MANUSCRIT AUTOGRAPHE avec ornements et illustrations; grand in-8, demi-maroquin rouge, coins, dos lisse orné de grecques et fleurons dorés, tranches jaunes. (Reliure de l'époque). XXXIV et 308 pp. rédigées au recto sur papier vergé. "PRECIEUX MANUSCRIT AUTOGRAPHE. Il s'agit d'une traduction en vers latins modernes de Daphnis et Chloé de Longus. Le beau poète néo-latin, auteur de cette version est le célèbre chirurgien français Philippe Petit-Radel. Il naquit à Paris en 1749 et mourut dans la même ville en 1815. Il séjourna aux Indes de 1774 à 1777 et exerça comme chirurgien major à Surate. En 1782 il fut pourvu de la chaire de chirurgie à Paris. Le 10 août 1792, après avoir prononcé un discours en latin d'apparat, il s'éloigna brusquement et s'enfuit à Bordeaux. Enrôlé dans l'armée malgré lui, il s'échappa et s'embarqua pour l'île Bourbon en 1793 et de là partit pour l'Amérique. Il rentra en France en 1797 et fut appelé en 1798 à la chaire de clinique chirurgicale. Petit-Radel fut un latiniste distingué et militant. Il s'efforça toujours à rétablir dans les milieux médicaux l'ancien usage de parler latin. Outre ses importants travaux médicaux il nous a laissé divers livres latins De amoribus Pancharitiis et Zoroae. Poema erotico-didacticon (en 1798 et 1801); une traduction en vers latins des Hymnes de Callimaque ( 1810) et cette traduction de Longus qui parut chez Agasse à Paris en 1809. Le manuscrit est daté 1806. Titre calligraphié dans un encadrement d'emblèmes dessinés à la plume. En frontispice portrait gravé e Petit-Radel par J. Bouilliard. 4 belles compositions à pleine page dessinées au lavis par l'auteur et 7 vignettes dans le texte également au lavis. Toutes les pages de texte sont encadrées d'un filet bistre. Les 34 premières pages sont une préface en prose latine. Elle est datée de Paris 1806. En tête du livre figure un billet autographe du célèbre poète DELILLE, daté de Paris 11 juillet 1806. Il dit: """"J'ai entendu avec plaisir la lecture de quelques morceaux d'une traduction du grec en vers latins des hymnes de Callimaque et de Longus, faites par Monsieur Petit-Radel médecin, je ne doute point que la publication de ces deux ouvrages ne fasse plaisir aux amateurs des langues grecque et latine"""". Ce beau manuscrit provient de la bibliothèque de Charles Palissot (Nancy 1730-Paris 1814) le célèbre auteur dramatique qui fut aussi l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine.
Beau manuscrit illustré d’une version néo-latine de Daphnis et Chloe par le chirurgien Petit-Radel
Phone number : 03 86 50 05 22
1799 Paris, Agasse, Gabon, Fuschs et Levrault, an IX [1799]. Deux volumes in-8 (135 X 212 mm) demi-veau acajou à petits coins, dos lisse orné d'un triple filet doré en place des nerfs, deux fers à l'oiseau dans un compartiment, caissons dorés ornés, titre et tomaison dorés (reliure de l'époque). Tome I : faux-titre, titre, XXX pages, un feuillet non chiffré, 570 pages, un feuillet d'errata ; Tome II : faux-titre, titre, 579 pages, une page non chiffrée (errata et liste des ouvrages de l'auteur).
ÉDITION ORIGINALE. Philippe PETIT-RADEL (1749-1815), chirurgien-major dans les Indes et professeur de chirurgie à la faculté de Paris, a publié divers ouvrages relatifs à l'art qu'il pratiquait. Écrivant avec pureté en français et en latin, il s'est fait connaître aussi par des ouvrages littéraires. BEL EXEMPLAIRE, en PARFAIT ÉTAT, dans une jolie reliure de l'époque au dos décoratif, avec notamment des fers à l'oiseau. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
Phone number : 06 21 78 12 79
Apud Molini, Parisiis 1798 (An VI), In-8 (13x20,5cm), xxiv, 286pp. (2), relié.
Edition originale, rare. Un frontispice allégorique signé Clément. Impression sur papier velin. Reliure en plein maroquin rouge à grains longs glacé d'époque dans la manière sobre de Bozérian. Dos lisse orné de 7 filets, titre et date dorés. Double filet d'encadrement à froid sur les plats avec petits fers angulaires. Roulette sur les coupes et intérieure. Tranches dorées. Superbe exemplaire, très pur, au papier particulièrement frais. Ex libris F. M. Caye. Chirurgien et littérateur, Petit-Radel est responsable de plusieurs livres sur l'érotisme, notammentÉrotopsie, ou coup d'il sur la poésie érotique. Une préface de l'éditeur présente l'auteur. Poésie latine inspirée par les auteurs latins, d'un érostime doux et sentimental. - Photos sur www.Edition-originale.com -
P., Briand, 1789, in-12, 350 pp, index, reliure demi-basane havane à coins, dos lisse à filets dorés, pièce de titre chagrin rouge, titre doré, bon état. Edition originale rare
Petit-Radel était Docteur-Régent de la Faculté de Médecine de Paris et ancien Chirurgien Major du Roi aux Indes Orientales. Table : I. Des Maladies occasionnées par des substances vénéneuses. II. Des diffèrentes Asphyxies et des remèdes qui leur conviennent. III. Des Evanouissements, et des secours qui leur conviennent. IV. Des Douleurs et des secours momentanés que leurs espèces exigent. V. De quelques maladies convulsives qui demandent un prompt secours. VI. Des Maladies soporeuses et des secours momentanés qu'elles demandent. VIII. De quelques Affections chirurgicales qui exigent les plus prompts secours. VIII. Règles que doivent observer les valétidinaires et ceux qui se portent bien pour se préserver de maladies. "De la bosse à l'épilepsie, en passant par le hocquet (sic), un véritable manuel des premiers secours."
Paris, L'Auteur et Boudet , 1786 in-8, xiii-(3)-293-(1) pp., broché, couverture muette
Edition originale du premier livre du célèbre chirurgien dans lequel il définit les vertus, qualités et aspects des différents laits. "Ce livre contient des analyses détaillées des qualités du lait d'ânesse, de brebis, de chèvre, de jument, de femme, ainsi que des produits dérivés (crème, beurre, fromage, petit-lait)" (Oberlé-Fastes 790)
1812 Paris, Chanson, et Fournier, 1812, 2 volumes in 8° reliés demi-veau havane, dos lisses ornés, tranches marbrées, IV-434 et 558 pages ; quelques piqûres, mouillure angulaire en pied des 20 premières pages du tome 1, menus défauts et petits frottis d'usage.
RARE. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Impr. De C.F. Patris Paris 1802 3 tomes reliés en 2 volumes in-8 ( 200 X 130 mm ) de CII-250 349 et 392 pages, demi-basane tabac, dos lisses ornés de filets et palettes dorés. 3 gravures en frontispice. Reliures usées mais solides. Agréable exemplaire. Relié à la suite du second volume:PAUL : Art poétique de BOILEAU et divers morceaux choisis de poésir française. Paris, Tournachon, 1920. 296 pages.