[P.], [Édition Ilm], 1985, pet. in-4, en ff., couv. ill. rouge à rabat, chemise toile rouge avec vignette au dos, étui toile rouge, non paginé, [100] pp. (DG1)
Édition entièrement illustrée par Macha POYNDER de bois gravés tirés en noir et en rouge. Texte traduit du russe par Jean Jourdheuil et Alexandre Skirda. Pièce unique: - un des 25 vélin d'Arches de l'édition originale, numéroté et signé par l'artiste . - la série des 5 tirés à part (50 pl. sur vélin d'Arches) - la totalité des 92 bois gravés, certains recto-verso. Joint : un exemplaire de la réédition du livre. Vladimir Maïakovski (1893-1930), poète, dramaturge, acteur, peintre et affichiste, adhère au parti bolchevique à l'âge de 15 ans. Ses actes militants lui valent une année de prison qu'il consacre à lire les poètes russes ainsi que Byron et Shakespeare. Se destinant à la peinture, le fréquentation d'un groupe futuriste et surtout la rencontre du poète Khlebnikov (dont il devient le disciple, ami et collaborateur) s'oriente résolument vers le réalisme, principalement caractérisé par l'emploi d'expressions argotiques ou vulgaires. "Par-delà les engagements politiques, Maïakovski demeure un des témoins les plus éloquents du XXe siècle bouleversé." (Dictionnaire des auteurs, tome III, p. 234) La Punaise est une comédie écrite en 1927-1928 (à l'occasion d'un voyage à Berlin et Paris), représentée pour la première fois au Théâtre de Meyerhold à Moscou. "Avec Les Bains, La Punaise constitue le sommet de l'art dramatique de Maïakovski. Si dans Mystère-Bouffe l'utopie est triomphante, ici elle ne représente plus le couronnement de la réalité, elle se charge d'ironie et de tristesse." (Nouveau dictionnaire des oeuvres, tome V, p. 6086)
Paris. Editions ILM, 1985. In-8 carré br. Traduit par J. Jourdheuil & A. Skirda. Bois gravés de Macha Poynder. E.O. collective.
Traduit du russe par Jean Jourdheuil et Alexandre Sirda - Paris : Editions ILM, 1985 - un volume entièrement composé de bois gravés en rouge et noir par Macha Poynder - bon état -
ILM 1985 Soft Cover Fine
TRADUIT DU RUSSE PAR JEAN JOURDHEUIL ET ALEXANDRE SKIRDA-BOIS GRAVE DE MACHA POYNDER-20 CM X 24,8 CM-100 PAGES (NON PAGINE)-COUVERTURE A RABATS (8C)