[Jean-Michel Folon] - [Pound, Ezra] - Folon, Jean-Michel (1934-2005)
Reference : 3497
(1970)
1970 aucune reliure Deux tirages gélatino-argentiques d'époque, tous deux avec cachets et mentions variées de l'hebdomadaire "L'Express". 27 x 20,5 cm pour le premier, 29,5 cm x 24 cm pour le second, celui-ci avec des trais au crayon rouge pour son recadrage dans "L'Express".
Les deux portraits ont été publiés, comme en attestent les divers tampons, dans "L'Express" du 4 décembre 1972 (n° 1117), le premier p. 154, le second p. 155, recadré. Dans le même numéro figurait également un troisième portrait de Pound par Folon, debout et tête levée, dont nous n'avons pas trouvé de tirage (mais connaissons le négatif). Ces trois photos, qui à notre connaissance n'ont pas été publiées ailleurs, étaient accompagnées d'un joli texte de Folon intitulé "Le spectre de Pound" qui explique comment il a pris ces clichés. Nous le retranscrivons intégralement : "Nous somme entrés dans un jardin très beau. Avec ses cheveux tellement blancs, son long corps maigre, il ressemblait à un spectre. Mon ami Fulvio Roiter, le photographe vénitien, avait été chargé d'un reportage. Moi, je regardais ce mort-vivant, dans une lumière inoubliable. Je me rappelle de la lumière, comme dans les aquarelles de Turner sur Venise. Je voulais le lui dire. Mais il paraissait tellement loin de ce monde-ci. Parfois, le déclic de l'appareil de Fulvio rompait le silence. Le temps s''était arrêté. J'ai dit à Mme Pound que c'était une situation étrange : est-ce que son mari était vraiment absent de tout ce qui se passait autour de lui ? "Vous pensez que vous le dérangez, mais ne vous y trompez pas. Au fond, il sait l'impression qu'il donne, il sait qu'il est beau." Nous nous sommes promenés dans le jardin. J'ai pris, moi aussi, quelques photos, il semblait qu'après tout ce soit une chose à faire. Et Ezra Pound a levé la tête. J'ai compris en un instant qu'il était complètement lucide. Son oeil de rapace m'a transpercé. Difficile d'oublier cette petite boule noire d'acier qu'il avait au fond de l'orbite, et qui vous jugeait. Nous sommes partis. Le film s'est mal enroulé dans l'appareil. Les images se sont superposées. Comme si son univers mental l'avait emporté sur son apparence physique. Mais il ne pouvait en être autrement avec Ezra Pound." Deux très rares photos du grand poète moderniste au crépuscule de sa vie. Ces tirages sont tous deux très probablement uniques et constituent un document exceptionnel. (Nous joindrons les photocopies d'après microfiche des pages de l'Express ou ces images apparaissent.) Très bon
Paris, éd. Pierre Guillaume de Roux, 2017, fort in-8, cartonnage souple, couv. Photo en noir avec titre en rose éd., 432 pp., bibliographie, table des matières, Mary de Rachewiltz, née au Tyrol en 1925, fille d'Ezra Pound et de la violoniste Olga Rudge, est poète et traductrice. Elle a notamment traduit et annoté en italien les Cantos. Elle vit en Haut-Adige, au château de Brunnenburg. Pas courant Très bon état
Milano, MArte, 1976. In-folio, ff. libres, sous couverture, chemise et étui. / Folio, loose f., cover, folder and slipcase.
Tirage limité à 166 exemplaires, ici un des 30 ex. de collaborateur. Le facsimilé du manuscrit est SIGNÉ PAR EZRA POUND. Illustré de 7 eaux-fortes par Fausto Melotti, toutes numérotées et signées par l'artiste. L'EXEMPLAIRE D'HENRI CARTIER-BRESSON, enrichi d'un TEXTE AUTOGRAPHE du photographe qui précise les circonstances de la prise de la photographie de Pound. / Print run of 166 copies, here one of the 30 for the collaborators. The reproduction of the manuscript is SIGNED BY EZRA POUND. Illustrated with 7 etchings by Fausto Melotti, all numbered and signed by the artist. One previously unpublished text, signed, by Archibald MacLeish. Photographer HENRI CARTIER-BRESSON'S OWN COPY that entails an AUTOGRAPHED SIGNED TEXT that details the circumstances in which Pounds picture was taken. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Mercure de France, 1970. In-8 br. Traduction de Ph. Lavergne. Lettres présentées et commentées par Forrest Read. Avec un essai de Pound sur Joyce. E.O. 1/50 ex. num. sur vélin.
Paris, Mercure de France, 1970. In-8, broché, non coupé, couverture rempliée, 350 pp.
Edition originale de la traduction française. Un des 60 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma, seul tirage en grand papier. Très bel ex. N° 24. Photos sur demande.
London. Elkin Mathews, editor. 1916. In-8°, reliure pleine toile beige, frappée en bleu des noms de l'auteur et du titre sur le dos et le premier plat. Portrait photographique d'Ezra Pound en frontispice. 115 pages. E.O.
Petite étiquette de la librairie " Shakespeare & Company - Sylvia Beach " dans le coin inférieur droit du troisième plat. Bel exemplaire. Rare.
Coll. "Ibériques", Paris, éd. José Corti, septembre 1994, EDITION ORIGINALE, in-8, cartonnage souple éd., 162 pp., très nb. photos en noir sur Londres, index des noms Un grand hommage à Ezra Pound. Pas courant Très bon état
Mercure de France, Paris 21.1.1970 Broché 24 x 15, couverture rempliée imprimée en noir et bleu. Édition originale. Le premier des 60 exemplaires de tête (dont 10 hors commerce) numérotés sur vélin pur fil Lafuma Navarre.
