Nancy, chez l'imprimeur [sic], 1694 in-16, [2] ff. n. ch., 412 pp., basane havane marbrée, dos à nerfs, pièce de titre, grand motif floral poussé à froid au centre du plat supérieur, tranches mouchetées de bleu (reliure du XVIIIe).
Édition originale française (qui fut réimprimée en 1695, 1697 et encore 1705). Il s'agit de la traduction de An Account of Denmark, as it was in the year 1692 (Londres, 1694), qui suscita de nombreuses réponses en anglais. L'Anglo-irlandais Robert Molesworth (1656-1725), cromwellien de sentiments et partisan de Guillaume d'Orange, fut envoyé par ce dernier ambassadeur à la Cour de Danemark ; ses observations acides sur la tendance du luthéranisme à l'oppression religieuse (à l'instar du "papisme") ne lui valurent pas que des amis. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Nancy, Chez Imprimeur, 1695. Small 8vo. Contemp. full calf. Spine rubbed and wear to top of spine. corners bumped. (6),412 pp. A few leaves with offsetting. On pp.3/4 lower right corner gone, loosing a few letters.
A French edition of Molesworth's ""An Account of Denmark as it was in the Year of 1692"", published 1694.
Paris, Mabre Cramoisy, 1697. Small 8vo. Contemp. full vellum. A small nick to upper cover at lower corner. A bit of soiling to rear. Stamp on title-page. Engraved frontispiece. (4),412,(24) pp. Internally clean, on good paper.
A French edition of Molesworth's ""An Account of Denmark as it was in the Year of 1692"", published 1694.
Paris, Mabre-Cramoizy, 1714. In-12, veau fauve, dos orné, tr. rouges (Reliure du XVIIIè s.) Frontispice, 2 ff. n. ch., 412 pp., 12 ff. n. ch.Frontispice gravé. Ce livre est la traduction française, très rare, du libelle paru en Angleterre en 1696 sous le titre Account of Denmark. Son auteur est un homme politique irlandais né à Dublin en 1656, proche du prince d'Orange qui l'envoya au Danemark en 1692. Il afficha là-bas un tel mépris des coutumes féodales du pays qu'il fut obligé de partir après trois ans. Ne se contentant pas dans son livre de représenter le gouvernement Danois sous les dehors d'une insupportable tyranie, il expose ses idées sur l'éducation libérale de la jeunesse et sur la religion qui n'était à ses yeux qu'un tissu de pieuse imposture. Cette liberté d'opinion valut à Molesworth l'amitié du comte Shaftesbury, l'auteur des caractères. Inconnu de Barbier