Paris, Éditions hier et aujourd’hui, Paris, Éditions hier et aujourd’hui1945 ; in-8, cartonnage illustré. 194 pp., 1 f. de table.ÉDITION ORIGINALE EN FRANÇAIS. C’est aussi un des premiers livres illustrés par Jacques FAIZANT. Couverture en couleurs et dessins en noir à pleines pages. Iouri Olecha est un conteur et journaliste né à Elizavetgrad en 1899. Il a passé son enfance à Odessa avant de partir pour Kharkov en 1922. Les trois gros, conte pour la jeunesse, fut écrit en 1924 et publié en Russi cinq ans plus tard. Olecha est mort à Moscou en 1960. Cette première édition illustrée est fort rare. L’ouvrage reparaîtra en 1955 et plus récemment en 2004.
Anatolia, Editions du Rocher, 2006, gr. in-8°, 311 pp, édition de Violetta Goudkova, postface de David Markish, traduit du russe, présenté et annoté par Marianne Gourg, 16 pl. de photos hors texte, broché, couv. illustrée, bon état
louri Olecha (Elisavetgrad, 1899-Moscou, 1960) est l'auteur de “L'Envie”, l'un des chefs-d'œuvre de la littérature russe de l'entre-deux-guerres. Ce n'est qu'en 1956, à la faveur du premier dégel en Union soviétique, que paraîtront quelques extraits de son journal, extraordinaire document personnel sur la Russie de l'époque. En 1965, la veuve de l'écrivain parviendra à publier, sous le titre “Pas de jour sans une ligne”, une sélection largement autocensurée de cette œuvre. Enfin, en 1999, paraît “Le Livre des adieux”, qui reprend le Journal dans son intégralité, suggérant une vision concrète des années 1930-1960. Accusé en son temps, avec une agressivité outrancière, de lâcheté et d'opportunisme par la critique, Olecha reste une figure emblématique de l'une des périodes les plus cruelles de l'histoire de la littérature russe. Son itinéraire tourmenté, douloureux, chaotique témoigne de ce qui fut le destin d'une grande partie des artistes et des intellectuels soviétiques aux prises avec la Terreur et les exigences du totalitarisme.
La Farandole. 1955. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 214 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Trad. du russe par S. Merley. Illust. de Jacques Faizant. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Lausanne, Editions l’Age d’Homme 1995, 225x155mm, 278pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.
Lausanne, L'Age d'Homme, collection Classiques slaves, 1978. In-8 broché, couverture à rabats.
Traduit du russe. * La librairie la Bergerie est sur le point de déménager - c'est la raison pour laquelle nous vous proposons jusqu'à la fin de l'année une remise de 10% sur tout le stock (pour les ouvrages encore en rayons) et de 20% sur ceux qui, déjà mis dans les cartons de déménagement, ne pourront être livrés qu'en début d'année prochaine. La remise sera déduite des prix affichés *
SOCIALES INTERNATIONALES. 1936. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. 185 pages. Couverture d'origine conservée. Nombreuses figures en noir et blanc dans texte. Dos à 4 nerfs. Etiquette collée sur la coiffe en pied. Tampon de bibliothèque et une annotation sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
TRADUIT DU RUSSE PAR S. MERLEY - ROMAN / 2 PHOTOS DISPONIBLES. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
" Classiques Slaves " / Editions L'Age d'Homme (1978) - In-8 broché de 144 pages - Traduit du russe par Irène Sokologorski - Préface de Georges Nivat - Exemplaire en excellent état
Monaco, Edition du Rocher, 2006. 16 x 23, 473 pp., quelques illustrations en N/B, broché, très bon état
L'âge d'homme 1978 in8. 1978. broché.
couverture ternie une tâche en bas de tranche intérieur propre