Write to the booksellers22 books for « radcliffe anne »Edit
La Forêt, ou L'Abbaye de Saint-Clair. Par Anne Radcliffe. Traduit de l'anglais sur la seconde édition. Avec figures.tomes 1 et 2 ,en un volume seul
1798 A Paris. Chez Maradan, Libraire rue du Cimetiere Andres Des Arts An VI - 1798. Traduit de l'anglais sur la second edition. Avec figures.1 volume in-18,reliure époque demi basane dos titré,256-222 p. _ [2] f. de pl.tomes 1 et 2 ,un volume seul,bon état.The very scarce first edition in French of Ann Radcliffe's Romance of the Forest, a novel of mystery, suspense, and terror, in which a kidnapped convent girl is imprisoned by a depraved marquis and finally rescued by a handsome cavalier. OCLC lists three copies: Princeton, Berkeley, and the College of Charleston, South Carolina. Summers, p. 135.
Les 2 premiers volumes / 4,il faut 4 t. en 2 vol., 256-222 p. _ [2] f. de pl. + 184-201 p. _ [2] f. de pl. ; édition in-18.Trad. de : " The romance of the forest " Trad. par François Soulès, d'après la "Bibliographie du genre romanesque français 1751-1800" / Angus Martin, Vivienne G. Mylne, Richard Frautschi, 1977 ,d'après la "Bibliographie du genre romanesque français 1751-1800" Front. gr. sur cuivre par Jean-Baptiste-Marie Louvion (t. I) Front. gr. sur cuivre : "Voulez-vous partir ou demeurer ? Vous savez les conditions" (t. I) ; Elle s'écria : "Ils l'ont tué !" (t. II) ; Réf. bibl. Genre romanesque, 1751-1800, 94.9. - Monglond
Gaston de Blondeville, ou Henry III tenant sa cour à Kenilworth, en Ardenne : Roman par feu Anne Radcliffe. Traduit par le traducteur des Romans de sir Walter Scott.
Paris, Mame et Delaunay-Vallée, 1826. 3 tomes en 1 vol. in-12, demi-basane brune, dos lisse orné de filets gras et maigres dorés, pièces de titre en basane blonde, ex-libris doré "BRUN" d'un cabinet de lecture en pied, tranches marbrées. Reliure de l'époque, papier des plats frotté. 234 pp.; 252 pp.; 243 pp. mal chiffrées 143. Rousseurs, qq. taches marginales sur les premiers ff.
Edition originale rare de la traduction française par Defaucompret du dernier roman d'Ann Radcliffe, composé en 1802 à la suite d'un voyage qu'elle fit dans la forêt d'Arden, et publié en anglais en 1826. Ce roman gothique, dont la romancière sentait l'infériorité, resta à l'état de manuscrit et ne fut publié qu'après sa mort. Malgré la notoriété de l'auteur, il eut fort peu de succès. Le roman est précédé d'une notice biographique élogieuse de 90 pages par Walter Scott sur Ann Radcliffe. Quérard VII, 430; Supercheries III, 311; Killen, 30 et 227; Lévy, 753; manque à Oberlé.
Phone number : 02 47 97 01 40
Oeuvres d'Anne Radcliffe
Maradan, Paris 1819, 10,5x17cm, 10 volumes reliés.
Première édition collective française complète.Partitions reliées in-fine du dernier volume. Reliures de l'époque en demi veau brun très infimement frottées par endroits, dos lisses ornés de filets dorés, plats de papier caillouté. Déchirures marginales avec manques sur la page de faux-titre du premier tome. Un petit manque marginal sur la page de faux-titre du cinquième volume. Rousseurs éparses sur quelques volumes. Tomes 1 & 2 :La Forêt ou L'Abbaye de Saint-Clair(The Romance of the Forest). Tomes 3 à 6 :Les Mystères d'Udolphe(The Mysteries of Udolpho). Tomes 7 à 9 :L'Italien ou Le Confessionnal des pénitens noirs(The Italian, or the Confessional of the Black Penitents). Tome 10 (et 11 dans le même volume) :Julia ou Les Souterrains du château de Mazzini(A Sicilian Romance). Bel et rare exemplaire des oeuvres d'Anne Radcliffe, pionnière du roman gothique qui inspiraJane Austen,Walter Scott,Mary Wollstonecraftou encoreDostoïevski. Provenance : de la bibliothèque de Pierre de Torcy avec son ex-libris manuscrit sur chaque volume. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Les Mystères d'Udolphe.
Paris, Maradan, An V - 1797. 4 volumes in-12 (170 x 98 mm), (4)-300 + (4)-334 + (4)-341 + (4)-300 pp., demi-basane à coins, dos lisse orné de petits fers et filets dorés (reliure de l'époque).
