PHILOSTRATE l'ancien (de Lemnos), PHILOSTRATTE le jeune, VIGENERE (Blaise de, traducteur)
Reference : 19124
(1597)
1597 2 ouvrages en 2 volumes in-4 : Paris, Abel Langelier, 1597, in-4, de (52) pp. (dont le titre gravé)-998-(58) pp. de table, rel. d'ép. de velin souple ivoire à rabats. / Paris, Abel Langellier 1597, in-4 de (8) pp. (dont le titre gravé, 1 devise et un portrait de B. de Vigenere gravés)-395-(36) pp., rel. d'ép. de plein velin souple ivoire à rabats, ce deuxième volume un peu plus court de marge que le précédent, la reliure est un peu plus courte, bel ex.
Intéressante réunion de ces 2 ouvrages de la première traduction française de ces textes, que l'ont trouve rarement réunis. La 1re partie donne la description des 64 images de Philostrate l'ancien, elle est ici en 2e édition, revue et augmentée par le traducteur, Blaise de Vegenere, avec de nombreux passages en Grec, et richement commentée (Hoffmann III, 239 ; Schweiger I, 232 ; Cicognara 21752). . Elle a paru pour la 1re fois en 1578 chez Nicolas Chesneau. L'auteur publlia cette édition augmentée en même temps que l'édition originale de sa traduction de "La Suite ..." que l'on doit au petit fils de Philostrate. Ces 17 descriptions du jeune Philostrate, viennent compléter celles des images que donna son grand-père, Philostrate l'ancien (de Lemnos). Suivent également les 14 descriptions de statues, écrites par Kallistos, un suiveur tardif de Philostrate l'ancien ; et les dernières Heroica (description des héros antiques) (Hoffmann III,239; Schweiger I, 232,; Cicognara 21752).
Paris : Librairie Renouard / H. Loones, successeur, 1881. In-4 relié (27,7 x 18,6 cm),reliure demi-chagrin bleu (rayure sans gravité au 1er plat) 563 pages, illustré de quelques planches hors-texte. Bel exemplaire, intérieur très frais.
A PARIS chez la veuve d'Abel L'Angelier et veuve de Mathieu Guillemot, (1614) corrigé à la plume 1615. Page de titre gravée, préface 8ff, 921 pp, 1 bl ; Tables 23 ff. Titre-frontispice et 68 planches gravées sur cuivre. Bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois et sur cuivre. 2 vignettes gravées sur cuivre.Ouvrage relié un fort volume in-folio en plein veau brun de l’époque, plats ornés d’un triple filet doré, dos à six nerfs, pièce de titre, doré sur tranches. Exemplaire aux marges exceptionnellement larges, réglées sur papier fin et doré sur tranches, portant sur la page de titre l’ex-libris manuscrit « Des livres de Claude Expilly 1619, du don de Madame L’Angelier » , augmenté d’un portrait gravé par Thomas de Leu, daté de 1596. Première reliure portant des traces d’usure. Quelques feuillets roussis. HOFER (Baroque Book Illustration) n°23.Jean-Marc Chatelain « livres d’emblèmes et de devises une anthologie » Klincksiek, n°66.
