1 books for « racine l revers ... »Edit

‎Le Poème de la Religion de Racine le fils, traduit en vers latins ; Avec le texte à côté de la traduction, et de courtes notes à la fin de l’ouvrage.‎

‎Paris, H. Barbou, Paris, H. Barbou1802 ; in-12, basane fauve marbrée, fil. dor. au dos, tr. marbr. (Rel. de l’époque). 2 ff., 212 pp.ÉDITION ORIGINALE de la traduction en vers latins du poème de Louis Racine. Elle est de l’abbé Revers. Né dans le diocèse de Coutances en Normandie, Revers fit ses humanités au collège de Navarre. Juigné le fit venir lorsqu’il était évêque de Châlons-sur-Marne pour le nommer chanoine de sa cathédrale. Quand Mgr Juigné devint archevêque de Paris, Revers le suivit et logea à l’archevêché. Il rédigea le Pastorale parisiense qui parut en 1786 et fut nommé chanoine de Saint Honoré. La Révolution le priva de son bénéfice “Pour se consoler de cette perte et employer utilement son temps, il entreprit de traduire en vers latins le poème La Religion. Il en vint à bout, mais il termina ses jours (en 1798) avant d’avoir mis la dernière main à sa traduction.” Note de l’éditeur, qui a achevé le travail. Barbon était très lié à l’abbé Revers. Ils avaient pendant plusieurs années collaboré à la rédaction du Rituale de Paris. Oberlé Néo-latins 564.‎