Édition originale française du chef d'oeuvre d'Anne Radcliffe, l'originale anglaise date de 1794. Selon le catalogue Oberlé "De Horace Walpole... à Jean Ray" il existe deux émissions de cette édition originale, la première, celle présente ici, avec une composition plus longue de la page de titre et sans figures, et une seconde avec une page de titre plus resserrée et l'ajout de 4 gravures.3 coiffes arasées, début de fente sur plusieurs mors, coins percés, dernier feuillet du tome 2 en partie doublée (déchirure restaurée).(Maurice Lévy, Le roman "Gothique" anglais 1764-1824, p. 246)
Julia, ou les souterrains du château de Mazzini. Traduit de l’anglais sur la seconde édition. Avec figures.
Paris, Maradan, Paris, Maradanan sixième (1798) ; 2 vol. in-12, demi-basane fauve, dos lisses, filets et rosaces dorés, tranches jaspées. (Reliure de l’époque) 232 pp. - 196 pp. - 2 frontispices de Defraine gravés par Delvaux et Delaunay.C’est la traduction, par MOYLIN-FLEURY, de A Sicilian Romance, le second roman d’Anne Radcliffe. La première édition de cette traduction avait paru en 1797 chez Forget, en 2 petits volumes in-16. Au sujet de ce roman noir qui se déroule en Sicile à la fin du XVIe siècle, voyez Lévy pp. 237-40 - Killen p. 85 - Mylne, Martin 97-57 - Cat. Oberlé Romans noirs n°5 (qui décrit, à tort, cette édition comme la première).Au verso du titre du tome 1 est collée la belle étiquette du libraire GARNIER (à l’enseigne du Grand Racine) qui exerçait à l’époque à Paris, 8 quai de la Grève. Plaisant exemplaire, malgré quelques mouillures marginales.
Julia, ou les souterrains du château de Mazzini. Traduit de l’anglais sur la seconde édition.
Paris, Pougin, Paris, Pougin1835 ; 3 vol. in-12, demi-veau rose, fil. dor. (Reliure de l’époque) 247 pp. - 244 pp. - 292 pp.A Sicilian Romance est le second roman d’Anne Radcliffe. La traduction française a paru pour la première fois chez Maradan en 1797. Au sujet de ce roman noir qui se déroule en Sicile à la fin du XVIe siècle, voyez Lévy pp. 237-40.Cette jolie édition de 1835 offre aux pp. 125 à 292 du tome 3 avec une page de titre spéciale, La Caverne de la mort, trad. par L. F. Bertin, une réédition du roman frénétique paru en 1799 (voir n° **). - Cat. Oberlé Romans noirs n° 6. Bel exemplaire, bien relié.
L'Italien ou le Confessionnal des Pénitents noir. Traduction nouvelle de N. Fournier.
1864 Paris, Michel Lévy frères, 1864; in-18 de (4) - 297pp.; plein cartonnage à la bradel recouvert de papier peigné; titre doré au dos sur étiquette de maroquin rouge.
Ex-libris manuscrit à l'encre au faux-titre et daté Fev. 1870. Quelques rousseurs. reliure frottée aux coiffes. ( S2)
L'amant de la Lune - Les enfants de Marie - L'amour qui passe et l'amour qui vient - Petit-Trick le Breton ou Ce qui ne se perd jamais - Les Mystères d'Udolphe
1 vol. in-4 reliure demi-basane rouge, 231-80-38-96 pp. (1869, Edition illustrée par Beaucé, mais sans page de titre pour Les Mystères d'Udolphe)
Etat très satisfaisant (rel. lég. frottée, petite mouill. en tête aux premiers ff. des Mystères d'Udolphe)
Les mystères du chateau d’Udolphe
CORTI 1989 In-4 broché 27,5 cm. Très bon état d’occasion.
Très bon état d’occasion
L'italien ou le Confessionnal des Pénitents Noirs.
MICHEL LEVY FRERES. 1873. In-12. Relié toilé. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 297 pages. Quelques traces de mouillures en fin d'ouvrage. Dos toilé bordeaux.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
"Traduction nouvelle de N. Fournier. Collection ""Michel Lévy"". Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne"
JULIA OU LES SOUTERRAIN DU CHATEAU DE MAZZINI.
MICHEL LEVY FRERES. 1867. In-12. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Manque en coiffe de tête, Quelques rousseurs. 294 pages - couverture d'attente - coins frottés - quelques rousseurs et quelques traces de mouillures sans réelle conséquence sur la slecture - manque coiffe en pied - tranches salies - page de titre désolidarisée.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Vendu en l'état - Exemplaire de travail - Traduction nouvelle de N.Fournier. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
L ITALIEN OU LE CONFESSIONNAL DES PENITENTS NOIRS
MICHEL LEVY FRERES. 1873. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 297 pages- 1 annotation à l'encre en tête du 1er plat- coiffes très légèrement usées par le temps- 2 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
NOUVELLE COLLECTION MICHEL LEVY- NOUVELLE EDITION- Traduction nouvelle de N. Fournier Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
L'ermite de la tombe mystérieuse ou le fantôme du vieux château. En 2 volumes et 2 tomes.