"Les tableaux de Platte Peinture" de Philostrate comptent parmi les livres baroques les plus spectaculaires du XVIIe siècle. Chaque sujet étant illustré d'une gravure sur cuivre à pleine page légendée d'une poésie. L'argument consistant en la description et au commentaire de l'image. Cette antiquitée, rêvée ainsi restituée sous forme de galerie de tableaux est mise en mot par Blaise de Vigenere, disputant ainsi la qualité de la langue à l'exubérance du trait de la gravure.Blaise de Vigenere avu publié chez Nicolas Chesneau sa traduction des images de Philostrate Lemnien en deux volumes non illustré.Le projet entrepris par Abel L'Angelier et terminé par sa veuve est extrêmement ambitieux, il s’agit d’illustrer par l’image les figures de rhétorique de Philostrate. Par ce stratagème, l’image rentre en concurrence avec le texte et s’inscrit dans une dynamique baroque qui fera de ce livre le référent d’une génération de publications sur l’ensemble du XVIIe siècle. Une dizaine d’années aura été nécessaire à la mise en place du projet. Le peintre dessinateur Antoine Caron fournit une large part des tableaux imaginaires gravés par L. Gaultier et Th. de Leu. D’autres artistes travaillants dans l’esprit de Caron furent gravés par Jaspar, Isaac et possiblement deux graveurs inconnus.L’esthétique des gravures reprend les grands principes de l’art baroque, c’est-à-dire le mouvement, le tournoiement, l’emphase, et l’usage d’images choc. Cette imagerie issue de la contreréforme s’oppose au dénuement voulu par les tenants de la religion réformée. Cet ouvrage eut ainsi un retentissement considérable et fut abondamment copié tant en emblematas qu’en art décoratif.Précieux exemplaire aux marges exceptionnelles, réglées sur papier fin et doré sur tranches, portant sur la page de titre l’ex-libris manuscrit « Des livres de Claude Expilly 1619, du don de Madame L’Angelier » , augmenté d’un portrait gravé par Thomas de Leu, daté de 1596 que Claude d’Expilly utilisa comme ex-libris dans les ouvrages de sa bibliothèque.Claude Expilly 1561-1636, avocat général au parlement de Grenoble et président du parlement du Dauphiné avait publié en 1596 chez Abel l’Angelier un recueil de poèmes dédié à Gabrielle d’Estrées illustré du portrait gravé par T. de Leu qui avait également réalisé les bandeaux et culs de lampes. La proximité du poète de cours Claude Expilly avec la maison Abel l’Angelier expliquant ainsi le don de ce magnifique ouvrage portant son ex-libris.Seconde émission d'un des principaux livres représentant l'École de Fontainebleau (la date au titre 1614 a été modifiée en 1615, mais l'achevé d'imprimer est toujours du 2 janvier 1614). Cette galerie de tableaux imaginaires donna prétexte au peintre Antoine Caron de composer une impressionnante série d'images baroques. Plusieurs fois rééditées (1617, 1619, 1630, 1637) ses planches ont servi de modèles à de nombreux artistes. Elles sont gravées par Jaspar Isaac, Léon Gaultier, Thomas de Leu et d'autres restés anonymes. Ex-libris manuscrit sur la page de titre : ''Des livres de Claude Expilly 1619. du don de Madame L'Angelier.'' Portrait gravé par Thomas de Leu que Claude Expillly utilisa souvent comme ex-libris. Claude Expilly (1561-1636) avocat général au Parlement de Grenoble (1604) et Président du Parlement du Dauphiné (1616) avait publié en 1596 chez Abel L'Angelier un recueil de poèmes dédié à Gabrielle d'Estrées.
PHILOSTRATE. Les images ou tableaux de platte-peinture. Traduction et commentaire de Blaise de Vigenère (1578). 1995, Champion, Paris. 2 vol. in-8 reliés de 1000 + 1070 pages. Reliures cartonnées. Nombreuses illustrations. Excellent état. Édition très rare et recherchée. Très bon
Paris, Abel Langelier, 1597. In-4 (245 x 175mm), 26 ff. n. ch., 998 pp., 29 ff. n. ch. Vélin, titre et date à l’encre au dos, titre à l’encre sur la tranche inférieure (reliure du temps).
