112 books for « phedre »Edit

‎Fables de phedre/ illustré par genevieve rostan‎

‎A l'enseigne du pot cassé / antiqua 1928 in12. 1928. Broché. 204 pages. Très Bon Etat‎

‎Les fables de Phèdre. Affranchi d'Auguste. Traduites en François avec le Latin à côt‎

‎PHÈDRE Les fables de Phèdre Affranchi d'Auguste Traduites en François avec le Latin à côté. Nouvelle édition revue et corrigée. 1743, Claude Bouchard, Chaalons (Châlons). 1 vol. petit in-12, Reliure de l'époque plein vélin. nombreuses notes manuscrites en contre-plat et gardes. Ex-libris manuscrits. Cachet de cire rouge en page de titre. Édition bilingue peut courante. Bon‎

‎Fables anciennes et nouvelles de Phèdre, traduites en français, avec le texte en regard revu sur les meilleurs éditions, par M. G.-Duplessis [ Suivi de : ] Les Cent Fables de Faërne, de Crémone, Empruntées d'anciens Ecrivains, éclaircies par des notes françaises, mises à la portée des Jeunes-Gensqui doivent expliquer les Fables de Phèdre, et traduites pour la première fois, avec des Imitations poétiques, par J.E.J.F. Boinvilliers‎

‎1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin brun, dos à 4 nerfs dorés orné, Fables anciennes et nouvelles de Phèdre, traduites en français, avec le texte en regard revu sur les meilleurs éditions, par M. G.-Duplessis, Librairie Classique de Maire-Nyon, Paris, 1827, 262 pp., [ Suivi de : ] Les Cent Fables de Faërne, de Crémone, Empruntées d'anciens Ecrivains, éclaircies par des notes françaises, mises à la portée des Jeunes-Gens qui doivent expliquer les Fables de Phèdre, et traduites pour la première fois, avec des Imitations poétiques, par J.E.J.F. Boinvilliers, Latin-Français en regard, De l'Imprimerie d'Auguste Delalain, Paris, 1820, xxij pp., 1 f., 292 pp. ‎

10 Images

‎La traduction des fables de Gabriele Faerno par Boinvilliers est peu commune. Bon état (qq. rouss.). ‎

‎Les Trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (4 Tomes -Complet) I : Esope, grec et Latin, traduit en français par J.-B. Gail ; II : Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail ; III et IV : Fables de La Fontaine, avec les notes de Chamfort [Edition originale ]‎

‎4 vol. in-8 cartonnage bradel marron de l'époque, de l'Imprimerie de Delance, Paris, 1796, ; 2 ff., XX-371 pp. ; 2 ff., III-280 pp. et 1 f. ; 2 ff., L pp., 1 f., 260 pp. 2 ff., 364 pp. Rappel du titre complet : Les Trois Fabulistes, Esope, Phèdre et La Fontaine, par Chamfort et Gail (4 Tomes -Complet) I : Esope, grec et Latin, traduit en français par J.-B. Gail ; II : Phèdre, traduit en français par J.-B. Gail ; III et IV : Fables de La Fontaine, avec les notes de Chamfort‎

5 Images

‎Importante édition qui rassemble notamment les importants commentaires de Chamfort sur La Fontaine et ses fables. Etat très satisfaisant (accroc à un dos, coins un peu frottés, bon état par ailleurs). Textes originaux en latin ou grec, avec la traduction sur la page en vis-à-vis.‎

‎Fables de Phèdre, traduites en français, par M. E. Panckoucke. Suivies des Oeuvres d'Avianus, de Denys Caton, de Publius Syrus, traduites par Levasseur et J. Chenu. Précédé d'une étude sur Phèdre, par M. Charpentier.‎

‎Paris, Garnier frères, sd (1864), 1 volume, in-12, relié, XL-356 p.. Nouvelle édition revue avec le plus grand soin par M. E. Personneaux. Reliure d'époque, demi basane verte, dos lisse avec filets et titre dorés, dos légèrement décoloré.‎

‎ Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Fables de Phèdre, affranchi d'Auguste, traduites en français, avec le texte à côté, et ornées de gravures‎

