[Chez Prault fils] - RACINE, Louis ; VOLTAIRE ; LANOUE, M. de
Reference : 66877
(1739)
Poëme sur la Grâce, s.n., s.l., 1722, XIII-89 pp. [ Suivi de : ] Portefeuille Nouveau, ou Mélanges Choisis en vers et en prose, s.n., A Londres, 1739, 1 f., 48 pp. [ Suivi de : ] Epitres sur le Bonheur, Chez Prault fils, Paris, 1738, 8 pp. [ Suivi de : ] Le Retour de Mars. Comédie en un Acte en vers, avec un divertissement par Mr. de Lanoue, Chez Prault fils, Paris, 1736, 2 ff., 41 pp.
On trouve dans ce recueil la rarissime édition originale du "Portefeuille Nouveau, ou Mélanges Choisis en vers et en prose" par Voltaire, édition absente de la plupart des bibliographies particulières. Cette édition contient pour la première fois la célèbre lettre de Voltaire à la marquise de Gouvernet : "Épître envoiée à Madame la Marquise...... quelque tems après son mariage". Ce texte a souvent reparu sous le titre "d'Épître connue sous le nom des Vous et des Tu" et Bengesco (Bengesco, 740) signalait par erreur comme première édition de ce texte le "Recueil de nouvelles pièces fugitives en prose et en vers" publié à Londres en 1741. Ce "Portefeuille nouveau" contient en outre les pièces suivantes : "Portrait d'un enfant", "Romance", "Psaphon", "Nouvelle historique en vers", "Marsias, allégorie", "À Madame de..... à qui l'on avoit donné le nom de CU-PIE, sur la supposition qu'elle avoit une Fesse blanche & une noire", "Larisse Histoire grecque, Traduite du Latin de Theophile Viaut, "Vers Escrits sur des Tablettes, envoyés par Mlle. P. à Monsieur B...", "Vers donnés à une Demoiselle, au bal de l'Opéra, en l'année 1739", "Madrigal", "Les Prétieuses et les Mulets, Conte", "L'Y, Conte". Toutes ces autres pièces, attribuables en partie à Voltaire, ne figurent pas dans les bibliographies, ni comme oeuvre de Voltaire ni comme apocryphes. Le catalogue de la bibliothèque des Goncourt évoquait également Piron parmi les auteurs des autres pièces. On trouve à la suite de cette édition la première partie d'une autre édition originale rare, à savoir la première épître des "Épîtres sur le bonheur", intitulée "De l'égalité des conditions". Chacune des épîtres parut avec une pagination séparée (Bengesco, 608). L'édition originale du "Poëme sur la Grâce" date de 1720, chez Coignard, mais la vente en fut suspendue, et l'ouvrage fut remis en vente en 1722, sans nom d'auteur. L'exemplaire provient de la bibliothèque du bibliophile lyonnais Joseph Renard (1822-1882), on le retrouve au numéro 472 du "Catalogue de la partie réservée de la Bibliothèque de feu M. J Renard". Etat très satisfaisant (coiffes arasées, fortes restaurations au second plat, mouill. sur tranche sup. lég. colorée sur la première partie, bon état par ailleurs, ex-libris en garde).