2 books for « ovide publius ovidiu... »Edit

‎Les Métamorphoses d'Ovide traduites en prose françoise [par N. Renouard] et de nouveau soigneusement reveuës, corrigées en infinis endroits & enrichies de figures à chacune fable. Avec XV Discours contenant l'explication morale et historique ; de plus, outre le Jugement de Pâris, augmentés de la Métamorphose des abeilles trad. de Virgile, de quelques épistres d'Ovide et autres divers traitez.‎

‎Augustin Courbé 1651 3 parties en un volume in-folio, plein veau, dos à nerfs, caissons ornés, faux-titre - 6 ff.- 466- 6 ff. de table - 54 - 213 pp. Titre-frontispice gravé par P. Firens d'après Rabel, un portrait d'Ovide dans un encadrement allégorique, gravé par J. Boulanger d'après Chauveau, 48 bandeaux, 45 initiales, 28 culs-de- lampe, répétés, gravés par Boulanger, 137 figures in-texte par Matheus, Firens, Briot, Faulte, ou non signées et une figure hors texte non signée pour le Jugement de Paris. Sans les titre et faux-titre. Restauration à 2 ff. en pied. Coiffes, coins, charnières et plats usés. Intérieur très frais. Sans le titre gravé ni le portrait frontispice d'Ovide.‎

‎La traduction de Nicolas Renouard (1614) sera édité à neuf reprises dans le siècle. Chaque récit est suivi d'un "discours" qui en dégage la morale. Bon état d’occasion Livres anciens‎

‎LES METAMORPHOSES D´OVIDE. TRADUITES EN PROSE Françoise, et de nouueau soigneusement reueuës, et corrigées. AVEC QUINZE DISCOVRS, CONTENANT L´EXPLICATION MORALE DES FABLES ENSEMBLE Quelques Epistres traduites d´Ouide, et diuers autres Traictez, dont ceste Impresión a esté augmentée. (marca de impresor) A ROVEN, Chez IEAN BERTHELIN, dans la Court du Palais 1651. Suivi du Jugement de Paris. Rouen, Jean Berthelin, 1650. Suivi de : XV. discours sur les métamorphoses d'ovide contenans l'explication morale des fables. Rouen. Berthelin. 1651. Suivi de : Epistres traduites d'Ovide avec quelques autres traictez de divers sujets.‎

‎1 fort volume in-12° relié plein vélin d'époque à lacets, 13 f. n.chf. Dont portrait gravé et frontispice gravé, 740 p et 12 planches (14 au total) + 7 f.n.chf. (table). Une figure gravée en taille douce et 53 p. - 272 p. et 6 f. n.chf. - 119 p. Petit travail de vers en marge de quelques feuilles. Petites mouillures éparses. Plus abondantes en fin de volume. Bon état d'ensemble. ‎

4 Images