1856 Paris, Michel Levy Freres, 1856.ou Paris, 1857. 1é-3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, sans la page de titre,dedicace imprimee a Marie CLEMM,poeme,pp. xxxi (1) 330 (1).
correspond a la collation de l’edition originale et à celle de Gallica,Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe.
Paris, Michel Levy Freres,1857. 3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, ,pp. xxxi (1) 330 (2).+ Michel Levy 1856,316p.,rousseurs et taches aux derniers feuillets,
Contient Edgar POE, sa vie et ses œuvres-Double assassinat dans la rue Morgue- La lettre volée- le scarabée d’or- Le canard au ballon- Aventures sans pareille d’un certain Hans Pfaall- Manuscrit trouvé dans une bouteille- Une descente dans le malstrom- la vérité sur le cas de M Valdemar- Révélation magnétique- Les souvenirs de M. Auguste Bedloe- Morella- Ligeia- Metzengerstein.
Paris Flammarion, coll. "Grandes biographies" 1991 1 vol. broché in-8, broché, couv. illustrée, 560 pp., quelques illustrations en noir. Très bon état.
London Guild Publishing London 1981 1 vol. relié En anglais. In-8, cartonnage éditeur, jaquette, XII + 704 pp. Très bon état.
London, John Camden Hotten, sans date (très probablement 1873), un fort volume grand in 12, pleine percaline ornée en doré de la signature de Poe sur le 1er plat, et titre et auteur en doré au dos. VIII+676 pages + pages du catalogue de l'éditeur pour 1873 en fin de volume. Quelques salissures, petites rousseurs en début d'ouvrage, rousseurs plus importantes dans les pages du catalogue du libraire seulement, une petite tache d'encre à une page, mors fendus, mais le dos a été recollé proprement et l'ouvrage est compact et solide; percaline frottée par endroits, coins un peu usés mais convenables, non écrasés. Une édition peu courante, en anglais, des oeuvres de Poe, avec son portrait en frontispice et de nombreux fac-similes. Exemplaire convenable. Photos sur demande, pictures on request.
Michel Lévy frères, Paris 1857, In-12 (11,2x18cm), 287pp., relié.
Edition originale. Reliure en demi chagrin tabac d'époque. Dos à nerfs orné de filets. Titre doré. Traces de frottement en bordures. Rousseurs éparses. Bon exemplaire. Cette traduction de Poe est publiée quelques mois avant le premier recueil de poèmes de Baudelaire: les Fleurs du mal. Si l'on sait ce que doit E.A Poe à Baudelaire, dont la superbe traduction dépasse l'uvre originale, on omet souvent la dette littéraire du français envers son modèle américain. Car, plus qu'un exercice de traduction, Baudelaire a trouvé dans la lecture des histoires extraordinaires, l'âme même de ses poèmes encore tout justes ébauchés. Après le succès de sa première traduction des Histoires Extraordinaires en 1856, Baudelaire ajoute à ses Nouvelles histoires extraordinaires, une préface unique qui, bien au-delà d'une simple présentation du «génie sombre et étrange» d'Edgar Allan Poe, se révèle une véritable profession de foi artistique de cet humble traducteur qui s'apprête à devenir un des plus grands poètes de la littérature mondiale. «Du sein d'un monde goulu, affamé de matérialités, Poe s'est élancé dans les rêves. Étouffé qu'il était par l'atmosphère américaine, il a écrit en tête d'Eureka : « J'offre ce livre à ceux qui ont mis leur foi dans les rêves comme dans les seules réalités ! » [...] Aristocrate de nature plus encore que de naissance, le Virginien, l'homme du Sud, le Byron égaré dans un mauvais monde, a toujours gardé son impassibilité philosophique, et, soit qu'il définisse le nez de la populace, soit qu'il raille les fabricateurs de religions, soit qu'il bafoue les bibliothèques, il reste ce que fut et ce que sera toujours le vrai poète, une vérité habillée d'une manière bizarre, un paradoxe apparent, qui ne veut pas être coudoyé par la foule, et qui court à l'extrême orient quand le feu d'artifice se tire au couchant.» Henry de la Madelène, écrivain et ami de Baudelaire ne s'y trompe pas, lorsqu'il enjoint ses contemporains à la découverte du poète au travers de ses traductions de Poe : «Lisez-les avec attention, et vous aurez du même coup le secret de l'âme de Baudelaire et le secret de ses uvres» Le recueil recèle de contes célèbres dont "La chute de la maison Usher". - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Paris, Michel Lévy frères, 1858. In-12, 280 pp., broché, couverture originale imprimée (couverture un peu défraîchie, petites rousseurs).
Édition originale de la traduction française par Charles Baudelaire. Elle a auparavant paru en feuilleton dans le Moniteur universel. C'est la troisième oeuvre d'Edgar Allan Poe traduite par Charles Baudelaire, après Les Histoires extraordinaires parue en 1856 et Les Nouvelles Histoires extraordinaires en 1857. Elle rencontre cependant moins de succès que les précédentes. Ce sont les traductions de Baudelaire qui ont permis de faire connaître et apprécier les oeuvres de Poe en France. Il a, de ce fait, influencé la littérature d'aventures comme avec, par exemple, Le Sphinx des glaces de Jules Verne. En effet, le roman de Poe est le point de départ de celui de Verne. Des auteurs comme Borges, Mac Orlan ou encore Lovecraft ont également admis l'influence de l'unique roman achevé de Poe sur leur propre écriture. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Paris Seghers, coll. "Poètes d'aujourd'hui" 1953 1 vol. broché in-16, broché, couverture illustrée d'un portrait, 221 pp., planches hors-texte (couverture défraîchie, petit manque de papier en bordure de la couverture). Envoi autographe signé de Jean Rousselot : "A Monsieur François Mauriac, en déférent hommage. Jean Rousselot".
Paris Emile-Paul 1926 1 vol. broché in-12, broché, couverture rempliée, 126 pp. Edition orignale française sur pur fil Lafuma, celui-ci non justifié. Dos passé, sinon en très bon état général, non coupé.
POE, Edgar Allan - Présentation et traduction par H.-R. Woestyn
Reference : 69517
(1926)
1926 Editions Emile-Paul Frères, Paris - 1926 - In-8, broché, couverture à rabats - 126 pages - Exemplaire numéroté N° 18, un des 50 exemplaires sur papier de Hollande - Feuillets non rognés, non coupés
Etat moyen - Une déchirure sans manque sur la première de couverture - Tranches légèrement ternies - Plis au dos avec très léger début de fente - Feuillets non coupés (jamais lu)
Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1947 150 pages
Paris Emile-Paul 1926 1 vol. broché in-12, broché, couverture rempliée, 126 pp. Edition orignale française numérotée sur pur fil Lafuma. Petit accroc à la couverture, sinon en très bon état général. Exemplaire de la bibliothèque d'Alain Resnais.
Paris Emile-Paul frères 1926 1 vol. broché in-12, broché, couverture rempliée, 126 pp. Edition orignale française numérotée sur pur fil Lafuma, celui-ci (n°949) provenant de la bibliothèque de Georges Bataille avec tampon à l'encre noire sur le premier feuillet "Bibliothèque de Georges Bataille" et ex-libris manuscrit "P.W." (Patrick Waldberg). Petites taches à la couverture.
Paris, Imprimé par Charles Meunier pour les Membres de l'Association et du Cercle Grolier, 1934, 1 volume in-folio de 320x250 mm environ, 427 pages, 4ff. (table, achevé d'imprimer), en feuillets libres sous chemise à rabats cartonnée recouverte de papier marbré avec étiquette papier sur le dos. Exemplaire N° 50, d'un tirage à 125 exemplaires, comprenant à part dans une chemise orange, 52 illustrations et eaux-fortes (dont le frontispice et l'achevé d'imprimer) sous serpentes légendées de Charles FOUQUERAY. Dos insolé, petits frottements sur le cartonnage, l'étiquette de titre de la chemise orange contenant les illustrations est déchirée avec manque de papier, petite déchirure sans manque sur la première page blanche, bon état intérieur.
Edgar Allan Poe, né le 19 janvier 1809 à Boston et mort à Baltimore le 7 octobre 1849, est un poète, romancier, nouvelliste, critique littéraire, dramaturge et éditeur américain, ainsi que l'une des principales figures du romantisme américain. Connu surtout pour ses contes (genre dont la brièveté lui permet de mettre en valeur sa théorie de l'effet, suivant laquelle tous les éléments du texte doivent concourir à la réalisation d'un effet unique), il a donné à la nouvelle ses lettres de noblesse et est considéré comme linventeur du roman policier. Nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Les Amis d'Edgar Poe Broché 1933 In-8 (19x24 cm), broché, 941 pages, préface de M. le professeur C. Cestre, dernier portrait d'Edgar Poe en frontispice, allocution de Suzanne d'Olivéra Jackowska, un portrait de Suzanne d'Olivéra Jackowska, un des 321 exemplaires de l'édition originale (non justifié) ; dos abîmé, une fissure au milieu du dos, coiffes frottées (légers manques), une mouillure et petites déchirures au 1er plat, quelques pâles rousseurs sur les plats, intérieur frais, état correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
