11 books for « perrot d ablancourt ni... »Edit

‎Les commentaires de Cesar en latin et en françois, de la traduction de N. Perrot sieur D'Ablancourt. Tome premier.‎

‎Lyon Antoine et Horace Molin 1689 1 vol. relié fort vol. in-12, basane fauve mouchetée, dos lisse orné d'une pièce de titre de veau brique, fleurons et dentelle dorés, tranches mouchetées, (42) + 482 + (26) et 95 pp., page de titre gravée et 2 planches dépliantes (reliure de l'époque avec rapiéçage de cuir dans la marge supérieure du premier plat et aux deux angles inférieurs, coiffe inférieure frottée, quelques rousseurs). TOME I SEUL. En dépit des défauts signalés, cet exemplaire possède de superbes contreplats et garde de papier peint à la main.‎

‎Les Apophtegmes des Anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elin, d'Athénée, de Stobée, de Macrobe, & de quelques autres. Paris, Thomas Jolly, 1664. [A la suite] : Les Stratagèmes de Frontin, de la traduction de Nicolas Perrot, sieur d'Ablancourt, avec un petit traité de la bataille des Romains.‎

‎Paris, Thomas Jolly, 1664. 2 ouvrages en 1 fort vol. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coiffe sup. élimée, petite fente en tête à un mors, coins râpés. Bon exemplaire. (18) ff., 547 pp. mal chiffrées 247, (5) pp.; (6) ff., 254 pp., (28) ff. Partie inf. du feuillet de titre découpée, sans atteinte au texte. Mouillure angulaire sur les 100 premières pp., rousseurs éparses.‎

‎Edition originale de ces deux traductions de Perrot d'Ablancourt. Les Apophtegmes des Anciens sont une sorte d'anthologie des bons mots, sentences et maximes des Grecs et Romains, réparties en diverses sections (par nature et par époque). La traduction des fameux Stratagèmes de Frontin est, quant à elle, suivie d'un petit essai sur la stratégie romaine et sur l'organisation de l'armée et le matériel utilisé. Bon exemplaire. Cioranescu, 54504-54505.‎

‎[Oeuvres de] Lucien [comprenant :] Le Songe de Lucien - Contre un homme qui l'avait appelé Prométhée - Nigrinus - Timon ou le misanthrope - L'Alcyon ou la Métamorphose - Prométhée ou le Caucase - Dialogues des Dieux - Dialogues des deux marins - Dialogues des morts - L'Histoire véritable - Dialogues des courtisanes - etc.‎

‎ A Paris, chez Pierre Trabouillet, 1688. 2 vol. au format in-12 (168 x 98 mm) de 8 ff. n.fol., 346 pp. [la dernière, foliotée par erreur 446], 9 ff. n.fol. de Table in fine et 4 ff. n.fol. de catalogue éditeur in fine ; 2 ff. n.fol., 392 pp. et 10 ff. n.fol. de Table in fine. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane brune, filet doré encadrant les plats, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, titre doré, tomaison dorée, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées, dentelle intérieure dorée. ‎

‎ Ensemble complet de ses deux parties reliées en deux volumes. Estimée traduction de Nicolas Perrot d'Ablancourt. Natif de Syrie, Lucien inventa la forme du dialogue humoristique, entre le dialogue philosophique et la comédie. Ses dialogues les plus connus sont les Dialogues des dieux et Dialogues des morts: cette dernière œuvre inspira le Phalarismus du polémiste Ulrich von Hutten, Les Héros de roman de Boileau ainsi que les Dialogues des morts, à vocation plus morale, de Fénelon. Lucien est parfois considéré comme un des pères de l'esprit critique. En effet, loin de s'en prendre aux seuls chrétiens, il démonta toutes sortes d'impostures magico-religieuses. Son Histoire véritable où le protagoniste voyage sur la Lune est parfois considérée comme une des premières œuvres de science-fiction, même si c'est plus un conte facétieux et qu'il n'y a aucune référence scientifique. Il influença les États et empires de la Lune de Cyrano de Bergerac, le Micromégas de Voltaire. Quérard V, La France littéraire, p. 389. Angles élimés. Dos présentant un éclat altéré. Léger travail de ver affectant les reliures ; quoique davantage marqué sur l'un des premiers plats. Feuillets de contre-gardes absents. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition. ‎

