9 books for « regnier desmarais fran... »Edit

‎Recueil de quelques poésies morales‎

‎Paris Florentin et Pierre Delaulne 1700 In-12° (171x120 mm), [2] ff. - 56 pp., vélin, titre manuscrit au dos, tranches naturelles (reliure de l'époque)‎

‎Rare édition originale en vélin de l'époque, l'exemplaire de Frédéric Lachèvre Édition originale et unique très rare de ce recueil de 14 pièces en vers, fables, virelai, etc... L'année de sa parution, le Journal des sçavans le présenta en ses termes : « Toutes les matières de ce recueil sont des pièces sur le mérite & la fortune, sur la raison & l'autorité, sur la vérité & l'humilité, sur l'ambition & l'hipocrisie, sur les biens & les maux du mariage, & sur d'autres sujets semblables. On ne les sauroit lire sans y prendre beaucoup de plaisir, & sans souhaiter qu'elles fussent plus longues. » Voici deux strophes (1 et 5) d'une d'entre elles, un virelai intitulé « Sur l'excés où on porte toutes choses. » : On ne voit plus qu'excés en France. La richesse, la pauvreté, L'épargne, la magnificence, La politesse, l'impudence, La valeur, la timidité, La mollesse, l'activité, L'érudition, l'ignorance, La louange, la médisance, L'air dévot, & l'impiété, Tout jusqu'à l'excés est monté : On ne voit plus qu'excés en France. [...] La mode d'un ameublement, Au bout d'un mois est suranné, Au bout d'un mois abandonnée, Par pur esprit de changement : Porte, fenestre, cheminée, Tout suit la même destinée, Pour la forme & pour l'ornement ; Celle-cy d'hier terminée, Vient d'estre aujourd'huy condamnée ; On l'abbat demain seurement : Peut-on voir cette extravagance, Et ne pas dire incessamment : On ne voit plus qu'excés en France ? La « Lettre morale à Timandre. En vers de nouvelle mesure » occupant les pages 47 à 56 bénéficie d'un faux-titre au verso duquel se trouve un avertissement relatif à ladite nouvelle mesure de vers. Cette dernière avait déjà paru en 1669. Trois autres pièces avaient paru précédemment dans des recueils collectifs, La Maison en décadence (Bonhours, 1693 sous le titre de « le logis qui dépérit »), Les biens & les maux du mariage (Moetjens, 1698 sous le titre de « Sur le mariage ») et le virelai (Recueil de pièces nouvelles, 1699 sous le titre de « Virelay sous les excés en France »). Le reste, soit les 10 autres pièces, nous semble inédit. François-Séraphin Regnier-Desmarais (Paris,1632-1713), homme d'Église, diplomate, poète, traducteur et grammairien français, accompagna en 1662 le duc de Créquy, ambassadeur de Louis XIV, à Rome, où il fut chargé d'étudier les relations entre les deux cours sur la question de la Corse. Le roi pour l'en remercier lui donna en 1668 le prieuré de Grandmont près Ghinon et l'engagea ainsi à prendre l'état ecclésiastique auquel il ne pensait pas. Toujours au sujet de l'affaire des Corses, Il publia en 1707 une Histoire des démêlés de la cour de France avec la cour de Rome. En 1670 il fut élu tout d'une voix par l'Académie française à la place de Cureau de La Chambre. Il en devint le secrétaire perpétuel en 1683. Il participa à la rédaction et à l'édition du Dictionnaire de l'Académie et fit paraître indépendamment en 1705 un Traité de la grammaire françoise, lequel tente de présenter une synthèse des connaissances grammaticales du XVIIe siècle, mais n'innova guère par rapport aux grammaires qui l'ont précédé. Régnier-Desmarais a laissé par ailleurs des poèmes en français, en espagnol et en latin. Segrais disait de ses poésies : « [elles] sont fort chatiées et [les] vers en sont fort beaux mais l'on est pas porté à les lire une seconde fois. » Outre plusieurs ouvrages d'Anacréon, Homère et Cicéron, il traduit en français le Exercicio de perfección y virtudes christianas (Pratique de la perfection chrestienne) du jésuite Alphonse Rodriguez (1538-1616). PROVENANCE : Frédéric Lachèvre, avec son superbe ex-libris macabre gravé contrecollé au contreplat supérieur. Frédéric Lachèvre (Paris 1855-1943), bibliographe, érudit et critique littéraire est l'auteur de plusieurs ouvrages qui font autorité dans le monde très fermé des bibliophiles. Son ex-libris figure sur quelques-uns des ouvrages les plus rares de la bibliothèque nationale ou de collections privées. Promu à une belle carrière de banquier, c'est à sa passion pour les livres rares que Frédéric Lachèvre devra de passer à la postérité. Pour les spécialistes du XVIIe siècle, notamment ceux qui s'intéressent aux textes « libertins », Frédéric Lachèvre est l'irremplaçable éditeur, notamment dans son monumental Libertinage au XVIIe siècle (15 volumes publiés de 1909 à 1928), de bibliographies très précieuses et de textes rares, ceux que vouaient à l'oubli et au mépris les tenants du classicisme. Il est aussi l'auteur des deux considérables bibliographies que sont celles des Recueils collectifs de poésie du XVIe (1922) et du XVIIe siècle (1901-1905) qui lui valurent la réputation de « bibliographe-bénédictin ». Sa Bibliographie des Keepsakes publiée en deux volumes (1929) a permis de retrouver, dans cette production très commerciale, des pièces mineures écrites par de grands écrivains. Le CCFr ne recense que trois bibliothèques possédant l'ouvrage (BnF, Troyes, Nantes) ; l'OCLC, une seule autre (Indiana university). Lachèvre II, 435-436 ; Mouillures sur les gardes, rares rousseurs. ‎

‎Les Poësies françoises.‎

‎Paris Moreau 1740 1 vol. relié in-12, veau fauve marbré, dos à nerfs, pièce de titre de maroquin bordeaux, fleurons et dentelle dorés avec filet en encadrement, tranches marbrées, (4)-532-(10) pp. Régnier-Desmarais (1632-1713) fit toute sa carrière à l'Académie française où il fut élu en 1670 sans avoir rien encore publié ! Secrétaire perpétuel à partir de 1683, il travailla activement à la rédaction du premier dictionnaire. D'une grande variété de formes, ses poésies n'ont de françaises que la langue, car elles sont le plus souvent imitées (ou bien traduites) de l'italien, de l'espagnol ou du grec. Ex-libris gratté sur la page de titre. Bonne reliure d'époque.‎

‎1- Traité de la Grammaire Françoise. Paris, Jean-Baptiste Goignard, 1706. (12), 746, (14) p. de table, grand fleuron de titre gravé à la marque de léditeur, bandeau allégorique gravé (page 1), bandeaux, lettrines et culs-de-lampe.2- Remarques sur l'article CXXXVII des Mémoires de Trévoux touchant le Traité de la grammaire françoise de M. l'Abbé Régnier. Paris, Jean-Baptiste Goignard, 1706. (1) f. de titre, 55 p.‎

‎ 2 ouvrages en un volume in-4, plein veau de l'époque, dos à 5 nerfs orné de compartiments dorés, pièce de titre de maroquin havane, tranches rouges. ‎

‎Edition originale sous une nouvelle page de titre à la date de 1706 (la première est de 1705), de cet important traité, cité comme l'une des synthèses de référence pour la connaissance des concepts grammaticaux au début du XVIIIe siècle.La partie la plus remarquée est le 'Traité de l'Orthographe' où l'auteur expose en détail les divers changements proposés depuis le XVIe siècle afin de rendre l'écriture du français conforme à sa prononciation. Ce traité, qui devait compléter le 'Dictionnaire de l'Académie', a servi de source à de nombreux travaux ultérieurs. Fontenelle, dans son approbation préliminaire, loue "la netteté & la solidité qui règne dans cet ouvrage". Le livre est divisé en dix traités: Traité des Lettres, de l'Orthographe, de l'Article, des Noms, des Pronoms, des Verbes, des Participes, des Adverbes, des Prépositions et des Conjonctions.Homme d'Église, diplomate, poète, traducteur et grammairien, François-Séraphin Régnier-Desmarais (1632-1713) fut élu membre de l'Académie française en 1670 et en devint secrétaire perpétuel à partir de 1683. (France littéraire, VII, 505).Reliure légèrement frottée avec quelques accrocs et petits manques aux coiffes et coins, première garde blanche biffée avec petit défaut de papier, quelques rousseurs, cote et étiquette de bibliothèque. ‎

‎Traité de la Grammaire françoise.‎

‎A Paris, chez Jean Baptiste Coignard, 1706. In-4 de (12)-746-(14) pp., veau brun glacé, pièce de maroquin rouge, dos orné à nerfs (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale avec titre de relais daté 1706. Principal ouvrage de Règnier-Desmarais, cette grammaire publiée en 1705, alors que l'auteur occupait le poste de Secrétaire perpétuel de l'Académie, était destinée à faire pendant au Dictionnaire de l'Académie française.« Une partie les plus intéressantes de ce livre est le Traité de l'orthographe. L'auteur y expose avec détails les divers changements proposés depuis J. Dubois jusqu'à Lesclache, pour rendre l'écriture conforme à la prononciation » (Quérard).Bel exemplaire malgré un petit accident à la coiffe de pied. ‎