Le monument le plus considérable de la littérature d'art du seizième siècle en France. Mises au jour par Filippo Giunta et publiées par Alde dès le début du seizième siècle, les œuvres du néo-sophiste grec du troisième siècle de notre ère, Philostrate l'Athénien, avaient été traduites et publiées en français dès 1578 par l'archéologue et amateur d'art bourbonnais Blaise de Vigenère. Celui-ci y voyait l'occasion d'enseigner aux artistes l'histoire de l'art et les règles de la composition et, attiré par la symbolique et l'hermétisme, de présenter l'art comme régi par une sorte de panthéisme mythologique. Les Images sont censées décrire soixante-quatre tableaux d'une antique galerie de Naples (dont quelques-uns pourraient avoir réellement existé). Elles sont précédées d'une introduction générale sur l'art de peindre qui reste un des ouvrages importants de l'Antiquité sur ce sujet. Cette série de descriptions de tableaux, ou ekphrasis, fut un prétexte pour l’auteur à la présentation visuelle de récits et héros tirés des plus célèbres textes de l’Antiquité, comme l’épisode de la lutte entre Achille et la rivière Scamandre racontée par Homère au chant 21 de L’Iliade. Blaise de Vigenère a complété les textes antiques par des commentaires sur les différents arts et son livre reflète fidèlement les préoccupations des artistes de la Renaissance. L'éditeur parisien Abel L'Angelier voulut publier ces œuvres bien avant la mort de Vigenère survenue en 1596. Cette première édition chez L'Angelier, posthume, est ornée d'un superbe titre-frontispice par Léonard Gaultier et deux vignettes dans le texte, le tout gravé sur cuivre. Le frontispice représente la création du monde en sept médaillons. Erudit et alchimiste bourbonnais, Blaise de Vigenère (1523, Saint-Pourçain-sur-Sioule-1596, Paris) reçut une éducation classique très poussée. Il fut notamment secrétaire du Duc de Nevers puis secrétaire et astrologue personnel du roi Henri III. Fin connaisseur des langues anciennes, il se consacra principalement à l’écriture et à la traduction d’ouvrages historiques et religieux de l’Antiquité. L'exemplaire de Francois de Jousselin, seigneur de Jupilles. Fils d'Hilaire Jousselin (1540-1603), sergent royal et receveur de la châtellenie de Dissay, François de Jousselin (Vienne, vers 1560-Paris, 1628) était capitaine et enseigne des Cent gentilhommes de la maison de Sa Majesté. Cet exemplaire porte ses armoiries dessinées et peintes à la main en page de garde. Écartelé, aux 1 et 4 d'argent aux trois barres de sable, aux 2 et 3 d'azur aux trois colonnes d'or en pal, avec, sur le tout, l'écusson suivant?: tiercé en fasce de gueules, d'or et d'azur. Les armoiries sont entourées du collier de l’ordre de Saint-Michel dont il était membre. Dans un cartouche en dessous, sa mention manuscrite d'appartenance nominative a été occultée. Il aurait été décapité pour fausse monnaie (Lettres de Peiresc). La Bibliothèque Sainte-Geneviève conserve un manuscrit du XVe siècle qui lui appartint, sous la cote Ms. 1687, Statuts de l'Ordre du Croissant, fondé en août 1448. Ex-libris armorié gravé et manuscrit du Comte Pierre Guerrier de Bezance (1737-1793, Clermont-Ferrand). Avocat puis Président de la cour des Aides de Clermont-Ferrand, il fut successivement ordonné Chevalier d’honneur de l’ordre de Malte en 1775 et citoyen d'Avignon en 1786. Graesse, Trésor de livres rares et précieux, V, p. 274. Ruth Webb, “Les Images de Philostrate : entre le regard et la constitution du mythe”, article extrait de Mythe et fiction, dir. Danièle Auger et Charles Delattre, pp. 349-365. Lettres de Peiresc, op. cit., t. I, p. 904-906, Pierre Dupuy à Peiresc, Paris, 6 mars 1628.
Amsterdam, Marc Michel Rey, 1779, 4 volumes, 10 X 18 cm., reliés, 373; 393; 412; 523 pages. Demi-veaux à dos lisse, toutes tranches teintées. Dorure du tome I partiellement effacées, un trou de vers en tête du dos du tome III. Des déchirures n'affectant pas le texte en marge de quelques feuillets du tome IV. Exempt de rousseurs.
Philostrate, philosophe et sophiste grec s'est basé sur les Mémoires de Damis, dans une veine antichrétienne, pour écrire cette biographie romancée du philosophe néopythagoricien. Les commentaires sont tirés des papiers de Herbert de Cherbury, ils ont été traduits de l'anglais par Castilhon. {Brunet, IV, 312].
Amsterdam.Rey.1779.4 vols in-12 demi-reliés.Avec commentaires.Traduits en français.Demi-veau blond postérieur richement orné.Ex-libris.Qques rousseurs.
Paris, Didier et Cie, 1862. In-12 de [4]-XVI-491-[2] pages, demi-basane brune très frottée.
Librairie Renouard, H. Loones, Paris. 1881. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Rousseurs. 563 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc sur planches hors texte et dans le texte. Papier taché encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur le dos. Tampons de bibliothèque en page de titre. Fortes traces de colle sur la couverture. 2e plat fortement déchiré.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
(Rare) Introduction, Traduction et Commentaire par A. BOUGOT. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque
BELLES LETTRES EDITIONS -LES-
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782251454603
1611 Paris, Mathieu Guillemot, 1611, 2 parties relié en 2 vol. de 24 ff., 904 pp., 759 pp., 20 ff. de table, rel. XVIIe plein veau brun moucheté, dos à nerfs ornés, habiles restaurations, bel exemplaire aux armes de Louis François A. de VIGNEROT du PLESSIS, DUC de RICHELIEU
Paris, Sébastien Cramoisy, 1637. In-folio, (18)-921-(47) pp., veau brun de l'époque, dos à nerfs cloisonné, filet doré en encadrement sur les plats. Coiffes frottées avec manque à la coiffe supérieure, mors anciennement restaurés, frottés et fragiles, marges du frontispice un peu rognées, manque de papier marginal p. 253-54, une gravure déchirée (épidermée) p. 504.
Beau titre-frontispice par Jaspar Isaac et 68 figures dans le texte gravées sur cuivre par Léonard Gaultier, Thomas de Leu et Jaspar Isaac daprès Ant. Caron. Les gravures ne sont pas censurées (maculées). Graesse, V 274, Brunet, IV, 620. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Firmin Didot Paris, Librairie de Firmin Didot frères Novembre 1858. In-8 relié demi percaline noire à coins, plats cartonnés (reliure postérieure vers 1950), xxiii pour l'avis au lecteur de Ch. Daremberg + 99 pages. Texte grec accompagné d'une traduction en regard et de notes par Ch. Daremberg. Les deux dernières pages ont été restaurées en bord, sans manque. Des annotations, en grec, dont il ne nous est pas possible d'identifier l'auteur mais manifestement un érudit du temps. Il pourrait s'agir de Julius Juthner qui donna, plus tard en 1909, une traduction de ce traité car, accompagne notre exemplaire, une couverture volante de l'édition de 1858 portant le nom de Juthner manuscrit. Exemplaire très rare et en bon état.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Sand 1995 In-8 broché 23,3 cm sur 15,3. 348 pages. Couverture légèrement passée et écornée. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Paris, 2019 Les Belles Lettres 352 p., broché. 13,5 x 21
Neuf
Paris, LES BELLES LETTRES, La Roue à Livres, 1991, in-8 broché, 151 pp. TRES BON ETAT
Amsterdam. Marc-Michel Rey, 1779. Avec les commentaires donnés en Anglais par Charles Blount sur les deux premiers livres de cet ouvrage. Traduction de Eugenius Philalithes. 4 vol. in-12 (373, 393, 412, 523 pages). Ex-libris avec dessin de chat assis sur un livre. Demi-reliure en veau blond et copie de fers XVIIIème. Bon état.
DECKER G.J.. 1774. In-16. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos très frotté, Quelques rousseurs. 610 pages. Bandeau, lettrine et cul-de-lampe. Relié plein cuir marron. Tranches marbrées. Petit manque sur coiffe en-tête et en tête du 1er plat de couverture. . . . Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie
Avec les commentaires donnés en anglois par Charles Blount. Classification Dewey : 920-Biographie générale et généalogie
Paris, Librairie Renouard 1881, 280x190mm, frontispice, 563pages, broché. Déchirures au dos, sur les bords et les coins des couvertures. Cachet de possesseur sur le haut de la page de faux-titre.
planches en n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal