199 books for « pessoa fernando »Edit

‎ANTINOUS. ‎

‎Lisbonne, Monteiro & Co., 1918. In-8 de 16 pp., broché et non coupé, sous couverture crème, premier plat imprimé d'un joli décor Art Nouveau composé du titre et d'un encadrement de tirets. 205 x 136 mm. Rare édition originale. J. Blanco, Fernando Pessoa. Esboço de uma bibliografia, Maia, Centro des Estudos Pessoanos, 1983, p. 209, n° PO 13; P. Quillier, notice, in: F. Pessoa, Oeuvres poétiques, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, 2001, pp. 2020-2022. Composé en 1915, ce poème orthonyme et homoérotique évoque les amours de l'empereur Hadrien et de son favori Antinoüs. Le texte présente d'importantes variantes par rapport à celui que Pessoa insérera, après l'avoir retravaillé, dans le premier fascicule d'English poems publié en 1921 Selon certains spécialistes, la poésie de Pessoa présente « l’analyse la plus subtile, dolente et tragique de l’homme du XXe siècle, mais aussi la plus lucide, la plus impitoyable ». Comme le signale Tabucchi, on peut dire que Pessoa (dès 1914) a résumé « par avance » les problématiques du XXe siècle : le moi, la conscience, la solitude. Sa manière de les affronter fait de lui une figure étonnante et incontournable de la poésie contemporaine. Fernando Pessoa has always been considered one of the best Portuguese poets, but we should not forget that he started his poetic career as an English poet and this astonishing bilingualism throws a new light on one of the greatest poets of our century. Not only did Pessoa write both in English and Portuguese throughout his life, but he always kept in his heart the secret wish to publish his poems written on English and to be considered an English author. That Portuguese “gentleman” who went on reading English books more than anyone else in Portugal, published his first poems in English, in 1918 ” (Anne Terlinden). Fernando Pessoa (1888-1935) apprit l’anglais dans son enfance, à Durban (Afrique du Sud), où il passa une partie de son adolescence. RARE ET PRECIEUX EXEMPLAIRE CONSERVE BROCHE, TEL QUE PARU, CONDITION RARE ET RECHERCHEE. A very rare and attractive wide-margined untrimmed copy kept in its original wrappers, as issued. ‎

‎Poesias de Fernando Pessoa - Obras completas de Fernando Pessoa - I -‎

‎ Lisboa : Ediçoes Atica (Colecçâo "Poesia"), 1961 - 6° ediçao - un volume broché 14,3x19,7cm sous couverture illustrée, 260 pages - texte en portugais - rousseurs en couverture sinon bon état - ‎

‎Mensagem por Fernando Pessoa - Obras completas de Fernando Pessoa - V -‎

‎ Lisboa : Ediçoes Atica (Colecçâo "Poesia"), 1963 - 7° ediçao - un volume broché 14,3x19,7cm sous couverture illustrée, 109 pages - texte en portugais - légères rousseurs en couverture sinon bon état - ‎

‎Le Violon enchanté.‎

‎P., Ch. Bourgois, 1992, in-8, br., couv. rempliée, 469 pp. (GE7B) ‎

‎ Écrits anglais de Fernando Pessoa (vers et prose), traduits par Olivier Amiel, Dominique Goy-Blanquet et Patrick Quillier avec la collaboration d'Anne Terlinden. Tome VIII des Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. Joint une affichette "Rencontres autour de Fernando Pessoa, du 25 au 28 septembre 1986, ainsi qu'un carton d'invitation à la Fondation Royaumont. ‎

‎Faust. Tragédie Subjective. Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho Tome VI.‎

‎ 1990 Editions Christian Bourgois - 1990 - In-8, broché, couverture illustrée en N&B - 255 p.‎

‎Bon état ‎

‎Livre de l’Intranquillité, de Bernardo Soares - Tomes I et II - ‎

‎ Traduit du portugais par Françoise Laye - Présenté par Eduardo Lourenço, Antonio Tabucchi et Robert Bréchon - Paris : Christian Bourgois, 1988 et 1992 - deux volumes 13,3x20cm brochés sous couvertures à rabats illustrées, 277 et 292 pages - Exemplaires en bon état - Les deux tomes en éditions originales de la traduction française - ‎

‎En 1988, les éditions Christian Bourgois publient quatre volumes d’œuvres de Fernando Pessoa, sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho : trois de poésies et un florilège du Livro do Desassossego établi à partir de la première édition portugaise parue en 1982 (47 ans après la mort de Pessoa !). Le livre de l'Intranquilité traduit par Françoise Laye connaît un tel succès que Robert Bréchon et Christian Bourgois décident de publier un second volume rassemblant tous les fragments laissés de côté dans le premier tome. ‎

‎Poèmes ésotériques - Message - Le Marin -‎

‎ Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier en collaboration avec Maria Antonia Câmara Manuel et Françoise Laye avec la participation de Fernando Antunes - Présentés par Yvette Centeno, Patrick Quillier et Teresa Rita Lopes - Paris : Christian Bourgois, mars 1988 - un volume 13,3x20cm broché sous couverture à rabats illustrée, 209 pages - Exemplaire en bon état - Edition originale de la traduction française - ‎

‎Tome second des œuvres de Fernando Pessoa, sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. ‎

‎Fernando Pessoa et la métaphysique [mémoire de maîtrise]‎

‎Sans lieu sans nom 1973 in-4 en feuilles Sans lieu, sans nom, 1973. 29,7 x 21 cm, (2) 82 ff. en copie-carbone insérés sous chemise portant le titre manuscrit.‎

‎Mémoire de maîtrise inédit. Bel état. Très bon ///// ATTENTION : la librairie sera fermée du 17 décembre au 5 janvier. Pendant cette période je ne pourrai que prendre note de vos réservations d'ouvrages. En vous souhaitant à tous et toutes de joyeuses fêtes ! ‎

‎POESIAS de Fernando Pessoa ( Obras completas vol. I ) ‎

‎Lisboa ( Lisbonne ) Ediçoes Ática 1958 in 8 (20x14) 1 volume broché, couverture illustrée à rabats, 70 pages [3], papier vergé. Colecção Poesia. Obras completas vol. I. Fernando Pessoa, Lisbonne 1888-1935, écrivain, critique et poète portugais. 5e ediçao (Maio de 1958). Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché Ed. limitée ‎

‎II POEMES ESOTERIQUES - MESSAGE - LE MARIN ‎

‎Paris Christian Bourgois Editeur 1988 in 8 (20x13) 1 volume broché, couverture illustrée à rabats, 209 pages [3]. Fernando Pessoa, Lisbonne 1888-1935, écrivain, critique et poète portugais. Traduits du portugais. Oeuvres de Fernando Pessoa, tome 2. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎# TITRE: A maçonaria - Comentando o projecto de lei do deputado José Cabral...apresentado à Assembleia Nacional‎

‎ # AUTEUR: Pessoa Fernando # ÉDITEUR: Secretariado da propaganda nacional # ANNÉE ÉDITION: 1934 ? # COUVERTURE: Souple - imprimée - titre noir # DÉTAILS: In 8° agraffé 9pp. O poeta da ”MENSAGEM”, obra nacionalista, premiada pelo. Très rare. # PHOTOS visibles sur www.latourinfernal.com‎

‎ # ÉTAT: Fernando Pessoa État d'usage ‎

‎Oeuvres de Fernando Pessoa 2 - Poèmes ésotériques - Message - Le marin‎

‎ Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 216 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier - Préface de Robert Bréchon - Présentés par Yvette Centano, Patrick Quillier et Teresa Rita Lopes - Exemplaire en excellent état‎

‎Le violon enchanté‎

‎ Christian Bourgois Paris, Christian Bourgois, 1992. In-8 broché, couverture illustrée rempliée de 469 pages. Écrits anglais de Fernando Pessoa (vers et prose), traduits par Olivier Amiel, Dominique Goy-Blanquet et Patrick Quillier avec la collaboration d'Anne Terlinden. Tome VIII des Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. Très bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎BUREAU DE TABAC. Traduit du portugais par Rémy Hourcade.‎

‎Le Muy (Var). Editions Unes. 1985. Grand in-8° broché. Couverture ornée du portrait de Fernando Pessoa par Almada Negreiros. 23 pages. Tirage à 1.000 exemplaires, tous sur Centaure ivoire. Deuxième édition française de " Bureau de Tabac " (la première parut en 1955 aux éditions Caractères dans une traduction d'Armand Guibert - reprise en 1968 chez Gallimard dans " Poésies d'Alvaro de Campos ").‎

‎Bon état. ‎

‎CENT CINQUANTE QUATRE QUATRAINS AU GOÛT POPULAIRE. Traduit du portugais et présenté par Henri Deluy.‎

‎Le Muy (Var). Editions Unes. 1986. Grand in-8° broché. Couverture ornée du portrait de Fernando Pessoa par Almada Negreiros. Non paginé [54 pages]. E.O. française. 1/1.250 du tirage de base sur Centaure ivoire. [50 Arches / 1.250 Centaure ivoire].‎

‎Bandeau conservé. Bon état. ‎

‎OPIUM À BORD. Traduit du portugais et préfacé par Armand Guibert.‎

‎Le Muy (Var). Editions Unes. 1993. Grand in-8° broché. Couverture ornée du portrait de Fernando Pessoa par Almada Negreiros. 28 pages. Nouvelle édition, revue et corrigée (E.O. française en 1987).‎

‎Bon état. ‎

‎Oeuvres de Fernando Pessoa 1 - Cancioneiro - Poèmes 1911-1935 (Cancioneiro)‎

‎ Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 270 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier - Préface de Robert Bréchon - Notes - Postface de Eduardo Prado Coelho - Exemplaire en excellent état‎

‎Oeuvres de Fernando Pessoa 3 - Le livre de l'intranquillité de Bernardo Soares (Livro do desassossego por Bernardo Soares)‎

‎ Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 280 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Françoise Laye - Préface de Eduardo Lourenço et Postface d'Antonio Tabucchi - Exemplaire en excellent état‎

‎Oeuvres de Fernando Pessoa 4 - Oeuvres poétiques d'Alvaro De Campos‎

‎ Christian Bourgois éditeur (1988) - In-8 broché de 304 pages - Couverture à rabats illustrée d'une photo en noir et blanc de José Fabiao - Oeuvres de Fernando Pessoa publiées sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho - Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Pierre Léglise-Costa avec la participation de René Tavernier - Préface d'Armand Guibert - Notes - Exemplaire en excellent état‎

‎Cahiers intempestifs N°1. Premier trimestre 1993.‎

‎ aint-Etienne : Editions S'printer. Directeur: Rémy Guichard. Un volume (23,5x28,5cm) sous couverture illustrée en couleurs, en feuilles, 60 pages illustrées en couleurs et en noir. Claude Viallat : 9 créations originales en couleurs dont une en couverture et 2 en double page. Jean Le Gac : une planche en double page en lithographie offset originale en couleurs. Philippe Favier : 8 lithographies offset originales en couleurs dont deux en double page. Danièle Schembri-Nicolaï : 7 lithographies offset originales en couleurs. Textes de Fernando Pessoa, Michel Butor, Jean-Noël Blanc, Paul Fournel, Jean-François Manier, ... Tirage à 1000 exemplaires sur vélin d’Arches. Bon état. ‎

5 Images

‎Le Retour des dieux - Manifestes du modernisme portugais -‎

‎ Présentés et traduits par José Augusto Seabra - Paris : Éditions Champ libre, 1973 - Un volume (12,8x22cm) broché sous couverture à rabats, 165 pages - Bel exemplaire ‎

‎Edition originale de la traduction française de ce recueil de textes, extraits pour la plupart de Paginas intimas e de auto-interpretaçao. En appendice, Lettres à Fernando Pessoa, de Mario de Sà-Carneiro et Manifeste de José de Almada Negreiros traduits par Catherine Hugon. ‎

‎Oeuvres poétiques d'Alvaro de Campos -‎

‎ Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Pierre Léglise-Costa avec la participation de René Tavernier - Préface d'Armand Guibert - Paris : Christian Bourgois, avril 1988 - un volume 13,3x20cm broché sous couverture à rabats illustrée, 301 pages - Exemplaire en bon état - Edition originale de la traduction française - ‎

‎Tome quatrième des œuvres de Fernando Pessoa, sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. ‎

‎Cancioneiro - Poèmes 1911-1935 - ‎

‎ Traduit du portugais par Michel Chandeigne et Patrick Quillier en collaboration avec Maria Antonia Câmara Manuel et Liberto Cruz avec la participation de Lucien Kebren et Maria Teresa Leitao - Préface de Robert Bréchon - Paris : Christian Bourgois, mars 1988 - un volume 13,3x20cm broché sous couverture à rabats illustrée, 266 pages - Exemplaire en bon état - Edition originale de la traduction française - ‎

‎Tome premier des œuvres de Fernando Pessoa, sous la direction de Robert Bréchon et Eduardo Prado Coelho. ‎

‎Poésies et Proses de Alvaro de Campos - Publiées du vivant de Fernando Pessoa - ‎

‎ Réunies et annotées par José Blanco. Traduites du portugais par Simone Biberfeld et Dominique Touati - Présentées par Teresa Rita Lopes - Paris : Editions de La Différence, 1989 - fort volume (17x23cm) broché sous jaquette illustrée en couleurs, 244 pages - très bon état - Edition originale de la traduction - ‎

‎Fernando Pessoa. ‎

‎ Iconographie réunie et commentée par Maria José de Lancastre. Introduction de Antonio Tabucchi (37 pages). Paris : Editions Hazan, 1997. Biographie par l'image : photographies, fac-similés de lettres et de dédicaces et documents d'époque. Bon état. ‎

5 Images