976 books for « mistral f »Edit

‎Lou Pouèmo dou Rose en XII cant... Le Poème du Rhône en XII chants. Avec la traduction littérale en regard‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1909 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 349 pp., notes, table.‎

‎Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion ‎

‎Lis Oulivado, recuei de pouësio provençalo... Les Olivades, recueil de poésies provençales. Avec la traduction littérale en regard‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1912 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 245 pp., notes, table.‎

‎Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion ‎

‎Lis Isclo d’or : Recuei de pouësio prouvençal... Les Îles d’or : Recueil de poésies provençales. Avec la traduction littérale en regard‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1889 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 541 pp., notes, table.‎

‎Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion ‎

‎Nerto, nouvello prouvençalo... Nerte , nouvelle provençale. Texte et traduction‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, coll. « Oeuvres de Frédéric Mistral » 1910 In-16 16,5 x 9,5 cm. Reliure demi-maroquin bleu-marine à coins, filets dorés, dos à nerfs ornés de roulettes et encadrés de fers dorés, tête dorée, vignette de marque au titre, 325 pp., notes, table.‎

‎Texte provençal et traduction française en regard. Bon état d’occasion ‎

‎Mireilleb. Illustrations de Frédéric MONTENARD‎

‎Fasquelle éditeurs 1930 Texte français avec le provençal en regard. In-4. Reliure demi-chagrin vert, couvertures d’origine conservées, dos à 5 nerfs, caissons ornés de motifs dorés, auteur et titre dorés, 253 pp., planches en couleurs hors texte sous serpente. Coiffes légèrement frottées, intérieur légèrement jauni, sinon bel exemplaire.“Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral‎

‎“Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral Bon état d’occasion ‎

‎Mireille, poème provençal avec la traduction littérale en regard - Mirèio, pouèmo prouvençau de Frederi Mistral, emé la traducioun literalo en regard ‎

‎Paris-Avignon, Charpentier, Roumanille 1860 In-12 18 x 10,5 cm. Reliure demi-chagrin bordeaux, VIII-511 pp., table.‎

‎Texte en provençal avec la traduction française en regard. Très bon état d’occasion ‎

‎Mireille. édition du centenaire illustrée par les peintures de Frédéric Montenard‎

‎Paris, Fasquelle, impr. Kapp, à Paris 1930 In-4 28,5 x 22,5 cm. Reliure demi-basane maroquinée bleu-marine, filets dorés, dos lisse, tête dorée, couvertures et dos conservés, 253 pp., 15 illustrations en couleurs hors texte sous serpentes légendées de Frédéric Montenard. Exemplaire en bon état.‎

‎Texte français avec le provençal en regard. “Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral Bon état d’occasion ‎

‎Les Olivades.‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, 1912. Un vol. in-8 (13x20) broché, non coupé. Légèrement insolé. ‎

‎Portrait de Mistral en frontispice. Traduction en français en regard du texte provençal. Tiré à 455 exemplaires numérotés et paraphés par l’éditeur, celui-ci un des 380 sur vélin du Marais. ‎

‎Mireille. édition illustrée par les peintures de Frédéric Montenard reproduites en couleurs‎

‎Paris, Eugène Fasquelle 1925 In-8 24 x 19 cm. Broché, couverture orange rempliée, auteur & titre en bleu sur le dos et le premier plat de couverture, 240 pp., 15 illustrations en couleurs hors texte sous serpentes légendées de Frédéric Montenard. Exemplaire en bon état, pages non coupées.‎

‎En français, avec la textye provençal en bas de page. Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres de Mistral - Nerté, nouvelle provençale‎

‎Alphonse Lemerre 1948 In-16 broché sous couverture légèrement passée. 16,3 cm sur 9,5. 325 pages. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Lis isclo d’or (Les îles d’or) [2 volumes]. édition critique établie par Jean Boutière. Texte en occitan avec une traduction et des commentaires en français.‎

‎Paris, Didier 1970 2 volumes. In-8 22 x 13,5 cm. Brochés, couvertures blanches, auteur & titre en noir et rouge sur les dos et les premiers plats de couverture, 1232 pp. en pagination continue, publiées pour la première fois avec un apparat critique d’après les manuscrits, une introduction, des notices, des notes d’après les documents et 28 illustrations, index des pièces ajoutées à l’édition définitive ordre de la table de l’édition Lemerre, index chronologique des pièces, index alphabétique des pièces, index des dédicataires, liste des illustrations, index des noms propres, index général. Ex-libris tampon B H. Traces de ruban adhésif sur les pages de garde.‎

‎Publié en 1876, chez Lemerre, Lis isclo d'or fait partie des deux grands recueils de poésies lyriques de Mistral. Il contient des pièces de circonstance, d'actualité, des poèmes de luttes, historiques, et des contes en vers. Bon état d’occasion ‎

‎MIREILLE.‎

‎Alphonse Lemerre, Editeur Paris 1886 Fort in-12 ( 170 X 110 mm ) de VII-515 pages, demi maroquin bleu-vert à coins, dos à nerfs orné de caissons richement dorés, tête dorée sur témoins, couvertures conservées ( Reliure signée de V. CHAMPS. Portrait de Frédéric MISTRAL en frontispice en 2 états. 1 des 20 exemplaires numérotés sur papier de Hollande. Très bel exemplaire, fort bien relié.‎

‎Un liame de rasin countenènt lis obro de Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Glaup e T. Poussel reculido e publicado pèr J. Roumanille e F. Mistral. Très rare édition originale de ce recueil de poèmes par cinq membres du Félibrige‎

‎Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Paul Giéra et Toussaint Poussel. Avignon, J. Roumanille, 1865.In-12 de 263 pp., (1) p. Relié en demi-chagrin bordeaux, dos à nerf, non rogné, couvertures imprimées conservées. Reliure postérieure.184 x 118 mm.‎

‎Edition originale de ce très rare recueil réunissant 74 poèmes par cinq membres importants du Félibrige : Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Paul Giéra et Toussaint Poussel.Talvart 1890.Paul Giéra, dit Glaup, est un poète français de langue provençale, né et mort à Avignon. Il fut l'un des sept membres fondateurs du Félibrige avec Frédéric Mistral, Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan.Toussant Poussel était un médecin avignonnais membre du Félibrige. Très proche de Roumanille, il publia quelques textes et poèmes en provençal.Jean Reboul, né à Nîmes le 23 janvier 1796 et mort le 28 mai 1864, est un poète provençal. Il est l'auteur du célèbre L’Ange et l’enfant, paru en 1828. Parmi ses autres poésies, Le Dernier Jour fut de celles qui lui assurèrent une place honorable parmi les poètes français. Chateaubriand lui rendit visite à Nîmes et le félicita pour ses travaux. Lamartine, Alexandre Dumas et d'autres célébrités de l’époque comme Andersen vinrent aussi lui rendre visite. Jean Reboul était un actif protecteur des félibres.Né dans le département du Vaucluse, le 18 décembre 1805, Adolphe Dumas à vécu de l'autre côté de la Durance, à Cabannes, proche du pays Mistralien.Après avoir écrit de nombreux poèmes et plusieurs pièces, souvent retirées de l'affiche pour faire place à celles d'Alexandre Dumas, il se fait nommer le 14 juin 1855 pour "recueillir les poésies populaires de nos provinces régionales". En février 1856 il rencontre Frédéric Mistral à Maillance. En août 1858 il le présente à Lamartine, dont il est le secrétaire; Cela lui vaudra d'être nommé « le père des félibres ». Ami de Frédéric Mistral, Il fut, par beaucoup, considéré comme le « père des félibres ». « Quant à vous, vous savez ce qu’il en est de nous: vous êtes le père des Félibres. Nous vous aimons à outrance. » (Lettre de Frédéric Mistral à Adolphe Dumas, 28 décembre 1859).Castil-Blaze, de son vrai nom Joseph Blaze est né à Cavaillon le 1er décembre 1784. Chroniqueur musical et compositeur exilé à Paris, Castil-Blaze n'a jamais oublié sa Provence natale et fut, comme Adolphe Dumas - lui aussi exilé à la capitale - un porte drapeau de la langue provençale de laquelle il était si fier. La majorité de son œuvre a principalement été publiée après sa mort, par ses amis félibres.Ce sont Roumanille et Mistral, deux autres félibres, qui rassemblent et publient ces poèmes à Avignon en 1865. Ils dédient le recueil à la comtesse Maria Lamsdorff (1835-1866).L’ouvrage est composé de cinq parties rassemblant 74 poèmes de ces cinq auteurs provençaux:· De Paul Giéra : Li galejado, A bigand, Li mau partejado, Li mau parteja, Trefoulimen, ...· De Toussaint Poussel : Lis avignounenco, Lou guerbe-fio, L’aigo-boulido, Janeto, La campano d’argent, Margarido, ...· De Jan Reboul : A moun ami M. G. de Labaumo, Meste Matieu, ...· De Castil-Blaze : Lou renaire, L’amo danad, La liouno dou ventour, Liso, Lou Vioulounaire, Lou Vin de tavèu, Li Pipaire, Cansoun d’ibrougno, Revihet, Tasten-Lou, L’Ome prepauso, Moun Espitau, A l’asard, bautezar, Lou Grand bal, A Benedit, Er d’intrado de Figaro, La Calounnio, Madaleno, A Margarido, Lou Luberoun, Lou Musician, · D’Adoufe Dumas : Mi regret de Prouvenco, A Roumanillo em’a Mistral, mi bons ami,Retournarai, Souveni, Oumèro, Lauro, Bono Annado, A Napoleon III, A Moussu brun, A Noste Sant Paire, A mi bravi Felibre, Nouvé, Lou cavaire, Lou mau dou pais, ...Bon exemplaire de ce très rare recueil de poésies provençales, relié avec les couvertures conservées.Localisation des exemplaires : 4 seulement dans les Institutions publiques françaises.‎

‎Mirèio, rouèmo prouvençau (avec la traduction littérale en regard).‎

‎Avignon, Roumanille, 1859 In-8 de (2) ff., 515 pp., (tables au verso) demi-maroquin rouge à coins bordé de doubles filets dorés, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tête dorée, non rogné (reliure de l'époque).‎

‎"Édition originale du premier et du plus célèbre livre de Mistral. Il n'a pas été fait de tirage sur grand papier. Comprend 6pages de musique notée, pp.509-511 et 513-515.. L'histoire de Mireille, outre ses qualités narratives et sa valeur comme peinture d'un monde unique, constitue avant tout l'acte de ""renaissance"" de la littérature en langue provençale. Imprimée en regard, on trouve la traduction française du texte… Encore faudrait-il ajouter des guillemets à ""française"", puisqu'on peut dire sans trop s'avancer qu'avant la soi-disant croisade des Albigeois (1208-1229) la langue d'oc, dans toutes ses variantes, fut le véhicule privilégié de la poésie la plus raffinée créée dans notre pays. Envoi autographe signé de Frédéric Mistral: à mon bon ami Chabret felibre dóu Pountias, F. Mistral Maillane, (Bouches du Rhône) 20 fébrié 1859 Le Pountias (ou Pontias) étant un vent du nord, on croit comprendre, d'abord, que le ""bon ami Chabret"" est malicieusement décrit par l'auteur comme un genre de membre honoraire, septentrional, du Félibrige… Cependant ce vent qui souffle du nord n'y réside pas. C'est en fait un phénomène local, propre aux environs de Nyons, dans la Drôme, non loin du Mont Ventoux. Il est donc clair que Chabret est un authentique félibre - ce titre n'étant en rien réservé aux sept fondateurs- dont le rôle, si on songe que Mistral lui offre sa première grande œuvre et que le Félibrige n'existait que depuis cinq ans, a pu être important dans la maintenance englobant la région de Nyons. Très bel exemplaire. Vicaire, Livres du XIXe siècle, V, 902. - Georges Place, co-auteur de la Bibliographie des auteurs modernes de langue française, le fameux ""Tarvart et Place"", a consacré un tiré à part (1968) à Mistral - qu'il connaissait - cette première édition d'un livre crucial étant référencée sous le numéro 2. A."‎

‎Li Prouvençalo. Poésies diverses. Précédées d'une Introduction par M. Saint-René Taillandier, et suivies d'un Glossaire ‎

‎ Avignon Seguin Aîné 1852 ‎

5 Images

‎In-12 (189 x 120 mm), xlv - (1) pp. - (1) ff., 437 pp., demi-cartonnage bleu à la bradel, coins, non rogné (reliure d'époque). Edition originale de ce recueil de poésies en provençal, contenant 10 poèmes de Frédéric Mistral, 16 de Joseph Roumanille, ainsi que de Joseph-Jacques-Léon d'Astros, Théodore Aubanel, Gustave Bénédit, François-Henri-Joseph Blaze (Castil-Blaze), Augustin Boudin, Marius Bourrelly, Barthélémy Chalvet, Antoine-Blaise Crousillat, Paul Giéra (Glaup), Anselme Mathieu, etc. Orné d'un portrait dédicace de Roumanille, et enrichi d'un feuillet de vocabulaire provençal manuscrit du même. Contient un Glossaire franco-provençal. Célèbre recueil, qui fut l'une des premières manifestations du Félibrige, fondé en 1854 par sept poètes provençaux dont Joseph Roumanille, Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, etc. (quelques défauts sur les coupes et les coins, quelques petites mouillures claires, rousseurs). // 12o (189 x 120 mm), xlv - (1) pp. - (1) ff., 437 pp., bradel blue quarter-cloth, uncut (contemporary binding). First edition of this poetry collection in Provençal dialect, containing 10 poems by Frédéric Mistral, 16 by Joseph Roumanille, and also by Joseph-Jacques-Léon d'Astros, Théodore Aubanel, Gustave Bénédit, François-Henri-Joseph Blaze (Castil-Blaze), Augustin Boudin, Marius Bourrelly, Barthélémy Chalvet, Antoine-Blaise Crousillat, Paul Giéra (Glaup), Anselme Mathieu, etc. Illustrated with a portrait of Roumanille with dedication, enriched with an handwritten leaf of Provençal vocabulary by him. Contains a "Glossaire", french-Provençal. Famous poetry collection, one of the first expression of the Félibrige, founded in 1854 by seven Provençal poets including Joseph Roumanille, Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, etc. (some defects on corners and turns-in, some little light water-stains, spots). ‎

‎Les Rois Mages. Illustré par Enri Pertus‎

‎La Poterne 1986 In-8 broché 26 cm sur 18,9. Couverture légèrement passée et tachée, intérieur frais. Bon état d’occasion.‎

‎La présente édition de A L’ENDAVANS DI REI a été tirée à 1000 exemplaires. Il a été tiré également 300 exemplaires réservés aux souscripteurs : Exemplaire n°127/300 Bon état d’occasion ‎

‎Les Olivades recueil de poésies provençales - Lis Oulivado recuei de pouësio prouvençalo‎

‎Alphonse Lemerre, éditeur 1939 In-16. Reliure demi-basane verte, dos à nerfs, 253 pp. Dos insolé. Bon exemplaire.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Excursion en Italie. Avec traduction française par Charles Maurras.‎

‎Cadran 1930 Grand in-8 broché, couverture rempliée,133 pp. Rousseurs éparses, parfois fortes.‎

