Traduites pour la première fois par Victor Develay - Paris : Librairie des bibliophiles, 1891 - Deux volumes in-32 (7x11cm) brochés, sous couvertures en vélin fin, XXIII, 99 et 170 pages - Exemplaires sous papier cristal - Tirage limité à 310 exemplaires : 1/300 exemplaires sur beau papier vergé, bien imprimé par D. Jouaust - Légères rousseurs en couvertures sinon exemplaires en bon état, bien frais à l'intérieur- (Vicaire VI, 567) - Edition originale de la traduction de ce recueil des 12 Eglogues de Pétrarque -
Erudit, traducteur, historien et bibliothécaire, Victor Develay (1828-1902) traduisit du latin, la plupart inédits en français, 13 textes de Pétrarque.
Traduit du latin pour la première fois par Victor Develay, en prose - Paris : Librairie des bibliophiles, 1882 - 5 volumes in-32 (7x11cm) broché, sous couvertures en vélin fin, LXXI, 66, 198, 186, 178, 122 pages - Tirage limité à 510 exemplaires : 1/500 exemplaires sur beau papier vergé, bien imprimé par D. Jouaust - titre imprimé en rouge et noir - Rousseurs en couvertures des tomes II et III sinon beaux exemplaires très frais - (Vicaire VI, 564-565). Exemplaires sous papier cristal - La Bibliothèque nationale de France ne compte qu'une traduction italienne de 1570, avant cette édition.
Erudit, traducteur, historien et bibliothécaire, Victor Develay (1828-1902) reçu en 1883 le prix Jules Janin de l'Académie française pour ses traductions des Oeuvres latines de Pétrarque.