‎ Paris Imprimerie de P. Didot l'Aîné 1806 ‎

5 Images

‎Deux volumes petit in-12 (141 x 89 mm), maroquin vert à grain long, dos lisse finement orné, dentelle et filets entourant les plats, roulette sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées (reliure signée Simier). Orné d'un frontispice et 107 gravures. Texte latin en regard du français. Signature sur les pages de garde. Bel exemplaire (malgré quelques défauts d'usage et frottements, coins émoussés, nombreuses rousseurs). // Two small volumes (141 x 89 mm), green long-grained morocco, smooth spine nicely tooled, dentelle and fillet border on covers, roll on turns-in, dentelle inside, gilt edges (binding signed Simier). Illustrated with a frontispiece and 107 engravings. Latin text in front of French. Signature on end-papers. Nice copy (despite some defects of use and rubbings, corners used, numerous spots). ‎

‎Phaedri Augusti Caesaris liberti fabularum aesopiarum libri quinque ; Notis perpetuis illustrati, & cum integris Aliorum Observationibus In lucem editi à JOHANNE LAURENTIO JC.‎

‎ Amstelodami, apud Johannem Janssonium à Waesberge & Viduam Elizei Weyerstraet, 1667, 1 volume in-12 de 185x105x40 mm environ, 1f.blanc, titre-frontispice gravé par Hagens, 31 ff.-462-1f.b.-titre-102 ff. (Index)-3 ff.blancs, un ex-libris gravé sur le premier contreplat et un autre sur l'avant dernier feuillet blanc, reliure muette en parchemin crème ancien, tranches mouchetées de rouge et brun. Ouvrage illustré de 1 frontispice de Hagens et 103 vignettes dans le texte.Quelques auréoles sur le parchemin, rares petites rousseurs, bon état. Première édition illustrée hollandaise, complète des 275 à 281 mais les vignettes ont été tachées d'encre car licencieuses.‎

10 Images

‎Phèdre (en latin Caius Iulius Phaedrus ou Phaeder), né vers 14 av. J.-C. et mort vers 50 apr. J.-C., est un fabuliste latin d'origine thrace, affranchi de l'empereur. À peu près le tiers de son uvre est repris dÉsope dont il adapte les fables ; les deux autres tiers sont issus de son imagination. Tout comme son prédécesseur, Phèdre raconte des histoires danimaux, mais il met en scène aussi des personnages humains et parmi ceux-ci Ésope. Au total, il composera 5 livres de fables. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎LES FABLES DE PHEDRE AFFRANCHY D' AVGVSTE tradvites en françois avec le latin a costé Seconde édition ‎

‎ Paris Chez la Veuue Martin Dvrand 1652 1vol. in-12 ( 14 x 8,5 cm ) ( poids = 150 g ) T., (9) ff. , (1) , 124 ( en fait 248) , 7 pp. . En latin et en français . Pagination double : la paire de pages pour le texte et sa traduction en regard porte le même numéro . Contient : Au lecteur ; Illvstrissimo viro Iac. Avg. Thvano sacri consistorii consiliario senatvsque Parisiensi praesidi Nic. Rigaltivs S. D. ; Petrvs Pithoevs Francisco fratri ; les Fables en V Livres , Table des Fables , Extrait dv Privilège dv Roy , Fautes survenües en l' impression . Titre en rouge et noir , marque typographique au coeur percé de trois clous , entouré d' une palme et d' un rameau . Bandeaux , lettrines et culs-de-lampe . Plein vélin de l' époque . Dos lisse , titre manuscrit à l' encre . Sur une garde , mention manuscrite à l' encre " excellente traduction par M. de Sacy , de Port Royal " . Bon état . Quelques rousseurs au vélin . Une mouillure marginale , visible surtout aux 10 derniers ff. . ( Collat . complet ) ‎

