Berlin (Genève): Christian De Vos, 1769, in-8 (22 x 13,6 cm) de VIII (compris faux-titre et page de titre) 264 pages, la page 67 est paginée 76 par inversion des chiffres. Reliure du XIXème siècle, sur brochure non rognée en demi-basane fauve à dos lisse, titre et double filet en place des nerfs en tête et en queue, dorés; plats de papier bleuté, coins et coupes frottés, anciennement restaurés; bel exemplaire au papier bien propre, à toutes marges. Édition originale de cette célèbre étude comparée et critique des religions, texte philosophique de la fin de la carrière de Voltaire, rare en édition originale.
En 1770 et 1771, ce livre fut considéré comme "l'œuvre du diable" et s'attira les foudres du Parlement. Voltaire, en réformateur social, y envisage notamment la séparation de l’Église et de L’État, «qu’on supprime les cardinaux qui coûtent cher et ne servent à rien» et «surtout il faut payer mieux le curé qui accomplit les tâches pénibles et nécessaires », ou encore de transformer les couvents en asiles pour les vieillards et les invalides .