4 books for « omar khayyam willy p... »Edit

‎Rubaiyat‎

‎London Harrap 1910 In 4 reliure d'éditeur, tête dorée, quelques rousseurs.‎

‎Rubaiyat‎

‎N.Y. Crowell 1935 In 4 reliure d'éditeur . Reliure défraichie. ‎

‎Rubaiyat.‎

‎ 1928 London, G. Harrap & Co limited, 1928, in-12, pleine basane chocolat, plat supérieur estampé d'une arabesque ornementale orientaliste, entrelacs peints en rouge, nom de l'auteur estampé doré, 92 pp., 2 ff. ‎

‎Charmante édition, en anglais, avec lettrines arabisantes, et ornements de page orientalistes représentant des jarres. Les Rubaiyat sont le texte phare du philosophe et mathématicien Omar KHAYYAM. Ecrits au XIe siècle en persan, ils ont été connus en Occident grâce à la traduction anglaise d'Edward FITZGERALD en 1859, que reprend notre ouvrage et sur laquelle se basèrent les autres traductions, notamment celle en français de Franz TOUSSAINT. Willy POGANY (1882-1955) est un illustrateur américain d'origine hongroise après une brève formation, il travaille pour l'éditeur londonien Harrap qui lui commande des illustrations pour des classiques de la littérature féérique il part ensuite aux Etats-Unis où il se fait connaître par ses décors de théâtre il travaille alors pour Warner Brothers et le réalisateur de Woody Woodpecker. Première édition du texte chez Harrap en 1910 ; la page de titre se situe après la page 12 ; infimes usures, brunissures aux pages. ‎

‎Rubaiyat.‎

‎London, George Harrap and Co, printed by Vincent Brooks-Day & Son, lithographers, [1920]. In-4°, chagrin noir, filet à froid en encadrement des plats, décor de plumes de paon à froid et doré au centre, dos lisse richement orné, tête dorée (reliure d'éditeur). non paginé. ‎

‎Traduction anglaise des 75 quatrains, ou « Rubaïyat », oeuvre célèbre de l'astronome et poète persan Omar Khayyám (v. 1048 - v. 1131) par l’orientaliste Edward FitzGerald.Elle est ornée de calligraphies orientalistes et de 24 illustrations en couleurs par Willy POGANY (1882-1955), illustrateur art-nouveau d'origine hongroise.Bel exemplaire. ‎