12 books for « poynder macha »Edit

‎Poèmes nègres.‎

‎P. et New York, Mouvement Art Libre, Transédition et MJS, 1993, une feuille pliée au format 17 x 20 cm dans un emboîtage de toile jaune avec impression d'une gouache au fer-à-chaud. (M.4) ‎

‎Édition originale de ce recueil inédit de poèmes recueillis et traduits par Tristan Tzara. Post-scriptum de Marc Dachy. Les poèmes sont imprimés en typographie d'un côté ; de l'autre vingt gouaches de Macha POYNDER imprimées à partir de clichés typographiques. Tirage à 77 exemplaires numérotés, signés des initiales de l'artiste. Exceptionnel puisque enrichi des gouaches originales. Macha Poynder, née à Moscou en 1962, vit et travaille à Paris depuis 1982. Les années 90 passées entre Paris et New York. Peinture, livres d'artiste, création de suspensions (sculptures-dessins en trois dimensions). Expositions à la galerie La Boétie Inc. (New York), Jacques Donguy (Paris), François Mitaine (Paris), Biennale de Lyon. Dans les années 2000, expansion des formats, expositions à T1+2 Gallery (Londres), Modernism (San Francisco), à Chicago, Los Angeles. Série des shopping bags - exposés à San Francisco et chez Franck et fils (Paris), collaboration avec Chanel, Kenzo, Hermès, Lacroix. Création de paravents. Depuis 2010, elle travaille avec la lumière - photo, vidéo, light movie (travail direct sur la pellicule 35 mm, dessin en mouvement), night paintings (light paintings). Collaboration avec un musicien et compositeur californien, Kirk Hellie, création sur la scène du Théâtre du Châtelet d'une installation visuelle et sonore immersive dans le cadre de Nuit Blanche (2012). Elle explore les territoires situés entre la photo, le film, la peinture et la danse, repense, décloisonne et expérimente de nouvelles relations entre les domaines visuels divers et leurs langages. Onze livres "d'artiste". Collections publiques : Fine Arts Museums of San Francisco, Gutenberg Museum, Allemagne, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, New York Public Library, Rijksmu seum, Amsterdam, etc. Collections privées : France, États-Unis, Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne, Russie, Italie. ‎

‎Une nuit à Yaoundé.‎

‎Paris, Los Angeles, JLM Gallery, Inc., 2014, 9 x 12,5 cm, couv. noire cartonnée, premier plat illustré d'une photo contrecollée, élastique noir, [60] pp. (CN21B) ‎

‎Livre d'artiste conçu et créé de la rencontre d'une peintre, Macha POYNDER, et d'un photographe, Jean-Luc ADDE, augmenté d'un texte automatique en hommage à Tristan Tzara. Les photographies ont été réalisées dans l'atelier de Macha Poynder, en souvenir d'une nuit énigmatique. Tiré à 22 exemplaires originaux, réalisés entièrement à la main, numérotés et signés sur papier à la pulpe de bois, 140 gr. ivoire sans acide. Tirage photographique aux sels d'argent (lavage à l'eau pure), encres originales au bambou. ‎

‎La punaise.‎

‎ Paris. Editions ILM, 1985. In-8 carré br. Traduit par J. Jourdheuil & A. Skirda. Bois gravés de Macha Poynder. E.O. collective.‎

‎Aller-simple.‎

‎P., Mouvement Art Libre & MJS, 1997, in-4, demi-toile bleue de l'éditeur, non paginé. (SS32*) ‎

‎Édition originale tirée à 7 exemplaires numérotés et signés. Collages de Macha POYNDER. ‎

‎La Punaise.‎

‎[P.], [Édition Ilm], 1985, pet. in-4, en ff., couv. ill. rouge à rabat, chemise toile rouge avec vignette au dos, étui toile rouge, non paginé, [100] pp. (DG1) ‎