9 Images

‎Même éditeur que l' E. O. de 1647 . Barbier ( Dictionnaire des Ouvrages Anonymes et Pseudonymes , seconde édition ,T. II , p. 2 , n° 6565 ) précise que l' E. O. de cette traduction est bien de 1647 , et non de 1646 comme l' ont prétendu certains , et que "les trois premières éditions ( 1647 , 1652 et 1654 ) sont sans notes : ce fut en 1658 que parurent pour la première fois , à la fin de la quatrième édition , les courtes notes d' un anonyme " . PHEDRE ( c. 4 - c. 50 ) , fabuliste latin d' origine thrace , affranchi d' Auguste , met en scène des animaux et des hommes dans des fables inspirées pour un tiers de celles d' Esope . " Il fait rire et il donne de sages conseils pour la conduite de la vie " ( Prologue du Livre I ) . Notre ouvrage contient l' épître Petrvs Pithoevs Francisco fratri datée de 1596 ; en effet , les deux frères et humanistes Pierre et François Pithou sont à l' origine de l' édition princeps , chez Jean I Oudot , des Fables qui étaient restées manuscrites jusqu' en 1596 ( Louis Morin, Sur quelques impressions troyennes de la fin du XVIe siècle, p. 125-138, dans Bulletin du Comité des travaux historiques et scientifiques. Section d'histoire et de philologie, Comité des travaux historiques et scientifiques, 1910 ) . Il contient aussi la dédicace de Nicolas Rigault ( 1577 - 1654 ) , bibliothécaire et philologue qui les publia en 1599 , à son ami Jacques Auguste de Thou ( 1533 - 1617 ) . ‎

‎Phaedri Fabulae et Publii Syri Sententiae.‎

‎Parisiis, Ex Typographia Regia - 1729 - 86 pages. Divisées en 5 livres contenant : 31, 8, 20, 24 et 11 fables. Joli frontispice de Simonneau.Reliure plein maroquin rouge de l'époque. Dos à nerfs au titre doré. Filet à froid bordant les plats et doré sur les coupes. Roulette dorée intérieure. Menus frottements au dos. Pas de rousseur. Très bon état. Format in-16°(11x7).Phèdre, né vers 14 av. J.-C. et mort vers 50 apr. J.-C., est un fabuliste latin d'origine thrace, affranchi de l'empereur. A peu près le tiers de son oeuvre est repris d'Ésope dont il adapte les fables, mais les deux autres tiers sont issus de son imagination. Tout comme son prédécesseur, Phèdre raconte des histoires d'animaux, mais il met en scène aussi des personnages humains et parmi ceux-ci Ésope.‎

8 Images

‎Fables de Phèdre.‎

‎A Paris, à l'enseigne du Pot Cassé, 1928. Collection "Antiqua" (sous la direction de Constantin Castéra). In-12 relié plein maroquin rouge-cerise (18 x 12 cm), titre doré sur le dos, couverture originale conservée, 206 pages. Traduit du latin par E. Pancoucke. Illustre de bois grave par Genevieve Rostan. Tirage limité à 2500 exemplaires, celui-ci numéroté sur grand papier non rogné "Papyrus de Tashet" - 380g.- Intérieur très frais, jolie reliure en parfait état. Très bel exemplaire.‎

4 Images

‎Phaedri Augusti liberti fabularum libri V, Cum notis et supplementis Gabriel Brotier. Accesserunt parallelæ Joannis de La Fontaine Fabulæ. Fables choisies tirées ou imitées de Phèdre par La Fontaine.‎

‎Paris, Barbou, 1783. In-12 d'un frontispice de Durand et Fessard 315 pages, (8) pp. Veau raciné d'époque, triple filet doré sur les plats, dos lisse orné, pièce de titre rouge, roulette sur les coupes, tranches dorées. Très bon état.‎

7 Images

‎Charmante édition bilingue Latin Français avec les notes de Gabriel Brotier. Elle contient 60 fables, les fables de Phèdre sont illustrées de 5 vignettes. Exemplaire parfait. Rochambeau 123.‎

‎Les fables de Phèdre, affranchi d'Auguste, traduites en françois avec le latin à côté,... Dernière édition‎

‎à Lyon, chez la Veuve Thened, M. DCC. XVI 1716 In-18 14,5 x 8,5 cm. Reliure éditeur veau havane marbré, dos à nerfs encadrés de fers dorés, 153-[6] pp., table. Coiffes arasées, intérieur correct.‎

5 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎FABLES DE PHEDRE affranchi d'Auguste. Traduites en français avec le texte à côté. TOME I.‎

‎A Paris de l'Imprimerie de P Didot l'Aîné 1806. 1vol in-18 (sur 2) 4ff n ch VI-VII 4-151pp. Plein veau havane marbré, dos lisse orné de filets et résilles dorés, pièce de titre maroquin rouge et de tomaison vert, plats encadrés d'une chaînette dorée, coupes filetées, tranches marbrées, rel époque. Orné d'un frontispice, 1 titre-frontispice, 63 gravures hors texte, le tout finement gravé. 1 coiffe et 2 coins légèrement usés. Bel exp.‎

‎Tome I seul de cette édition des Fables de Phèdre avec le texte latin en regard, enrichi d'une très belle illustration. Brunet IV, col 590. Cohen col 799.‎

‎Traduction en vers français des Fables complètes de Phèdre, et des trente-deux nouvelles fables publiées d'après le manuscrit de Perotti avec le texte en regard et des notes. ‎

‎Paris Louis Duprat-Duverger 1813 1 vol. relié in-8, demi-basane fauve mouchetée, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre de cuir rouge, tranches jaunes mouchetées, XVI + 386 pp. (etits manques de papier en bordure des plats). Edition originale peu courante de cette traduction attribuée par Barbier à un certain Joseph Joly (1772-1840), avec le texte latin en regard. Joli exemplaire, bien relié à l'époque.‎

‎LES TROIS FABULISTES.‎

‎Delance, Paris, 1796 (An V)‎

‎Quatre volumes grands in-12° (13, 5 x 20cm) , demi-reliure cuir blond, dos lisses mais avec 5 caissons dont 2 pour le titre et la tomaison, plats de couleur beige jaspés, reliure à la Bradel. Tome 1 : XX et 371 pp. Tome 2 : III et 280 pp. Tome 3 : L et 260 pp. Tome 4 : 364 pp.Le Tome 1 contient un Discours préliminaire de Jean-Baptise GAIL, grand héléniste de son temps, qui a traduit toutes les fables d’ÉSOPE contenues dans ce 1er tome (signalons que les textes en grec et en latin sont donnés en regard de la traduction de chacune des fables et que, pour ces Fables d’ÉSOPE, J.B. GAIL signale qu’il s’est basé sur l’édition de BASLE de 1550 qu’il a enrichie de des découvertes précieuses du savant ROCHEFORT). Pour le Tome 2, après une Préface consacrée au au fabuliste PHÈDRE, J.B. GAIL précise qu’il a suivi l‘édition du célèbre BROTTIER mais qu’il a retraduit les textes initiaux estimant peu les traductions déjà connues. Le Tome 3 s’ouvre sur un texte important (50 pages): NOTICE SUR LA VIE de LA FONTAINE AVEC QUELQUES OBSERVATIONS SUR SES FABLES, écrit par Nicolas de CHAMFORT, l’auteur célèbre des MAXIME ET PENSÉES. Ce tome 3 contient les 6 premiers livres des Fables de LA FONTAINE détailée dans une Table. Quant au tome 4, il contient les livres VII à XII, soit la fin de la totalité des fables écrite par LA FONTAINE, suivies là encore d’une table des fables contenues dans ce voiume.ICes 4 tomes constituent un ensemble complet et d’un grand intérêt. Minimes traces d’usure mais globalement TRES BON ETAT.‎

