11 books for « petrarque francesco p... »Edit

‎Il Petrarcha con lespositione dAlessandro Vellutello e con molte altre utilissime cose in diversi luoghi di quella nuovamente da lui aggiunte. Nessuno ardisca stampare, ne stampato vendere il presente volume dentro al termino danni dieci sotto le pene, che nel breve del Sommo Pontifice e de gli altri privilegi si contengono. 1528.‎

‎ 1528 Colophon: «Qui finiscono le volgari opere del Petrarcha, cio è i Son[etti], le Canz[oni] e i Triomphi. Stampate in Vinegia per Maestro Bernardino de Vidali Venetiano del mese di febraro lanno del Signore mille cinquecento ventiotto». Un volume in-4° (148 x 200 mm) de 1 feuillet blanc, 11 feuillets non chiffrés (titre, table, privilèges, carte du Vaucluse sur bois gravé en double page, notices de Vellutello), 185 feuillets chiffrés (Sonetti e Canzoni en trois parties), 51 feuillets non chiffrés (Triomphi, marque de libraire «Paris Paravicino» au verso du dernier feuillet), 1 feuillet blanc. Reliure moderne en plein veau marron pastichant une reliure estampée du XVIe siècle. Ex-libris (remonté par le relieur) de H[enry] C[althrop] Hollway-Calthrop of Stanhoe Hall (1856-1948), spécialiste de langue et littérature italienne, et auteur notamment de «Paladin and Saracen stories from Ariosto» (1882) et «Petrarch, his life and times» (1907). Quelques pages légèrement tachées, sans gravité.‎

‎Seconde édition (après celle de 1525) du Pétrarque commenté par Alessandro Vellutello (Lucques, 1473-après 1533), magnifiquement imprimée en miroir en caractères italiques. Soave: «Le Rime di M. Francesco Petrarca», volume I (1805), pages 305-306; Graesse: «Trésor de livres rares », volume V (1864), page 226. ‎

‎Le rime di Petrarca [suivi de ] Trionfi di Messer Francesco Petrarca‎

‎Gio. Tom. Masi, Londra [Livorna] 1778, In-16 (9x14,5cm), 2 volumes reliés.‎

‎Nouvelle édition imprimée à Livourne. Un portrait, deux titres gravés et 6 belles figures pour les Trionfi, l'ensemble par Giovanni Lapi, peintre et graveur italien. Reliure en plein maroquin vert ca 1860 signée Chatelin en bas du contreplat. Dos à nerfs orné. Plats décorés à la Du Seuil. Frise intérieure. date en queue. Tranches rouges. Très bel exemplaire de ce chef-d'oeuvre éternel de la littérature italienne. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Il petrarcha con l'espositione di M. Giovanni Andrea Gesualdo‎

‎Apresso Gabriel Giolito de Ferrari, In Vinegia 1553, In-4 (15,3x22,5), (22) 346pp. (72), relié.‎

‎Troisième édition de ces oeuvres de Petrarque commenté par Gesualdo dont la première est parue à Venise en 1533. Elles comprennent le Canzionere en italiques (prima parte et Seconda parte) avec le commentaire distribué autour, et les Trionfi, également accompagnés d'un commentaire. 2 pages de titre gravés, la première générale (avec les portraits de Laure et Petrarque de part et d'autre du portique) et la seconde pour les Trionfi. Nombreuses lettrines gravées et historiées et 6 vignettes de titre pour les trionfi. Une carte du site du Vaucluse où demeurait Petrarque. Reliure postérieure ca 1840 italienne en demi chagrin maroquiné cerise à plats de percaline rouge. Dos à 4 faux nerfs plats orné de 3 fers et d'encadrements à froid, roulettes sur les nerfs et filets gras à froid. Initiales dans l'un des caissons : CG. Traces de frottement. Taches sur les plats et frottements. Titre-frontispice rogné court avec de petits manques aux coins et en marge externe. Traces de mouillures jaune pâle en marge des 5 premiers feuillets préliminaires, puis sur la vie de Petrarque, sur 2 feuillets, trace de mouillure à mi page et dans la marge. Cahier 553 détaché. Sur les feuillets 647 à 657, marge externe grignotée sur 1cm puis diminuant. Quelques rousseurs éparses, claires dans les marges mais ensemble relativement frais, notamment le texte du Canzionere ; rousseurs plus importantes mais toujours très claires en fin d'ouvrage. Les pages préliminaires comprennent une analyse stylistique, les vies de Pétrarque et Laure. Cette édition des commentaires de Gesualdo a été révisé à la lumière de l'édition critique de Vellutello, publiée plus tard. Abordant des questions très érudites très diverses, le commentaire de Gesualdo est réputé d'une grande élégance. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Le Sage résolu contre la fortune.‎