Lecointe et Durey. 1822. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 240+299 pages augmentées d 'un frontispice en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Julia, ou les souterrains de Mazzini - Tome premier seul
Chez Maradan. An VI - 1798. In-18. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. IV + 199 pages - une gravure en noir et blanc en frontispice. Signet conservé. Tranches jaspés. Nom écrit à l'encre en page de faux titre. Mors fendus en coiffes. 2 pièces de titre. Titre, tomaison et motifs dorés.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Trad. de l'anglais sur la seconde édition, avec figures. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Les mystères du château d'Udolphe. Traduction nouvelle de N. Fournier. Première série. [Deuxième série]
1 Deux parties en un volume de 2 ff. n.ch. - 314 pp. - bl. - 2 ff. n.ch. - 276 pp. - bl. Paris, Michel Lévy frères, 1864, in-12 relié demi-chagrin bleu d'époque, titre or sur dos 4 nerfs orné de filets et pointillés dorés, gardes marbrées ; coins émoussés, coupes frottées.
Peu fréquent.
L'Italien ou le confessional des pénitents noirs
michel lévy frères 1873 in12. 1873. Broché.
dos complètement défrait multiples fentes couverture défraîchie ternie intérieur clair présence de tâches et rousseurs
Les Mystères d'Udolphe (...) traduit de l'anglais sur la troisième édition par Victorine de Chastenay.
Paris, Maradan, 1808. 6 vol. in-12, basane fauve racinée, dos lisses ornés de fleurons, de roulettes et de filets dorés, pièces de titre et de tomaison en veau rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de brun. Reliures de l'époque. Bel exemplaire. 6 fig. h.-t. de Challiou gravées à l'eau-forte par Bovinet (non signées), (2) ff., 215 pp.; (2) ff., 217 pp.; (2) ff., 2047 pp.; (2) ff., 199 pp.; (2) ff., 192 pp.; (2) ff., 210 pp. Rousseurs uniformes.
Réimpression à l'identique de l'édition Maradan de 1798. La composition est la même. Seuls les ornements typographiques ont été changés (les doubles filets précédant chaque chapitre sont remplacés par des filets en zig-zag). Edition ornée de 6 jolies figures de Challiou gravées par Bovinet qui sont les mêmes que celles de l'édition de 1798. Quérard VII, 430; Crottet, 234 (éd. de 1798); Killen, 226; Lévy, Images, 173, 121, 93, 72.
Phone number : 02 47 97 01 40
L'Italien ou le Confessionnal des Pénitens noirs.
Paris, Maradan, an VI - 1798. 4 vol. in-16, demi-basane brune, dos lisses ornés de filets et de fleurons dorés. Reliures du temps, accroc avec petit manque à une coiffe. Bon exemplaire. 4 frontispices h.-t. gravés en taille-douce, (2) ff., 215 pp.; (2) ff., 233 pp.; 223 pp.; 228 pp. Quelques rousseurs, mouillures au tome II.
Première édition in-16 "extrêmement rare" (Oberlé). Edition ornée de quatre jolies figures non signées de Challiou, différentes de celles de l'édition de 1797. Crottet, 234; Oberlé, n°15; Killen, 227.
Phone number : 02 47 97 01 40
Les Mystères du château d'Udolpho Collection Nº53
Marabout Sans date. Anne Radcliffe - Les Mystères du château d'Udolpho / Marabout Collection Nº53
LES VISIONS DU CHÂTEAU DES PYRENEES Tome I, II, III, IV
CHEZ RENARD LIBRAIRE. 1809. In-16. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 400+400+402+411 pages. Epidermure sur le dos. Petit trou sur le dos (passage de vers). Manque pièce de titre.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduit sur l'édition imprimée à Londres chez G. et J. ROBINSON en 1803 Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
LES MYSTERES D'UDOLPHE Tome 5
CHEZ MARADAN. 1808. In-18. Cartonné. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur acceptable. 192 pages. Frontispice en noir et blanc. Dos demi cuir. Marque de trait au crayon a papier.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Traduit de l'anglais sur la troisième édition par Victorine de CHASTENAY. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
LES MYSTERES D'UDOLPHE Tome 6
CHEZ MARADAN. 1808. In-18. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 215 pages. Frontispice en noir et blanc. Dos demi cuir. Petit trou sur les 26 premières pages (passage de vers) n'altérant pas la lecture.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Traduit de l'anglais sur la troisième édition par Victorine de CHASTENAY. Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
