Chez Lambert, Jorry et Delalain, à Paris et La Haye, 1770.
Un volume in-8°, reliure maroquin couleur cuivre, triple filets sur les plats encadrant des armoieries dorées, dos à 5 nerfs orné, dentelle intérieure, reliure signée Belz-Niedrée (Barbier II 1245e/ Cohen 318), 117 pages. On trouvera en premier lieu les QUELQUES RÉFLEXIONS PRÉLIMINAIRES (32 pages) annoncées dans le titre.Vient ensuite le texte principal (75 pages) qui consiste en une imitation des fameuses et passionnées LETTRES PORTUGAISES, attribuées longtemps à une authentique religieuse portugaise (Marianne Alcoforado) mais écrites plus vraisemblablement par le Français Gabriel de GUILLERAGUES). Il s’agit d’une imitation de qualité car le Chevalier DORAT (1734 - 1780), bien qu’écrivain dit “mineur”, ne manquait pas de talents. On trouve dans ces lettres trois illustrations du grand EISEN (lllustrateur français de renom, 1720-1778) : une planche hors-texte, un cul de lampe et une vignette. Les “armes” qui figurent sur les plats pourraient être celles des Comtes de Penha Longa, avec la devise Superabo (je surpasserai). Edition originale, exemplaire en TRES BON ETAT.