Librairie Hachette et Cie, Paris, 1886
Un portfolio dans un coffret (50,2x 37cm), contenant une chemise cartonnée contenant elle même 30 feuillets sans pagination, avec le texte de RENAN et les eaux-fortes de BIDA, dont 8 grandes planches précédées de serpentes légendées et 16 larges lettrines . Celles-ci sont complétées par 12 culs de lampe de Gustave GREUX. La traduction par RENAN du texte hébraïque d’origine reflète évidemment ses idées, marquées par une mise en question scientifique de la religion. Mais RENAN parvient dans ces pages à maintenir une inspiration à la fois sensuelle, poetique et ...mystique.Quant aux eaux fortes de BIDA (1813-1895), connu surtout pour des dessins orientalistes -et qui fut un élève de DELACROIX-, elles sont d’une facture à la fois classique et délicate. Ses dessins sont encore aujourd’hui recherchés.Bien qu’il ne soit pas dans une reliure éditeur notre exemplaire, protégé par son coffret, est dans un état très satisfaisant..