Paris , Maisonneuve et Leroux, 1873. Grand in-8 ,de VII-248 pp., demi-chagrin d'époque, dos à nerfs avec auteur , titre et tomaison , tome premier seul, consacré à la langue orale.
Parti en 1847 dans le Sud-Est de la Chine, Paul-Hubert Perny va s’intéresser aux minorités ethniques et encourager l’apprentissage de la langue chinoise qu’il pratique lui-même. Il sera d’ailleurs l’auteur de deux dictionnaires ,d’un recueil de proverbes chinois ainsi que de cette grammaire chinoise.P2-6B Bel exemplaire