[Chez MM. Cousineau Père et Fils ] - PAEISIELLO, Giovanni ; (MOLINE, Pierre-Louis) ; [CASTI , G. ; PAISIELLO, Giovanni ; PAESIELLO ]
Reference : 64520
(1787)
Traduit de l'Italien par M. Moline, dédiée à Mr. le Baron de Bagge, Chambellan de S.M. le Roi de Prusse, 1 vol. in-4 reliure de l'époque plein vélin vert, gravé par Magnian, Chez MM. Cousineau Père et Fils Luthiers Brevetés de la Reine et de Madame d'Artois, Rue des Poulies vis-à-vis du Louvre [Paris], s.d. [ circa 1787 ], 2 ff. (titre et catalogue, dédicace et personnages), 369 pp.
C'est avec cet opéra "Il rè Teodoro", composé sur un poème de Casti inspiré par "Candide" de Voltaire que le compositeur Giovanni Paisiello (1740-1816) connut l'un de ses plus grands triomphe, dès sa création le 23 août 1784 au Burgtheater de Vienne. Théodore est roi de Corse, le livret s'inspirant du séjour à Venise de Theodor Stephan von Neuhoff, officier allemand proclamé premier roi de Corse en 1736 avant de devoir s'enfuir. Voltaire en fait, dans "Candide", l'un des convives du souper de Venise où six rois évoquent leur destinée. Etat satisfaisant (reliure faible avec importante fente en mors en garde, les deux premiers feuillets faibles, accroc avec manque au feuillet de titre, reliure un peu frottée, bon état par ailleurs, signature manuscrite des éditeurs Cousineau,) pour ce rare exemplaire, provenant de la bibliothèque de Laurent-Nicolas de Joubert (1764-1793), trésorier des états du Languedoc et grand protecteur des arts (avec son ex-libris héraldique gravé à sa devise "Omnia virtuti cedunt" en garde). Une autre traduction par Dubuisson (partition de l'opéra en trois actes réprésenté devant leurs Majestés à Fontainebleau le 8 octobre et à Versailles le 18 novembre 1786) fut publiée dans ces mêmes années.
[ Manuel] - Raveau Alice - Gluck C.W - Moline Pierre-Louis
Reference : 93370
(1908)
1908 approx.
Très bon état Grand format Piano
GLUCK Christoph Willibald, MOLINE Pierre-Louis, MALGOIRE Jean-Claude, et alii
Reference : 65410
Paris, L'Avant-Scène, 1979. 19 x 27, 114 pp., nombreuses illustrations en N/B, broché, bon état.
"supplément : Verdi : Stiffelio; l'enregistrement d'un opéra."
1777 1 volume comprenant 2 parties reliées ensemble (1 volume composed of 2 parts linked together), reliure plein veau havane marbré in-douze (binding full calfskin duodecimo), dos 5 nerfs - roulettes sur les nerfs - manque de dorure (spine with 5 raised bands with fillets - miss gilding) - - entre-nerfs à fleuron au fer évidé et rinceaux aux angles avec des petits fers en remplissage (between the raised bands with floweret with hollowed out blocking stamp - with foliages executed in the curved lines in angles - with small blocking stamp in filling) - pièce de titre manquante (it misses the label of title), coiffes supérieure et inférieure légèrement défraîchies (head and tail of the spine lightly faded), plats défraîchis (lightly fade covers), coins émoussés (corners blunt), filet sur les coupes (gilt line on the cuts) - manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches rouges - légèrement salis (all red edges - slightly made dirty), pages de garde peignées à motif "coquille sur fond caillouté" (painting endpaper), illustrations : orné de bandeaux et d'un cul-de lampe (illuminated of headpieces and a tailpiece), XVI+252 et 270 pages, 1777 à Londres et se trouve à Paris Chez J. Fr. Bastien Libraire,
seconde édition - légèrement défraîchi (lightly fair condition)
".: 4. La Haye, chez H.Constapel, libraire à la Grande Salle de la Cour d'Hollande, 1779, in-8°, 20 x 12 cm, 24 pp, 19th century cased paper binding. Rare, Cioranescu cites the Parisian edition of 1774 (n°45809). The opera Orfeo ed Euridice with the famous Calzabigi libretto was first performed in Vienna in October 1762. In his introduction the author writes; ''M.Calzabigi est l'Auteur du Poëme Italien. On a suivi aussi littéralement qu'il étoit possible l'originale..."