‎Édition entièrement illustrée par Macha POYNDER de bois gravés tirés en noir et en rouge. Texte traduit du russe par Jean Jourdheuil et Alexandre Skirda. Pièce unique: - un des 25 vélin d'Arches de l'édition originale, numéroté et signé par l'artiste . - la série des 5 tirés à part (50 pl. sur vélin d'Arches) - la totalité des 92 bois gravés, certains recto-verso. Joint : un exemplaire de la réédition du livre. Vladimir Maïakovski (1893-1930), poète, dramaturge, acteur, peintre et affichiste, adhère au parti bolchevique à l'âge de 15 ans. Ses actes militants lui valent une année de prison qu'il consacre à lire les poètes russes ainsi que Byron et Shakespeare. Se destinant à la peinture, le fréquentation d'un groupe futuriste et surtout la rencontre du poète Khlebnikov (dont il devient le disciple, ami et collaborateur) s'oriente résolument vers le réalisme, principalement caractérisé par l'emploi d'expressions argotiques ou vulgaires. "Par-delà les engagements politiques, Maïakovski demeure un des témoins les plus éloquents du XXe siècle bouleversé." (Dictionnaire des auteurs, tome III, p. 234) La Punaise est une comédie écrite en 1927-1928 (à l'occasion d'un voyage à Berlin et Paris), représentée pour la première fois au Théâtre de Meyerhold à Moscou. "Avec Les Bains, La Punaise constitue le sommet de l'art dramatique de Maïakovski. Si dans Mystère-Bouffe l'utopie est triomphante, ici elle ne représente plus le couronnement de la réalité, elle se charge d'ironie et de tristesse." (Nouveau dictionnaire des oeuvres, tome V, p. 6086) ‎

‎La Punaise - ‎

‎ Traduit du russe par Jean Jourdheuil et Alexandre Sirda - Paris : Editions ILM, 1985 - un volume entièrement composé de bois gravés en rouge et noir par Macha Poynder - bon état - ‎

‎2006 ou les Roses du bonheur.‎

‎P., Mouvement Art libre, 2006, 32,6 x 22 cm, suite de gouaches originales, dédiées à Jack Kerouac, 32 pp. (DT57) ‎

‎Tirage : 3 ex. numérotés et signés."Achevé de dessiner le 29 novembre 2006, en 3 exemplaires".Celui-ci, n° 3. ‎

‎2006 ou les roses du bonheur.‎

‎P., Mouvement Art libre, 2006, gr. in-8, br., couv. à rabats, non rogné, 28 pp. illustrées en couleurs. (DT57) ‎

‎"Achevé de dessiner le 29 novembre 2006, en 3 exemplaires".Celui-ci, n° 1. ‎

‎.‎

‎Tirage à part des bois gravés illustrant Comment ça va ? suivi de Au secours ! de Vladimir Maïakovski (Clémence Hiver, 1988). Les bois gravés ont été contrecollés sur 6 cartons, présentant chacun 15 bois gravés en couleurs. Vendus à l'unité. ‎

‎"Poèmes nègres d'après et avec des ""poèmes nègres"" adaptés par Tristan Tzara, post-scriptum de Marc Dachy"‎

‎s.l. (imprimé à Châtillon-sous-Bagneux), Mouvement art Libre Transédition & MJS, 1993 grande feuille de 100 cm X 70 cm pliée en accordéon pour former un livre de 20 cm X 18 cm renfermé dans une boîte en carton toilée et impimée.‎

4 Images

‎Edition originale. Tirage unique à 77 exemplaires numérotés et signés par l'artiste. Dessins en noir reproduits sur papier journal (journaux chinois) provenant de New- York. Emboîtage légèrement défraîchi, sinon bel exemplaire.‎

‎Poèmes Nègres, d'après et avec des « poèmes nègres » adaptés par Tristan Tzara, post-scriptum de Marc Dachy. ‎

‎ S.l. [Bruxelles], Mouvement Art Libre Transédition & MJS, 1993. Feuille de papier grandmonde de 100 x 70 cm pliée pour former un livre de 21 x 17,5 cm sous coffret toilé illustré par l'artiste et créé par Ng. B. Anh. Bon état, minuscule tâche au dos du coffret toilé, deux déchirures marginales dans le pli du placard intérieur. Livre imprimé à soixante dix-sept exemplaires numérotés et justifiés par l'artiste, le nôtre portant le numéro 13. Chaque exemplaire du livre est unique : les 20 dessins de Macha Poynder sont imprimés sur des journaux découpés et collés sur la feuille, rapportés de New York, probablement par Marc Dachy, et composés en caractères asiatiques. ‎

5 Images

‎"LA PUNAISE"‎

‎ILM 1985 Soft Cover Fine‎

‎TRADUIT DU RUSSE PAR JEAN JOURDHEUIL ET ALEXANDRE SKIRDA-BOIS GRAVE DE MACHA POYNDER-20 CM X 24,8 CM-100 PAGES (NON PAGINE)-COUVERTURE A RABATS (8C)‎