‎Phaedri Augusti Liberti Fabularum Aesop. - Libri Quique.‎

‎ Manhemii [Mannheim], in Bibliopolio novo, 1786. Un vol. au format in-12 (168 x 98 mm) de 2 ff. n.fol., lxxix - 182 pp., 4 ff. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau glacé et marbré blond, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets à froid, jeun de petits filets obliques dorés sur les nerfs, doubles caissons d'encadrement dorés, fleurons dorés, semis de pointillés dorés, titre doré, palette dorée en tête et queue, filet doré sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ L'ouvrage s'ouvre sur une page de titre agrémentée d'un portrait gravé de Phèdre ; signé Antoine Karcher. Témoignant de créativité formelle, Phèdre met met d'abord ici en scène des histoires d'animaux (qui inspireront Jean de La Fontaine), des personnages humains, lui-même, avant de s'en prendre à l'empereur Tibère et à son favori Séjan, ce qui lui valut l'exil. Angles légèrement élimés. Quelques cahiers légèrement oxydés. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, très belle condition. ‎

‎PHAEDRI AUGUSTI LIBERTI FABULARUM LIBRI QUINQUE‎

‎Librairie Classique Eugène Belin. Non daté. In-12. Relié. Bon état, Couv. défraîchie, Dos fané, Intérieur bon état. 200 pages. Cahiers se détachant.. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin‎

‎Nouvelle édition. Notice sur Phèdre, commentaires et notes par A. Caron. Suivi des imitations de La Fontaine et d'un vocabulaire des mots employés par Phèdre. Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin‎

‎Les Fables de Phedre affranchy d'Auguste traduites en François avec le Latin à côté‎

‎ 1686 Rouen Vve Louis Behourt 1686 in-16 veau dos à nerfs orné ‎

‎OEUVRES COMPLETES. Avec la traduction en français publiées sous la direction de M Nisard.‎

‎ P, F Didot, 1869, in4° 1/2 basane , 819pp Texte sur 2 colonnes. Reliure légèrement frottée. Langue: Français ‎

‎Fables de Phèdre latin-français, traduction de l’Abbé Paul ; Nouvelle édition adaptée à celle de Brotier, augmentée de la traduction des nouvelles fables attribuées à Phèdre, et suivie des fables imitées par La Fontaine.‎

‎ Paris, impr. Auguste Delalain 1830, 175x110mm, 164pages, demi-percaline. Plat papier marbré. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎PHAEDRI AUGUSTI LIBERTI FABULAE Ad manuscriptos Codices et optimam quamque Editionem emendavit . Steph. And. Philippe . Accesserunt notae ad calcem. suivi de : FLAVII AVIANI FABULARUM AESOPIARUM LIBER UNICUS Accurante Steph. And. Philippus‎

‎Lutetiae Parisiorum Joseph Barbou (1er ouvrage) Joan August. Grange (2 ème ouvrage) 1753 et 1747 1 vol. in-12 ( 16 x 9,5 cm ) XLVIII , 305 pp. ( pagination continue ) (En latin)1 frontispice , 7 vignettes-bandeaux, 5 vignettes- culs-de-lampe , 1 vignette sur le titre du 2ème ouvrage par Durand , gravées par Fessard et Sornique. Bandeaux , lettrines. Maroquin rouge. Dos lisse richement orné doré. Triple filet encadrant les plats. Filets sur les coupes. Roulettes sur les chasses. Toutes tranches dorées. Gardes dominotées. Ex-libris Froissart. Ex-libris Viscount Mersey. Une éraflure sur le premier plat. Mors supérieur frotté.‎

10 Images

‎Etienne André Philippe dit Philippe de Prétot (c. 1710 - 1787) : professeur de belles-lettres, d' histoire et de géographie chargé de diriger la réimpression des classiques latins de 1743 à 1753. Humaniste distingué , il édita avec préfaces et notes les élégiaques et satiriques latins ( d' après Dictionnaire des journalistes 1600-1789). Il accompagna les " Fables de Phèdre, affranchi impérial" (1748) de préfaces et notes érudites dues notamment aux travaux de l'humaniste suédois Johannes Schefferus (1621-1679) , de l'universitaire et humaniste hollandais Gérard Jean Vossius (1577-1649), du cardinal Giovanni Bona (1609-1674) , de Marquard Gude (1635-1689),archéologue et professeur, bibliothécaire du duc de Holstein, conseiller de Christian V de Danemark , qui découvrit quatre fables de Phèdre. Les " Fables ésopiques de Flavius Avianus " sont aussi accompagnées de notes savantes dues aux travaux de l' humaniste italien Lilius Gregorius Gyraldus (1479-1552), du philologue et historien flamand Janus Gruter (1560-1627). Flavius Avianus poète romain tardif ( fin IVs - début V s) a laissé 42 fables en vers élégiaques imitées d'Esope dédiées à Theodosius , dont l' identité est discutée : Macrobius Theodosius c'est-à -dire Macrobe ? Avianus serait-il le personnage d ' Avienus dans les Saturnales de Macrobe ? S'y ajoutent , in fine, les Sentences de Sénèque et de Publius Syrus ( 85av. J.-C. - 43 av.J.-C.), poète né en Syrie dont les aphorismes furent plus tard appréciés par Sénèque . ( Cohen 798 : "jolies illustrations ".) ‎