Exemplaire inaugural de cette correspondance, intégrant les essais de Pound sur Joyce, présentée et commentée par Forrest Read.Avec un index pour s'y retrouver.LE numéro 1. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Paris : Editions de l'Herne, 1965 et 1966 - deux volumes 20,8x27cm broché de 730 pages illustrées de planches photographiques, bibliographie de 10 pages in-fine - Couvertures légèrement jaunies sinon bon état -
Témoignages et les jugements de T.S. Eliot, William Carlos Williams, Michel Butor, E. E. Cummings ou John Cowper Powys. Des poèmes, dont certains Cantos, traduits par Denis Roche et Pierre Alien, des lettres adressées à Louis Aragon et James Joyce, les Causeries de Pound à Radio Rome font de cet ensemble une stèle impressionnante et fondatrice. Textes de : Eva Hesse, John Cowper Powys, William Carlos Williams, Clark Emery, Piero Sanavio, A.M Leoni de Hornung, Stephen Nichols, Noel Stock, Georges Cattaui, Hugh Kenner, William Fleming, Forrest Read, Gianandrea Gavazzeni, John Espey, William Mc Naughton, Lawrence Chisolm, Jacques de Mougin, Lawrence Ferlinghetti, Marianne Moore, François Weyergans, Alain Bosquet, Allen Tate, W.K Rose, W. Moelwyn Merchant, David Horton, Dudley Kimball, Domenico di Paoli, Michael Weaver, Guy Davenport, Donald Gallup, Nelo Risi, Pierre Bernard, Claude Pelieu.
La Différence, coll. « Latitudes » 1992 In-8 broché 27,5 cm sur 15. 324 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Paris, 1970, in-8, 350pp, broché, Superbe exemplaire! de la bibliothèque d'André Crépin! Notes de lecture d'André Crépin, un feuillet dactylographié, signé! 350pp
Mercure de France, Paris 1970, 15x21cm, broché.
Edition originale de la traduction française, un des 60 exemplaires numérotés sur pur fil, seuls grands papiers. La correspondance est augmentée des essais de Pound sur Joyce. Bel exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -
L'Herne, 1965. In-8 carré br. Présentation et traduction de Denis Roche. E.O. Ex. num.
Bruxelles: Maison internationale de la poésie, direction Fernand Verhesen, Frans de Haes 1985. Un volume 16x23cm agrafé de 60 pages. Bon état. Créée à l’occasion des Biennales internationales de poésie à Bruxelles en 1954, cette importante revue d’analyse critique et poétique présente des essais, des poèmes inédits, des traductions et des hommages. Plus de 200 numéros seront édités jusqu’au début des années 2000.
Chicago. POETRY. A MAGAZINE OF VERSE. Vol. X. N° IV, 1917. Edited by Harriet Monroe. In-12 br. Nombreuses autres contributions, dont William Carlos Williams. E.O.
Auch, Tristram - Editions ARPAP - Galerie Marwan Hoss, 1992 ; grand in-4 (35 x 25 cm). 301 pp.-1 f. Cartonnage illustré de l'éditeur, jaquette illustrée. Très bon état.
L'ouvrage est composé du texte d'Ezra Pound sur Gaudier, traduit en français par Claude Minière et Margaret Tunstill, enrichi de textes de Rémy de Gourmont, Mady Ménier et Francine Koslow Miller. Il est magnifiquement illustré des photographies des oeuvres de Gaudier par Roger.
L'Herne, 1965. In-8 carré br. Présentation et traduction de Denis Roche. E.O. 1/100 ex. num. hors commerce.
1980 L'Herne - 1980 - In-8 broché format carré - 61 pages
bon état - couverture légèrement jaunie - coins très légèrement émoussés - mention manuscrite au tylo sur la 1ère de garde
KERNO (Jacques) - VALIN (Jean-Claude) - POUND (Ezra) - HOUDEBINE (Jean-Louis) - ROCHE (Denis) -
Reference : 36939
Poitiers : Promesse, 1968 - in-8 broché (17,3x23,5 cm), 127 pages - composé et imprimé à la main dans l'atelier artisanal de la revue, sis à la Creuzette de Migné sur papier bouffant Chartalfa - bon état. Créée par Jean-Claude Valin (en 1934) et reprise par Jean-Louis Houdebine et Jacques Kerno en 1966, la revue Promesse (1961-1975) est une revue satellite de Tel Quel.
Avant-propos sur les lntentions idéologiques de la revue - Ezra Pound : cantos XXXIV, XXXIX, XLVII, XLIX traduits par Denis Roche - Jean-Louis Houdebine : Pour une critique de l'idéologie poétique -
New York : The Bodley Press, 1948. Un vol. 12,7x18cm broché de 71 pages. Edition originale. Bon état.
Faber & Faber. 195'. In-8. Relié. Etat passable, Tâchée, Dos fané, Intérieur acceptable. 575 pages. Titre doré sur le dos. Premiers feuillets légèrement tachés sur leur bord supérieur.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Cantos I to LXXXIV. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
POUND EZRA - SPANN MARCELLA. NON DATE. In-8. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XXII + 353 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
TEXTE EN ANGLAIS Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
A NEW DIRECTIONS PAPERBOOK. 1957. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. VII+184 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
OUVRAGE EN ANGLAIS. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
A NEW DIRECTIONS BOOK. 1970. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 119 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
OUVRAGE EN ANGLAIS. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
A NEW DIRECTIONS BOOK. NON DATE. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Quelques rousseurs. 248 pages.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
OUVRAGE EN ANGLAIS. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon