : "En vente au profit de la Fédération anarchiste". Papier roux. Edition originale de la première série, seule parue. Armand Robin (1912-1961) est un écrivain libertaire, traducteur, journaliste et homme de radio qui fut membre de la Fédération anarchiste.Fils de cultivateurs bretons, Armand Robin apprend le Français au collège. Il “n’a eu de cesse de se battre pour les mots [...] Sa probité intellectuelle rejoint ses convictions libertaires. A l’aise dans plus de vingt langues, il est devenu “toute parole”. (M.-P. Schmitt dans le Dict. des littératures de langue française).
ROBIN (Armand)]. BALCOU (Jean), BESCOND (Jean), COMBOT (Paolig).
Reference : 92531
(1989)
ISBN : 2903313202
Morlaix Skol Vreizh 1989 1 vol. broché in-8 carré, broché, couv. illustrée, 84 pp., quelques photos en noir. Très bon état.
Edition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste, 1946. Plaquette in-8, agrafée, 31 pages. Edition originale de la préface militante et de la traduction d'Armand Robin. Propre et non coupé.
1981 Le temps qu'il fait (1981) - Une plaquette in-12 brochée de 20 pages sous couverture rempliée - La vignette de couverture est une linogravure de Jean-Pierre Thomas d'après une photographie d'Armand Robin - Exemplaire à l'état neuf
Paris Edition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste 1946 In-8 Agrafé
Edition originale de la traduction d'Armand Robin, qui indique en couverture "inscrit sur la liste noire des écrivains français". 30 pp. > Rare plaquette Bon 0
Paris, Jean-Paul Rocher. 2009. 8°. 248 p. Broché, couverture à rabats.
Souvent ignorés, méprisés, dévalués, les textes d'Armand Robin qui composent Le combat libertaire ne sont évidemment pas un simple cri de rage occasionnel comme on l'a cru trop longtemps par facilité: bien mis en perspective, ils permettent de suivre la genèse de son engagement et sa constance sur toute une vie.
Paris : [Fédération Anarchiste], 1946, in-8, br., 31 p. Edition originale de la traduction d’ Armand Robin, “inscrit sur la liste noire des écrivains français”. “Édition mise en vente au profit des militants prolétariens victimes de la bourgeoisie communiste”.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Ed. Gallimard Broché D'occasion bon état 01/01/1958 100 pages
Poème ronéotypé avec corrections manuscrites et lettre d'accompagnement autographe signée à Louis Pauwels (mai 1952) : "Nous venons d'enregistrer une émission de poésie hollandaise moderne : cette poésie est splendide et est pour moi une révélation presque aussi importante que la poésie hongroise. Je vous envoie un de ces textes, le "Léthé" de P.C. Boutens. Ce texte est encore totalement inconnu. S'il vous convenait, je vous le donne pour 'Arts'".
Paris Gallimard 1953 1 vol. Broché in-12, broché, 164 pp. Première édition collective. Un des 45 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Navarre (seul grand papier).
" Multigraphies 2 " / Le temps qu'il fait (1979) - Une plaquette in-12 brochée et agrafée de 36 pages sous couverture rempliée - Exemplaire à l'état neuf
" Multigraphies 7 " / Le temps qu'il fait (1981) - In-12 broché de 116 pages - Couverture rempliée - Exemplaire à l'état neuf
1982 Maison de la Culture de Rennes (1982) - In-8 broché de 58 pages - Couverture rempliée - Exemplaire n° 678 /1000 en parfait état
P., N.R.F., 1958, in-12, br., 188 p. Edition originale. S.P., bel envoi a.s. à Maurice Nadeau : “A “Lettres Nouvelles”, somptueusement anonymes (voir page 19), avec très bons souvenirs de Maïakovsky et saluts des autres, A. Robin”. Prière d’insérer joint.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
1953 Paris, NRF Gallimard, 1953 et 1958. Éditions originales, exemplaires du tirage courant avec mentions fictives de 4è édition. Deux volumes in-12 brochés de 165 et 188 pp. Très bon état, intérieurs frais et non coupés.
Paris N.R.F. Editions Gallimard 1968 in 8 (21,5x14,5) 1 volume broché, couverture rempliée, 217 pages [3], non coupé. Réunis et présentés par Henri Thomas et Alain Bourdon. Collection blanche. Edition originale, celui-ci un des 27 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, numérotés de 1 à 27, premier grand papier. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Ed. originale
TEMPS QU'IL FAIT -LE- EDITIONS
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782868533593
Fédération anarchiste 1946 in12. 1946. agrafé. 63 pages. Etat correct petite tache sur la couverture
P., Gallimard, 1968, in-8, br., couv. rempliée, IV-218 pp. (S5B67-74)
Édition originale. Poèmes, fragments posthumes réunis et présentés par Henri Thomas et Alain Bourdon. Préface de Henri Thomas. Ex. numéroté sur bouffant de Condat. Soulignures en rouge aux pages II et III.