A Paris, chez Pissot / Prault, 1785. 3 vol. au format in-12 (172 x 103 mm) de 2 ff. n.fol., viii - 364 pp. ; 2 ff. n.fol. et 334 pp. ; 2 ff. n.fol., 422 pp. et 1 f. n.fol. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane mouchetée blonde, dos lisses agrémentés d'un décor ''à la grotesque'' comportant un double filet d'encadrement doré, doubles filets dorés, entrelacs de fleurons stylisés dorés, semis de pointillés dorés, chaînettes dorées, pièces de titre de maroquin acajou, pièces de tomaison de maroquin émeraude, titre doré, tomaison dorée, filet doré sur les coupes, toutes tranches mouchetées.
Edition originale de cette traduction ; due à l'abbé Blavet. Ensemble complet des trois volumes le constituant ; sous reliures aux dos délicatement ornés d'un décor ''à la grotesque'' doré. ''En plusieurs occasions ici, je me suis écarté des historiens qui m'ont précédé, comme j'ai présenté les faits dans un jour différent et peint les caractères avec des couleurs nouvelles''. Brunet IV, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 1332 (pour l'originale anglaise) - Quérard VIII, La France littéraire, p. 78. Légers défauts pouvant affecter les coiffes. Desquamations, frottements et manques superficiels affectant chacun des plats. Belle condition intérieure n'excluant toutefois pas la présence de quelques très rares rousseurs.