Paris, Thomine, chez les auteurs, 1825, in-8, (4), 579, (3) pp, 3pl, Demi-basane rouge, dos lisse orné (Rel. de l'ép.), Seconde édition. 3 planches dépliantes gravées par Le Blanc, Olivier. La première édition de cet ouvrage parut en 1822. Cette édition comporte les additions suivantes: extension du chapitre des appareils; un chapitre sur les poisons avec leurs réactifs spéciaux et les contre-poisons les plus efficaces; une table avec les diverses substances de la chimie et les réactifs qui leur sont propres; des figures. Coiffes et coins frottés, un mors en partie fendu Couverture rigide
Bon (4), 579, (3) pp., 3pl.
Trois volumes in-8, demi-basane ocre brun, dos lisse richement orné de rocailles, palettes, titre et tomaison dorés (certainement reliure récente sur un exemplaire relié à l’époque, aux dos abîmés et à l’intérieur piqué ; seuls, les dos ont été refaits, pastiches de reliure romantique ; le raccord avec les plats est un peu grossier ; les charnières intérieures sont renforcées de toile brune ; le résultat donne un exemplaire très décoratif…). Troisième édition, « augmentée d’un Supplément, contenant les nouvelles recherches faites, etc. ».
A l’époque, Chevallier et Payen étaient très connus et reconnus pour la qualité de leurs travaux ; on doit à Payen la synthèse du borax et surtout la découverte de la diastase (première enzyme connue). Pour la postérité, ils seront éclipsés par Orfila… COLLATIONNEMENT. (tome I) : VIII [dont faux-titre et titre]-476pp. (tome II) : VIII [idem]-512pp. « Tableaux des réactifs » (pp. 362-453), Appendice, dont « … morsure des animaux enragés (…) « Examen des taches rouges et brunes … dues à du sang », « Table indicative des réactifs » (pp.477-488) « Table [index] des matières »(pp.489-512) imprimée sur deux colonnes. [tome III] SUPPLÉMENT (… ) sur l’appareil de Marsh [servant à la détection des traces d’arsenic dans les organismes], (sur divers métaux », « sur … le sang… le sperme ».(2)ff.[faux-titre et titre]-224pp. ILLUSTRATION : « 5 planches gravées sur cuivre et représentant 60 figures, et avec 19 figures gravées sur bois [chiffrées de 1 à 20 la 19 n’existant pas…] et intercallées [sic] dans le texte ». Dernière édition ancienne de ce classique de la chimie.