84 books for « poe edgar allan bau... »Edit

‎Double assassinat dans la rue Morgue‎

‎J'ai lu 1992 13x19x1cm. 1992. Broché. 95 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎Le Livre de Poche 1972 11x18x2cm. 1972. Poche. 285 pages. Bon Etat intérieur propre‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Le Livre de Poche 1984 11x18x2cm. 1984. Poche. 264 pages. Bon état‎

‎Histoires grotesques et sérieuses‎

‎Le Livre de Poche 1973 11x17x2cm. 1973. Poche. 344 pages. Etat Correct couverture usagée‎

‎Histoires extraordinaires..Baudelaire, Charles (1821-1867). Traducteur‎

‎ 1856 Paris, Michel Levy Freres, 1856.ou Paris, 1857. 1é-3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, sans la page de titre,dedicace imprimee a Marie CLEMM,poeme,pp. xxxi (1) 330 (1).‎

4 Images

‎correspond a la collation de l’edition originale et à celle de Gallica,Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe. ‎

‎Histoires extraordinaires..Baudelaire, Charles Traducteur,nouvelle edition, relié avec MURGER: Scenes de campagne-Adeline PROTAT,‎

‎ Paris, Michel Levy Freres,1857. 3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, ,pp. xxxi (1) 330 (2).+ Michel Levy 1856,316p.,rousseurs et taches aux derniers feuillets,‎

‎Contient Edgar POE, sa vie et ses œuvres-Double assassinat dans la rue Morgue- La lettre volée- le scarabée d’or- Le canard au ballon- Aventures sans pareille d’un certain Hans Pfaall- Manuscrit trouvé dans une bouteille- Une descente dans le malstrom- la vérité sur le cas de M Valdemar- Révélation magnétique- Les souvenirs de M. Auguste Bedloe- Morella- Ligeia- Metzengerstein. ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1857, In-12 (11,2x18cm), 287pp., relié.‎

‎Edition originale. Reliure en demi chagrin tabac d'époque. Dos à nerfs orné de filets. Titre doré. Traces de frottement en bordures. Rousseurs éparses. Bon exemplaire. Cette traduction de Poe est publiée quelques mois avant le premier recueil de poèmes de Baudelaire: les Fleurs du mal. Si l'on sait ce que doit E.A Poe à Baudelaire, dont la superbe traduction dépasse l'uvre originale, on omet souvent la dette littéraire du français envers son modèle américain. Car, plus qu'un exercice de traduction, Baudelaire a trouvé dans la lecture des histoires extraordinaires, l'âme même de ses poèmes encore tout justes ébauchés. Après le succès de sa première traduction des Histoires Extraordinaires en 1856, Baudelaire ajoute à ses Nouvelles histoires extraordinaires, une préface unique qui, bien au-delà d'une simple présentation du «génie sombre et étrange» d'Edgar Allan Poe, se révèle une véritable profession de foi artistique de cet humble traducteur qui s'apprête à devenir un des plus grands poètes de la littérature mondiale. «Du sein d'un monde goulu, affamé de matérialités, Poe s'est élancé dans les rêves. Étouffé qu'il était par l'atmosphère américaine, il a écrit en tête d'Eureka : « J'offre ce livre à ceux qui ont mis leur foi dans les rêves comme dans les seules réalités ! » [...] Aristocrate de nature plus encore que de naissance, le Virginien, l'homme du Sud, le Byron égaré dans un mauvais monde, a toujours gardé son impassibilité philosophique, et, soit qu'il définisse le nez de la populace, soit qu'il raille les fabricateurs de religions, soit qu'il bafoue les bibliothèques, il reste ce que fut et ce que sera toujours le vrai poète, une vérité habillée d'une manière bizarre, un paradoxe apparent, qui ne veut pas être coudoyé par la foule, et qui court à l'extrême orient quand le feu d'artifice se tire au couchant.» Henry de la Madelène, écrivain et ami de Baudelaire ne s'y trompe pas, lorsqu'il enjoint ses contemporains à la découverte du poète au travers de ses traductions de Poe : «Lisez-les avec attention, et vous aurez du même coup le secret de l'âme de Baudelaire et le secret de ses uvres» Le recueil recèle de contes célèbres dont "La chute de la maison Usher". - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Edgar Poe. Histoires : . Traduction de Charles Baudelaire. Illustrations de Jean-Charles Bourcier. Introduction de Roger Giron‎

‎Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1947 150 pages ‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1856, In-12 (11x17,7cm), relié.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Charles Baudelaire et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Reliure en demi basane brune d'époque. Dos lisse orné de filets. Dos éclairci uniformément. Rousseurs éparses. Ex-libris aux armes, Comte Coustant d'Yanville, Daniel de Grangues. Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Histoires grotesques et sérieuses‎

