Nouvelle-Orléans, La Renaissance louisianaise, 1867. Grand in-4 de 420-(3) pp., frontispice, 7 portraits, 1 plan, toile verte (reliure de l'éditeur).
Première édition française imprimée à La Nouvelle-Orléans, établie par Jules Noblom, illustrée et augmentée de notes et de renseignements complémentaires concernant la Louisiane.Histoire des Confédérés rédigée par Edward A. Pollard, éditeur pendant la Guerre de Sécession du Richemond Examiner, publiée une première fois en anglais en 1866 (The lost Cause) un an après la fin des hostilités (1861-1865) et l’assassinat d’Abraham Lincoln.« En composant un compte-rendu de cette guerre dont l'exactitude soit basée sur les témoignages contemporains, en pesant et vérifiant tous les faits, en les réunissant sous la forme d'un récit compact, et en les mettant en relief par des résumés étendus de l'esprit de la presse, tant en ce pays qu'en Europe, l'auteur aspire à placer l'histoire de la guerre d'Amérique au-dessus des mensonges politiques, à la dégager de tout voile et de tout déguisement; enfin, à la rendre complète sous trois points de vue: le récit des faits, le rapport de ces faits avec le sentiment public, et les leçons que leur enchaînement entraîne et inspire (...). Au lieu d'une chronologie confuse, il a tenu à mettre sous les yeux du lecteur un résumé concis et logique qui concentrera son attention sur le courant principal de l'histoire et lui fera connaître à la fois les causes et les conséquences des événements» (Introduction de l'auteur).L'édition est illustrée de la photographie originale d'une gravure en frontispice, représentant les généraux du Nord assemblés au campement, d'un plan des champs de batailles de Shiloh et de Manassas, ainsi que de 7 portraits gravés d'après des daguerréotypes de Jefferson Davis, John C. Breckinridge, Robert E. Lee, Stonewall Jackson, G. T. Beauregard, Jos. E. Johnston et Alexandre H. Stephens. La carte dépliante de l'île Roanoke et du théâtre de la guerre dans l'ouest, et le plan hors texte de la baie de Charleston manquent.Ouvrage très rare. Rousseurs. Sabin, 63874 ; a échappé à Jumonville, Bibliography of New Orleans Imprints 1764-1864.