‎Phaedri, Augusti Liberti, Fabularum Aesopiarum libri quinque : ex editione Burmanni.‎

‎ Glasgow, Typis Roberti Urie & Soc. Curâ & impensis Roberti Foulis. Prostant apud Glavium Hamilton & Johannem Balfour, Bibliopola Edinburgenses, 1751 ; petit in-12. Titre-70pp. Plein veau fauve de l'époque, dos lisse, orné de filets et petits fleurons dorés, pièce de titre rouge, tranches jaspées bleu. Un trou de ver en tête. Première garde absente. Ex libris manuscrit sur le titre. Agréable exemplaire‎

‎"Les Fables ésopiques de Phèdre, affranchi d'Auguste", d'après l'édition de Pieter Burmann (1668-1741). Ce dernier avait donnée une première édition du texte de Phèdre, avec des commentaires, en 1698. La présente édition ne contient aucun commentaire et s'arrête à la fable 91 (Venator & Canis) sur les 123 connues ; il est cependant complet. (Imprimé par Robert Urie, pour Robert Foulis et vendu par Hamilton et Balfour, libraires à Edinbourg). (Brunet, IV 589). ‎

‎Fables complètes de Phèdre traduites en vers français et suivies des trente-deux nouvelles fables, publiées d'après le manuscrit de Perotti ; avec le texte en regard et des notes ‎

‎Paris, Chez Boulland, 1828. In-8 (210x130mm), reliure cartonnée demi basane, titre et filets dorés sur dos, XVI+385 p. Bon état, rares petites rousseurs, frottements d'usage sur la basane et les coins. Bon exemplaire, bilingue latin/français ‎

‎Fabulae. Ad manuscriptos Codices & optimam quamque Editionem emendavit Steph. And. Philippe. Accesserunt Notae ad Calcem.‎

‎Paris, Joseph Barbou, 1754. 1 vol. in-12, maroquin rouge, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin La Vallière, encadrement de triples filets dorés sur les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée int., tranches dorées. Reliure de l'époque, coins râpés. Ex-libris au contreplat (XIXe s.) de G. Izarié, consul de France. Frontispice h.-t. par Durand gravé en taille-douce par Fessard, 7 vignettes gravées en taille-douce et 5 culs-de-lampe par Durand gravés en taille-douce par Fessard et Sornique, xlviij-305 pp. + 2 cartons (pp. 273 à 276). Manque 1 f. (faux-titre ?, p. 147).‎

‎Bonne édition des Fables de Phèdre établie par Etienne-André Philippe de Trétot (1710-1787). Elle comprend la Vie de Phèdre par Johann Scheffer et l'Appendix fabularum (par Marquard Gude). Elle contient également les fables de Flavius Avianus et les sentences de Sénèque à Publius Syrus (dans la version établie par Tanneguy Le Fèvre, avec les notes de J. Gunter). Bel exemplaire en maroquin de l'époque. Cohen, 798; Graesse V, 254.‎

‎Fables de Phèdre fables d'avianus sentences de Publilius Syrus Distiques moraux de Dnys Caton / Classique garnier‎

‎Garnier frères 1937 in12. 1937. Broché.‎

6 Images

‎Bon état rousseurs sur tranche intérieur propre‎