‎ Paris, Georges Crès & Cie, 1921. In-12, 396 pp., demi-maroquin à coins bordeaux d'Yseux sr de Simier, dos à nerfs orné de filets dorés, tête dorée sur témoins, couverture conservée (une petite épidermure au dos) ‎

‎Nouvelle édition de la traduction par Charles Baudelaire des nouvelles d'Edgar Allan Poe. Belle reliure signée. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Le Scarabée d'or‎

‎ Paris, F. Ferroud, 1925. In-4, 89 pp., broché, couverture originale illustrée en couleurs (microdéchirures du dos, légères décharges) ‎

8 Images

‎Nouvelle édition de la traduction française par Baudelaire de la nouvelle d'Edgar Allan Poe, illustrée des compositions dans le texte ou hors texte de Georges Rochegrosse. Un des exemplaires sur vélin d'Arches, contenant un état au trait des gravures et un état dit "complet" soit en couleurs et comportant son encadrement. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Histoires extraordinaires d'Edgar A. Poe suivies de La génèse d'un poème.‎

‎Paris, Editions d'art Edouard Pellatan, R. Helleu libraire - éditeur, 1916. Deux volumes in-8 de 382 et 360 pages. Portrait de Poe en frontispice. Edition décorée de 22 compositions de Bernard Naudin, gravées par Aubert, Germain et Perrichon. Tirée à 750 exemplaires. N°66 sur vergé. Trsè bon état intérieur. Broché, couverture sable, rempliée, imprimée à deux couleurs et illustrée. En bon état malgré des traces d'insolation restant uniformes et peu marquées.‎

5 Images

‎ Fasciné par l'écrivain américain, Baudelaire reconnaît en lui un frère. Il n'a dès lors qu'une obsession: se faire le fidèle traducteur de ce compagnon de spleen incompris, pour en faire connaître le génie aux Français. ‎

‎HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire. Relié à la suite du même: NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire (1865) ‎

‎Paris Calmann Lévy, Editeur. Ancienne Maison Michel Lévy Frères 1881 in 12 (18x12) 1 volume reliure demi basane rouge de l'époque, dos lisse orné de faux nerfs à froid et de fleurons dorés, XXXI et 330 pages [1]. Traduction de Charles Baudelaire. Nouvelle édtion. Relié à la suite du même: NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire (Paris, Calmann Lévy, Editeur. Ancienne Maison Michel Lévy Frères, 1865) XXIV et 287 pages. Etiquette ex-libris de la bibliothèque de Louis Planchon. Louis Planchon, 1858-1915, docteur en médecine, licencié ès sciences naturelles, pharmacologue et spécialiste d'herboristerie médicale, professeur de botanique à l'Université de Montpellier. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Contes et nouvelles extraordinaires d'Edgar Poe‎

‎France-Empire. 1981. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos plié, Papier jauni. 198 pages, aumgentées de planches photos en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'anglais par Charles Baudelaire. Préface d'Hervé Le Boterf Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Aventures d'Arthur Gordon Pym - Euréka‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1870, 12,5x19cm, broché.‎

‎Première édition collective. Nouvelle édition de la traduction française établie par Charles Baudelaire constituant le septième et dernier volume de ses oeuvres complètes, un des très rares exemplaires imprimés sur hollande, seuls grands papiers. Suivi de la traduction française d'Euréka, également par Baudelaire. Le texte est précédé d'une notice de Théophile Gautier. Discrètes restaurations en marge des plats et en pied du dos. L'ouvrage se vendait séparément ou comme le septième volume des oeuvres complètes de Charles Baudelaire dont l'édition s'échelonnera sur trois ans. Un des rarissimes exemplaires sur grand papier de hollande, le seul présentébroché, tel que paru, que nous avons pu recenser.Il en aurait été tiré moins de dix. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire ‎

‎Paris Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs 1856 in 12 (18,5x12) 1 volume reliure demi basane fauve, dos à nerfs soulignés de filets dorés et de filets à froid, XXXI et 330 pages et 1 feuillet non chiffré de table des matières, petite trace claire dans l'angle de la marge supérieure de la page de titre. Edition originale de la traduction française par Charles Baudelaire. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire ‎

‎Paris Calmann Lévy, Editeur. Ancienne Maison Michel Lévy Frères 1893 in 12 (18,5x12) 1 volume reliure demi chagrin vert à coins dos à nerfs, dos fané, couverture conservée, 330 pages [1]. Traduction de Charles Baudelaire. Nouvelle édtion. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎NOUVELLES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire ‎

‎Paris Calmann Lévy, Editeur. Ancienne Maison Michel Lévy Frères 1887 in 12 (18x12) 1 volume reliure à la bradel demi percaline rouge de l'époque, dos lisse, pièce de titre de cuir noir, XXIV et 287 pages. Traduction de Charles Baudelaire. Nouvelle édtion. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎HISTOIRES EXTRAORDINAIRES. Traduction de Charles Baudelaire ‎

