1 books for « pauly jean de traduc... »Edit

‎Sepher Ha-Zohar (le livre de la splendeur). Doctrine ésotérique des israélites. Traduit pour la première fois sur le texte chaldaïque et accompagné de notes par Jean de Pauly. Oeuvre posthume entièrement revue, corrigée et complétée, publiée par les soins de Émile Lafuma-Giraud‎

‎ 1906 Paris, Ernest Leroux, 1906-1911, 6 tomes en 6 vol. grand in 8, reliure d'époque à la Bradel, demi-percaline vieux-rouge à coins, plats de percaline verte avec les premiers plats de la couverture cartonnée d'origine (avec titres en lettres dorées) contrecollés sur les premiers plats, dos orné de roulettes dorées, peu courant, passages soulignés et notes en marges au crayon de papier, sinon bon ex.‎

‎Première traduction française du plus important ouvrage de la littérature kabbalistique. Le Zohar renferme la portion la plus métaphysique et les plus profonds mystères de la Kabbale. Il est consacré plus spécialement à l'étude de l'essence divine et de ses modes de manifestation. Dans la liste des souscripteurs ont trouvent Saint-Yves d'Alveydre, le docteur Encausse, Péladan etc. ‎