‎Paris, Cardin Besongne, 1646-1644. 2 tomes en un volume in-4 (225 x 163 mm), 4 ff. n. ch., 208 pp.; 207 pp. Vélin, dos lisse, titre et auteur à l’encre en partie effacés, petite déchirure au dos, deux coins usagés, petit morceau de textile collé sur le plat supérieur, cernes clairs en tête et pied de quelques feuillets, quelques rousseurs (reliure de l’époque).‎

‎Belle infidèle des Remèdes contre la Fortune de Plutarque par François de Grenaille. Le tome I appartient à la seconde édition, le tome II à la première édition. Cette traduction française, dédiée au chancelier Séguier, est ornée d’un beau frontispice gravé sur cuivre daté de 1644 et contient en liminaires une Préface contenant le dessein de l’autheur et la vie du Pétrarque et une Lettre du Pétrarque à toute la postérité. François deGrenaille(Uzerche, 1616–Château du Puy-Grolier, 1680), sieur de Chatonnière, quitta son couvent pour monter à Paris et devenir historiographe de Gaston d’Orléans. S’attachant à répondre au portrait de l’honnête homme, il est l’auteur de plusieurs traductions de l’italien, dont La Galeria delle donne celebre de Francesco Pona et les Lettere d’Isabella Andreini. Ex-libris manuscrit ancien de Suzanne de "Leuville" (?), quelques notes anciennes de deux mains différentes sur la page de titre. Ex-libris gravé de la bibliothèque de M. Bauchond. Maurice Bauchond (Valenciennes, 1877-1941), avocat au barreau de Valenciennes et ancien bâtonnier de l’ordre, membre de plusieurs sociétés savantes de France et de Belgique. Bibliophile averti, il rassembla une importante collection d’ouvrages juridiques et historiques, dont un grand nombre à portée régionale, et constitua dans sa demeure valenciennoise un véritable cabinet de curiosités. Agréable exemplaire en vélin du temps. Brunet, IV, 567. Clément-Simon Gustave,François de Grenaille, sieur de Chateaunières: notice biographique et bibliographique, Champion, 1895. ‎

‎Il Petrarca con l'espositione di M. Alessandro Velutello.‎

‎Venise, Gio Antonio Bertano, 1584. 1 vol. in-4°, parchemin, titre écrit à la plume au dos, tranches jaspées de rouge. Reliure ancienne. Bon exemplaire. Ex-libris cancellé sur le titre. Titre dans un bel encadrement gravé sur bois, 6 vignettes gravées sur bois dans le texte, lettrines ornées, (12) ff., 213 ff., (3) ff. Signatures : +8 ++4 [A-Z]8 [AA-DD]8. Quelques mouillures, petite galerie de ver en marge de tête des derniers ff.‎