‎Poësies françoises de M. l'abbé Regnier Desmarais, secrétaire perpétuel de l'Académie Françoise.1708‎

‎paris Jean Moreau 1708 -in-12 PLEIN VEAU un volume, reliure d'époque plein-veau brun in-douze (binding full calfskin in-12) (10 x 16,5 cm), dos à nerfs (spine with raised bands), décoré "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre frappé "or", pièce de titre sur fond bordeaux avec un filet perlé "or" en encadrement, entre-nerfs à fleuron "or" dans un encadrement d'un filet perlé "or" avec rinceaux "or" aux angles, filet à froid de part et d'autre des nerfs, roulette "or" en pied, trés léger manque de cuir à la coiffe de tête, léger manque de cuir sur moins d'1/4 de cm2 en haut du 1er plat, coins écornés, Toutes tranches lisses jaspées rouges, Edition Ornée d'une gravure titre en frontispice gravée par J. B. SCOTIN dit SCOTIN LE JEUNE + une vignette en bas du Titre gravée sur bois en noir + bandeaux fronts de chapitres, lettrines et culs-de-lampes historiés gravés sur bois en noir, [(2) + 532 + 10 p. de Tables] pages, 1708 A Paris, chez Jean Moreau Editeur, ‎

‎Deuxième édition parue un an après l'originale. Renferme les Poésies diverses, les Poésies lyriques, Le premier livre de l' Iliade, Diverses odes d 'Anacréon, les Poésies morales, et les Poésies chrestiennes ....... BELLE ÉDITION ....... en bon état malgré le léger défaut signalé (good condition in spite of the light defect indicated). bon état ‎

‎Les deux livres de la divination de Ciceron, traduits en Français Par Regnier Desmarais ; Avec le Texte en Lattin ; Suivis du Traité de la Consolation par Morabin (...)‎

‎ 1795 Paris, chez les frères Barbou, An III, (1795), in-12 de (4)-480 pp., rel. d'ép. demi-veau brun moucheté, dos lisse orné de double-filets dorés, pièce de titre rouge, bel ex.‎

‎ "Intéressant ouvrage, traitant des divers genres de divination en usage chez les romains." (Caillet, 2369). ‎

‎Poësies Françoises Nouvelle Édition, augmentée de plusieurs Pièces qui se trouvent pas dans celle de Paris. En 2 volumes.[‎

‎A la Haye, Henri du Sauzet,M. DCC XVI, 1716, pt. in-8vo, 1 f. de titre en rouge et noir + XLV + 3 p. n.num. + 292 p. reliure en veau originale. Dos richement orné or, petit fleur de lyss en queu. Bel exemplaire‎

‎p. xlv, [3], 292; 1 p.l., 295-613, [7]. 2 engraved allegorical frontis. titles in red & black with engraved printer’s device. woodcut ornaments & initials. later quarter sheep (spines worn, one cover detached, internally nice crisp uncut copies). Included in this edition are the memoirs written by Régnier at the request of the Academia de la Crusca. The author was equally known as a poet and grammarian and was one of the principal authors or editors of the Dictionnaire of the Académie Française. Cioranescu 58648. Quérard VII 505. ‎

‎Traité de la Grammaire françoise.‎

‎Chez Jean Baptiste Coignard Paris 1706 Fort in-12 ( 165 X 100 mm ) de 10-711-19 pages, plein veau fauve marbré, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, pièce de titre de papier ( moderne ), coupes et coiffes filetées d'or, tranches brique ( Reliure de l'époque ). Caisson et coiffe supérieure abimée, bon exemplaire.‎

‎Le ode di Anacreonte con la versione in versi latini parte di Errigo Stefano e parte di Elia Andrea posta a riscontro del testo, e corredate inoltre di due italiane traduzioni fatte similmente in versi una da Paolo Rolli e l'altra dall'ab. Regnier Des Marais.‎

‎In Perugia : Dai torchi di Carlo Baduel, 1791, in-8vo, frontispice-portrait gravé (A. Stefanucci dif. - R. Faucci inc.) + XXII + 166 p. (recte 266 p.) + 2 ff. (Imprimastur - Erroni correzioni), reliure en d.-parchemin du XIXè siècle, pièce de titre au dos.‎

‎ Edition originale. Image disp.‎