‎Paris Calmann Lévy, Editeur. Ancienne Maison Michel Lévy Frères 1888 in 12 (18x12) 1 volume reliure à la bradel demi percaline rouge de l'époque, dos lisse, pièce de titre de cuir noir, XXXI et 330 pages [1]. Traduction de Charles Baudelaire. Nouvelle édtion. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Reliure ‎

‎Histoires Extraordinaires [ Avec : ] Nouvelles Histoires Extraordinaires‎

‎Traduites par Charles Baudelaire, édition illustrée de treize [ et treize ] gravures hors texte, 2 vol. petit in-8 reliure demi-maroquin à coins chocolat, dos à 5 nerfs dorés richement orné, filet doré en mors et coins, tête dorée, couvertures et dos conservés, date en queue, reliure signée de Durvand, A. Quantin, Paris, 1884, XXXII-382 pp. et 1 f. n. ch. ; XXIV-287 pp. avec 26 gravures hors texte ‎

12 Images

‎Premières éditions illustrées de la traduction des "Histoires" et "Nouvelles Histoires" par Charles Baudelaire. Chaque volume est illustré de 13 gravures, soit au total 26 planches hors texte dont 20 eaux-fortes et 6 héliogravures. Bon état (mors et coupes un peu frottés, qq. rouss., bon exemplaire par ailleurs) pour ces exemplaires reliés par Durvand. Vicaire, VI, 735-736‎

‎Histoires extraordinaires - Nouvelles histoires extraordinaires. ‎

‎ A Paris, chez Jean de Bonnot, 1978. 2 forts vol. au format pt in-8 (208 x 142 mm) de 296 pp. et 320 pp. Reliures uniformes d'édition de plein skyvertex olive à l'imitation de maroquin, double filet d'encadrement doré, plats occupés par une large composition figurative à froid, dos lisses ornés de larges fleurons figuratifs dorés, pièces de titre de maroquin lie-de-vin affectant la forme d'un losange encadrées d'un double filet doré, titre doré, têtes dorées.‎

‎ Ensemble complet des deux volumes le constituant. L'ouvrage s'agrémente de jolies ''compositions originales de Thérèse Robert ainsi que des Maîtres de la Manière Noire''. Connu surtout pour ses contes — genre dont la brièveté lui permet de mettre en valeur sa théorie de l'effet, suivant laquelle tous les éléments du texte doivent concourir à la réalisation d'un effet unique — Poe a donné à la nouvelle ses lettres de noblesse et est considéré comme l’inventeur du roman policier. Nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique. Belle condition. ‎

‎Aventures d'Arthur Gordon Pym par Edgar A. Poe‎

‎Edition ornée de 40 vignettes dessinées et gravées sur bois par Deslignères et d'un portrait par J. L. Perrichon, exemplaire sur vergé à la formé numéroté, 1 vol. in-8 reliure bradel demi-maroquin à coins bordeaux, tête dorée, couvertures et dos conservés, reliure signée de A. Mertens, Editions d'Art Edouard Pelletan, Helleu et Sergent, Paris, 1927, IV-367 pp.‎

14 Images

‎Bon exemplaire très bien relié de cette élégante édition (qq. rouss, ex-libris héraldique aux armes échiquetées du Comte Folchi)‎

‎Histoires extraordinaires d'Edgar A. Poe. Suivies de La genèse d'un poème. ‎

‎Paris, Editions d'Art Edouard Pelletan, 1916. In-8 broché, couverture rempliée. 3 réparations au kraft, plats légèrement défraîchis. Illustré de composition de Bernard Naudin gravées par Aubert, Germain et Perrichon. ‎

‎Tome II seul (sur 2). Tirage limité à 785 exemplaires numérotés, le nôtre numéro 471. * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin décembre - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *‎

‎Histoire Extraordinaires - Nouvelles Histoires Extraordinaires - Histoires Grotesques et Sérieuses‎

‎Traduction de Charles Baudelaire, bois originaux de Jean Chièze, un des 1250 exemplaires sur papier de Renage numérotés de 1 à 1250 (n° 379), 3 vol. grand in-8 reliure éditeur plein chagrin framboise sous étuis bordés, Union Latine d'Editions, Paris, 1966‎

11 Images

‎Bon état (petits frott. sur étuis, infimes frott. en dos, parfait état par ailleurs).‎

‎Aventures d'Arthur Gordon Pym‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1858, In-12 (11,5x18,5cm), 280pp., relié.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Charles Baudelaire et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Reliure en demi chagrin marron moderne établie à l'identique d'une reliure d'époque, idem pour les papiers sur les plats. Papier d'une blancheur immaculée. Le dernier feuillet de texte a été doublé en marge basse (on y distingue également une perforation enlevant 2 lettres du texte), le dernier feuillet de table a été entièrement doublé et une marge interne a été ajoutée pour le relier à l'ensemble. Bel exemplaire, bien établi. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