2 books for « montano benito arias ... »Edit

‎[Bible polyglotte]. - Biblia Hebraica eorundem latina interpretatio Xantis Pagnini Lucensis, Benedicti Ariae Montani etc. [Suivi de] Novum Testamentum graecum, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta [...].‎

‎geneve roviere 1609 Aureliae Allobrogum (Genève), Petrus de la Roviere (Pierre de la Rovière), 1609, 1 volume grand in-folio de 240 x 370 mm environ, (14) ff. (Page de titre, Praefatio) - 183 - 283 - 84 - 203 pages; [suivi de] (4) ff. (Page de titre, Praefatio) - 186 - 134 pages. Complet dans le canon catholique. Demi-chagrin brun postérieur, dos à 5 nerfs portant titre doré. Exemplaire solide mais en modeste condition : reliure abimée (débuts de fente sur les mors externes, mors internes fendus, manques de cuir, plats tachés, coins dénudés), nombreuses rousseurs et pages brunies, des traces de mouillures, quelques déchirures sans manque, travail de vers sur une dizaine de pages du Nouveau testament.‎

10 Images

‎Bible polyglotte trilingue en hébreu, latin et grec. Il s'agit d'une réédition partielle de la bible polyglotte d'Anvers (Plantin), sous la direction de Benito Arias Montano, orientaliste dominicain espagnol : les passages en araméen et syriaque sont en grec, l'édition est allégée de l' "Apparatus sacer". Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Biblia Hebraica eorundem latina interpretatio Xantis Pagnini Lucensis. SUIVI de: Novum Testamentum graecum, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta [.].‎

‎Anvers, Christophe Plantin, 1584. 1): 10 feuillets. 183 pages. 283 pages. 84 pages. 203 pages. 2): 4 feuillets. 186 pages. 1 feuillet blanc. 128 pages. (35x23 Cm). Plein veaux. Dos à nerfs orné. Etiquette contrecollée. Pièce de titre dorée. Tranches belues. Coiffes manquantes. Plats frottés avec manques. Coins émoussés. Charnières ouvertes. Réédition des textes hébreux de l'Ancien Testament et grec du Nouveau, tirés de la célèbre Bible polyglotte. Arias Montano, aumônier du roi, fut dépêché auprès du grand typographe pour diriger l'impression et corriger les épreuves de la grande Bible. Cette édition juxtalinéaire donne la traduction de l'hébreu faite par l'orientaliste italien Sante Pagino, l'élève de Savonarole, et la version de la Vulgate avec notes d'Arias Montano. Caractères d'une grande beauté typographique. Cachet exlibris non identifié sur le deuxième titre. Intèrieur en bon état à part des petites mouillures angulaires et quelques traces de plis. ‎

14 Images