‎Les Oeuvres de Tacite, de la traduction de Nicolas Perrot, Sieur d'Ablancourt. Avec ses remarques. Dernière Edition, reveuë et corrigée.‎

‎ Amsterdam, Louis Elzevir, 1663, petit in 12 relié plein veau ancien, dos à nerfs orné, 12 feuillets non chiffrés (un feuillet blanc - titre - epitre - préface - généalogies) -371 pages et 24 feuillets non chiffrés (tables et remarques) ; rousseurs et quelques petites mouillures ; reliure très frottée, ors du dos effacés, coiffes et coins usés. ‎

‎Contient les Livres I à V des Annales de Tacite. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Les Commentaires de César.‎

‎Paris, Thomas Joly, 1672. 1 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. Reliure de l'époque, petite fente à la charnière sup., qq. épidermures, coins râpés. Titre-frontispice h.-t. gravé en taille-douce et 1 planche h.-t. repliée, gravée en taille-douce, (21) ff. (y compris le frontispice), LXVIII pp., (1) f., 545 pp., (47) pp. Manque la carte de la Gaule. Ex-libris ms. cancellé et ex-libris Charles Bizet sur le titre.‎

‎La traduction de Perrot d'Ablancourt fut imprimée pour la première fois en 1650. Elle eut de multiples éditions jusqu'à la fin du XVIIIe s.‎

‎L'Octavius de Minucius Felix.‎

‎Paris, Claude Barbin, 1662. 1 vol. petit in-12, veau brun moucheté, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. Reliure de l'époque, charnière sup. fendillée par endroits. Agréable exemplaire. Ex-libris héraldique au contreplat d'Antoinette de Morant, dame de Rupierre et de Biéville, et ms. d'Herville sur le titre. (6) ff., 129 pp., (3) pp. Quelques mouillures claires en début de volume.‎

‎La traduction de Perrot d'Ablancourt avait paru pour la première fois en 1637. Minutius Felix (IIIe siècle), l'un des premiers apologistes du christianisme fut imprimé pour la première fois en 1560. Son dialogue Octavius est l'un des premiers argumentaires sérieux qui défende la religion chrétienne face au polythéisme. Il emprunte aux platoniciens le style et la méthode pour emporter la conviction par une argumentation simple.‎

‎Lettres et préfaces critiques‎

‎publiées avec une introduction, des notices, des notes et un lexique par Roger Zuber, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin vert, dos à 5 nerfs, couverture conservée, Société des Textes Français Modernes, Librairie Marcel Didier, Paris, 1972, 290 pp.‎

9 Images

‎Très bon état (ex libris en garde, très bel état par ailleurs). Peu courant en relié, particulièrement dans un aussi bon état.‎

‎Les Commentaires de CESAR en latin et en françois ( 2 Tomes - Complet ) [Avec:] Remarques sur la Carte de l'Ancienne Gaule tirées des Commentaires de CESAR par le sieur SAMSON D'ABBEVILLE.‎

‎Antoine Et Horace Molin Lyon 1689 2 volumes in-12 ( 160X 90 mm ), reliure de l'époque pleine basane tabac, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, tranches mouchetées de rouge. Nouvelle Edition reveuë & corrigée, texte à deux colonnes, latin et français. Tome 1 : 22 ff. ( dont titre gravé par Bouchet ), 482 pp., 13 ff. n. ch., 95 pp. avec une carte dépliante et deux planches dépliantes ( Pons Caesaris et Alesia Opidum ) Tome 2 : 508 pp. et 10 ff. n. ch. avec 1 planche. Mouillure ancienne à quelques feuillets, petites usures aux reliures ( coins, coiffes, coupes ), bon exemplaire bien complet des 2 tomes, de la carte dépliante, du titre gravé et des 3 planches hors-texte. De la bibliothèque "Jacobus Decimus BLANC" ( ex-libris ).‎