" Cahiers de l'Herne " (1974) - Grand in-4 broché de 480 pages - Cahier dirigé par Claude Richard - Couverture illustrée d'une photo noir et blanc de Poe - Ce cahier propose un ensemble de 21 textes de Poe - Bibliographie - Textes de : Ludwig, Nathaniel Parker Willis, James Russel Lowell, John R. Thompson, Evert Augustus Duyckinck, John M. Daniel, George Graham, Rufus W. Griswold, E.D. Forgues, Charles Baudelaire, Jules Verne, Stéphane Mallarmé, Le Sâr Peladan, Paul Valéry, André Breton, Margaret Fuller, Henry James, Walt Whitman, Robert Louis Stevenson, George Bernard Shaw, William Carlos Williams, T.S. Eliot, Allen Tate, W.H. Auden, John Cowper Powys, Richard Wilbur - Exemplaire à l'état neuf
New York The Lamb Publishing Company 1902 in 8 (21,5x14) 1 volume reliure demi chagrin rouge à coins de l'époque, dos à nerfs orné, frontispice, VI [1] et 345 pages. Volume VI: TALES. Volume 6 of 10 volume set of Poe's works. Bon exemplaire
Bon Couverture rigide
Paris Les Editions G. Crès & Cie 1921 in 8 (20x14,5) 1 volume broché, couverture rempliée. 137 pages [1], et 6 illustrations hors texte en noir et blanc, dont portrait photographique d'Edgar Allan Poe avec la reproduction de sa signature en frontispice. Collection '' Variétés littéraires ''. Tirage limité à 1000 exemplaires sur papier vélin filigrané, tous numérotés. Edition originale de la traduction en français par André Fontainas. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Broché Ed. numérotée
1995 Editions des Presses Universitaires de Lille (PUL), collection "Objet" - 1995 - In-8, broché - 259 pages
Bon état - Menus frottements sur la couverture
POE, Edgar Allan - Traduction de Charles Baudelaire - Présenté par Charles Moulin - Illustrations de Léonor Fini
Reference : 109067
(1966)
1966 Editions Vialetay - 1966 - 6 volumes In-8, reliure plein maroquin rouge, décor en relief représentant Edgar Poe sur les premiers plats, titre doré au dos, garde marbé rouge avec dorures - 339 + 289 + 204 + 285 + 291 + 239 p. - Illustrations in et hors texte, en couleurs et N&B, de Léonor Fini - Exemplaire N°1131/2500
Bon état - Coiffes et coins légèrement érodés
A. & C. Black Ltd. 1899. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 517 pages. Motifs ornementaux noirs en page de titre. Tranche en tête dorée. Couverture fortement défraîchie et se détachant. Annotations en page de faux-titre (ex-libris).. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Poe's Works, Standard Edition, Vol. III, Poems and Essays. Edited by John H. INGRAM. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
A. & C. Black Ltd. 1899. In-8. Relié toilé. Etat passable, Couv. défraîchie, Manque en coiffe de tête, Intérieur acceptable. 569 pages. Motifs ornementaux noirs en page de titre. Tranche en tête dorée. Couverture fortement défraîchie et détachée. Annotations en page de faux-titre (ex-libris).. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Poe's Works, Standard Edition, Vol. II, Tales (cont.). Edited by John H. INGRAM. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Paris Devambez 1920 1 vol. broché petit-in-4, broché, couverture illustrée rempliée, 51 pp. Édition en langue anglaise de cette nouvelle de Poe illustrée de 9 compositions gravés sur bois par Marc Roux, dont 3 avec de beaux rehauts de pochoir. Tirage limité à 380 exemplaires, celui-ci numéroté sur "Normandy vellum". En bonne condition.
Lgf/livre de poche / Le livre de poche 1977 poche. 1977. Broché. 347 pages. La réalité d'Edgar Poe se dédouble en se déformant. Le fantastique apparaît alors. Le grotesque c'est la difformité ridicule. Poe a séduit Baudelaire par ce pouvoir de multiplier les mondes. Les Histoires extraordinaires projetaient le lecteur dans un univers scientifique les Nouvelles Histoires extraordinaires le plongeaient dans l'inconscient . Dans ce troisième volume Poe poursuite la logique jusqu'à l'absurde. Le joueur d'échecs de Maelzel est-il un automate aussi perfectionné que nos jeux électroniques ou une supercherie ? Dans quelles conditions Marie Roget la belle parfumeuses est-elle morte ? La première femme aimée réapparaît-elle à l'époux qui se remarie ? L'imagination délirante de Poe nous démontre l'absurde avec la plus rigoureuse logique et un style lumineux Bon Etat intérieur propre pointes cornées
[Editions d'Art Edouard Pelletan, R. Helleu] - BAUDELAIRE, Charles ; POE, Edgar Allan ; (NAUDIN, Bernard)
Reference : 53177
(1916)
Exemplaire numéroté (n°90, paraphé, sur vergé), édition décorée de 22 compositions de Bernard Naudin, gravées par Aubert, Germain et Perrichon, 2 vol. in-8 reliure de l'époque demi-maroquin à coins chocolat, dos lisse orné, tête dorée, non rognés, couvertures et dos conservés, reliure signée de Canape, Editions d'Art Edouard Pelletan, R. Helleu, Paris, 1916, 3 ff. et frontispice, 382 pp. ; 3 ff., 360 pp., 1 f. 1 f. blanc
Superbe reliure de Canape pour cette très belle édition illustrée des Histoires Extraordinaire d'Edgar Poe, dans la traduction classique de Charles Baudelaire.