Paris chez F. Langlois, dit Chartres 1645 1 vol. relié 2 parties reliées en un vol. in-8, plein parchemin ivoire, dos à nerfs, pièce de titre de basane fauve, tranches rouges, 114 pp. et p. 115-229. Première édition par Le Muet de sa libre traduction de Palladio, adaptée au goût français. L'ouvrage se décompose en deux traités, chacun avec leur page de titre et leur frontispice, mais avec une pagination continue (interrompue dans la seconde partie par une série de 15 planches, pourvue de leur propre numérotation). Le volume est illustré de 2 frontispices et 72 belles planches gravées, avec quelques figures dans le texte. Il manque deux planches de la seconde partie : la planche n° 5 (verso blanc) et la planche p. 228 (verso blanc). La deuxième page de titre est signée "Gr. Huret fecit", 3 des planches de la deuxième partie sont signées par Jean Marot à qui nous pouvons vraisemblablement attribuer les autres gravures de cette partie. Le graveur du texte et des planches de la première partie reste à identifier.Pierre Le Muet (1591-1669), ingénieur-architecte de Marie de Médicis, de Louis XIII et d'Anne d'Autriche qui a notamment dessiné l'église de Notre-Dame-des-Victoires et l'Hôtel Tubeuf à Paris, fut le premier à diffuser Palladio en France. Malgré une importante usure au dos et aux nerfs, très agréable reliure de l'époque en parchemin recyclé (avec d'ancienne traces d'écriture latine à l'encre noire). Mouillure claire aux trente derniers feuillets.
Amsterdam, Henry Wetstein, 1682. In-8 de [4]ff. (y compris le front.), 40 pages et 77 planches, plein veau marron, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, coiffes, mors et coins frottés, rousseurs et quelques petites taches.
Illustré de deux frontispices et 77 planches (32 pour la première partie, 45 pour la seconde). L'éditeur dédie cette publication à M. Jean Louis Waldkirch, marchand à Genève. Agréable édition qui devait probablement plus s'adresser aux praticiens de par son format commode, contrairement aux lourds in-folio. Le Muet ne traduit que le premier livre de Palladio.
Edition nouvelle, reveüe & corrigée. A Amsterdam, Chez Henry Wetstein. 1682. 18,7x14 cm. 4 Bl., 40 S. Mit 1 gestochenen Titelblatt, 1 gestochenen Zwischentitelblatt und 77 gestochenen Tafeln. Halblederband des 18. Jahrhunderts mit goldgeprägtem Rückentitel und Rückenvergoldung.
Der Zwischentitel: Divers traictez d'architecture, pour l'art de bien bastir ... Einband etwas berieben. Rücken am Kapital leicht eingerissen und die Vergoldung stellenweise etwas abgesplitter. Vorsätze etwas fleckig. Vorderer Innendeckel mit Name und einer Kratzspur. Die beiden gestochenen Titel im Rand etwas fleckig, sonst nur sehr wenige schwache Flecken.