‎Bonne édition, illustrée de six bois gravés, faite sur lédition de Giolitto (1547), avec le commentaire estimé de Vellutello. La première édition de ce commentaire parut en 1525. Vellutello y critiquait ouvertement lédition aldine (1521) établie par Pietro Bembo, ce qui lui valut dêtre écarté pour un temps des milieux intellectuels vénitiens alors sous linfluence indiscutée de P. Bembo. Il sattaquera quelques années plus tard, et avec la même pugnacité, au commentaire de Dante. Sa volonté dexégèse objective, fondée sur la meilleure leçon possible du texte, en font lun des premiers commentateurs au sens de la critique moderne. Il donna plusieurs éditions de son Pétrarque, la nôtre étant une réimpression de la dernière. Elle estidentique à celle de 1573. EDIT16, CNCE, 32899; USTC, 847907; Actes du Colloque international sur le Commentaire (Paris, 1988), pp. 150-152 et pp. 175-180.‎

‎SONNETS. Burins et Bois Originaux de MARC DAUTRY.‎

‎Paris Les Heures Claires 1977 -in-folio en feuilles sous chemise un volume,GRAND IN-FOLIO EN FEUILLES (30 X 40 X 7,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 158 + (5) PAGES, SOUS COUVERTURE CREME REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN BISTRE, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR, ILLUSTRE DE 132 BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY, DONT 16 HORS-TEXTE, 115 DANS LE TEXTE ET UNE PLANCHE DOUBLE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 380 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR GRAND VELIN D'ARCHES, un des 80 Exemplaires sur Grand Vélin d'Arches comportant une suite en sépia signées à la mine de plomb par l'Auteur, numérotés de 71 à 150 (N°146), 158 pages + 3 pages de tables et justification, 1977 Paris Edition d'Art Les Heures Claires Editeur, ‎

‎SUPERBE EDITION .............. RARE .......... en Parfait état (very good condition). en trés bon état ‎

‎SONNETS. BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY. ‎

‎PARIS. EDITIONS D'ART LES HEURES CLAIRES. 1977. GRAND IN-FOLIO EN FEUILLES (30 X 40 X 7,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 158 + (5) PAGES, SOUS COUVERTURE CREME REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN BISTRE, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR. ILLUSTRE DE 132 BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY, DONT 16 HORS TEXTE, 115 DANS LE TEXTE ET UNE PLANCHE DOUBLE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 380 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR GRAND VELIN D'ARCHES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 173. BON EXEMPLAIRE.‎

12 Images

‎Eglogues - ‎

‎ Traduites pour la première fois par Victor Develay - Paris : Librairie des bibliophiles, 1891 - Deux volumes in-32 (7x11cm) brochés, sous couvertures en vélin fin, XXIII, 99 et 170 pages - Exemplaires sous papier cristal - Tirage limité à 310 exemplaires : 1/300 exemplaires sur beau papier vergé, bien imprimé par D. Jouaust - Légères rousseurs en couvertures sinon exemplaires en bon état, bien frais à l'intérieur- (Vicaire VI, 567) - Edition originale de la traduction de ce recueil des 12 Eglogues de Pétrarque - ‎

4 Images

‎Erudit, traducteur, historien et bibliothécaire, Victor Develay (1828-1902) traduisit du latin, la plupart inédits en français, 13 textes de Pétrarque. ‎

‎L'Afrique - Poème épique - ‎

‎ Traduit du latin pour la première fois par Victor Develay, en prose - Paris : Librairie des bibliophiles, 1882 - 5 volumes in-32 (7x11cm) broché, sous couvertures en vélin fin, LXXI, 66, 198, 186, 178, 122 pages - Tirage limité à 510 exemplaires : 1/500 exemplaires sur beau papier vergé, bien imprimé par D. Jouaust - titre imprimé en rouge et noir - Rousseurs en couvertures des tomes II et III sinon beaux exemplaires très frais - (Vicaire VI, 564-565). Exemplaires sous papier cristal - La Bibliothèque nationale de France ne compte qu'une traduction italienne de 1570, avant cette édition. ‎

4 Images

‎Erudit, traducteur, historien et bibliothécaire, Victor Develay (1828-1902) reçu en 1883 le prix Jules Janin de l'Académie française pour ses traductions des Oeuvres latines de Pétrarque. ‎