‎LUCIEN‎

‎ 1688 3 volumes (three books), reliure aux armes plein veau brun in-douze (binding with the weapons full calfskin duodecimo), dos frotté - 5 nerfs (rubbed spine - with 5 raised bands) entre-nerfs à fleuron au fer évidé avec des fleurettes aux angles (between the raised bands floweret with hollowed out blocking stamp and small floweret with the angles) - pièces de titre manquantes (missing labels of title) - pièce de tomaison (label of volume numbering), coiffes défraîchies (head and tail of the spine faded), plats aux armes "au lion couronné" (cover with the weapons - with the crowned lion), coins émoussés (corners blunt), roulettes sur les coupes (fillets on the cuts) - manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches jaspées rouges (all red marbled edges), texte à manchette (marginal note), illustrations : sur chaque page de titre et orné de bandeaux (illustrations on each title page and illuminated of headpieces), XX+446 et la Table des matières - II+392 et et la Table des matières - IV+426 et la Table des matières - avec Privilège du Roy, 1688 à Paris Chez Pierre Trabouillet - dans la Galerie des Prisonniers - à l'Image Saint Hubert,‎

‎nouvelle édition revue et augmentée (re-examined and enlarged edition) - légèrement défraîchi (lightly fair condition) ‎

‎Lucien, de la Traduction de N. Perrot, Sr d'Ablancourt.-‎

‎Avec des Remarques sur la Traduction, nouvelle édition revue & corrigée. Amsterdam. Pierre Mortier. 1709. 2 volumes in-12 (105 x 158mm) plein veau moucheté, dos à 5 nerfs entièrement ornés or, pièce de titre du tome 1 maroquin rouge, pièces de tomaison et pièce de titre du tome 2, brunes, roulette sur les coupes, gardes jaspées, tranches rouges, 9ff., 485, (11) pages et 3ff., 530, (18) pages. Bien complet du portrait et des 12 belles gravures hors texte, non signées, dans le genre de Romain de Hoogue ou Harrewyn, la plupart pliées en 3. Cohen-De Ricci, 663. Coiffes très lgt arasées sinon très bel exemplaire.‎

‎Les commentaires Cesar. Edition nouvelle reveuë & corrigée‎

‎Paris, Libraire juré au Palais, dans la salle des Merciers, à la Palme, et aux armes de Hollande 1670 Selon la page de privilège imprimé la première fois en 1678. In-12 relié veau brun 16,5 cm sur 9,5. Dos à nerfs orné des caissons et fers dorés. Frontispice-2pp de privilège-13 d’épistre-8 de préface-17 d’avis au lecteur-LXX-545-45pp de table des matières-1f. Complet des deux gravures dont le frontispice et une planche dépliante représentant la traversée du Rhin légèrement froissée et tachée. Ex-libris manuscrits sur pages de garde signés “François le Comte” et “Antoine Dumur” et sur dernier feuillet blanc est noté “Fut présent en sa personne, Antoine Dumur 1752”. Texte orné de jolis bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Reliure frottée, craquelures au dos, manques aux coiffes, fendillements aux mors, coins émoussés avec manques de cuir angulaires et petit trou de ver sans atteinte au texte en pied de dos, quelques taches d’encre. Petites déchirures aux pages 99-100, 173-174 sans atteinte au texte. Rares auréoles d’humidité sans atteinte au texte. Assez bon état d’occasion.‎

‎Contient: Epistre à monseigneur le prince, préface du traducteur, Avis au lecteur, Remarques sur la carte de l’Ancienne Gaule tirées des Commentaires de César par le Sieur Samson D’Abbeville Géographe du Roy, La Guerre des Gaules, La Guerre Civile, La Guerre d’Alexandrie, La Guerre d’Afrique, La Guerre d’Espagne, Remarques sur la traduction et Table des matières. Rare édition. Bon état d’occasion ‎