‎Edition originale tirée à 336 exemplaires, celui-ci sur vélin d’Arches. Frontispice de Valère Bernard gravé sur bois par Heurdier. Envoi de l’auteur. Bon état d’occasion Edition originale‎

‎MIRELLE. Texte et traduction.‎

‎Librairie Alphonse Lemerre Paris 1951 In-12 carré ( 165 X 115 mm ) de 515 pages, broché sous couverture imprimée. Bel exemplaire.‎

‎LES OLIVADES. Texte et traduction.‎

‎Librairie Alphonse Lemerre Paris 1930 In-12 ( 160 X 100 mm ) de 253 pages, demi-chagrin bleu-nuit à coins, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, tête dorée ( Reliure de l'époque ). Texte en provençal avec la traduction française en regard. Bel exemplaire.‎

‎CALENDAL. Texte et traduction.‎

‎Librairie Alphonse Lemerre Paris 1925 In-12 ( 160 X 100 mm ) de 530 pages, demi-chagrin bleu-nuit à coins, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, tête dorée ( Reliure de l'époque ). Texte en provençal avec la traduction française en regard. Bel exemplaire.‎

‎LES ILES D'OR. Texte et traduction.‎

‎Librairie Alphonse Lemerre Paris 1929 In-12 ( 160 X 100 mm ) de 541 pages, demi-chagrin bleu-nuit à coins, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, tête dorée ( Reliure de l'époque ). Texte en provençal avec la traduction française en regard. Bel exemplaire.‎

‎Lis Isclo d'or, recueil de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho, pèr éu-meme. (Traduction française en regard).‎

‎Avignon, Roumanille, 1876 fort in-18 broché, couverture imprimée en rouge et noir. XXXI-499 pp. ‎

‎Edition originale. 1/ 20 exemplaires sur pur fil (seul grand papier). Signature de Joseph Roumanille au justificatif de tirage et N°15 écrit à la main. Mistral fit publier ses trois premières œuvres Mireille, Calendau et Les Iles d'or chez Roumanille. Celui-ci, encore jeune éditeur, ne semble pas avoir gardé de l’amertume à l'égard de son ami. Le recueil des Iles d'or contient certains poèmes parmi les plus beaux qu’ait composé Mistral et nombreux sont ceux qui considèrent aujourd’hui qu'il s'agit de son chef-d'œuvre. Bien que le manuscrit fût achevé depuis 1869, le projet de le publier fut avorté en raison de la guerre de 1870, des événements de la Commune et de problèmes affectifs de l’auteur. Assez mal accueilli à sa parution par la critique, les seuls articles favorables furent ceux de Pontmartin et de Saint-René Taillandier. On sait que Mistral fut blessé et que le doute le submergea. Ce fut pourtant peu de temps après, que Mistral allait être proclamé grand-maitre (capoulié) de la fédération littéraire des provinces du Midi. Paul Mariéton devait écrire alors : "… Aucune œuvre de cet ordre ne s'était rencontrée depuis les anciens. Mieux que Mireille, qui n'est que d'ordre humain et plus accessible à la foule, mieux que Calendal, dont le haut symbolisme et le secret mystique appelant les initiés, ce recueil résume la pensée du poète et l'étendue de son génie." Rarissime exemplaire sur grand papier de l'un des chefs-d'œuvre de la littérature provençale du XIXe siècle. ‎

‎MIREILLE - MIREO. Poème Provençal.‎

‎Editions G. Raoult Paris 1962 2 volumes petit in-4 ( 270 X 200 mm ) de 307 et 275 pages, en feuilles sous couvertures imprimées rempliées, chemises et étuis. 50 compositions à la gouache ( 2 frontispices et 48 in -texte ) de Marianne CLOUZOT, réalisées par Duval et Beaufumé. Tirage à 915 exemplaires numérotés. Un des 725 vélin de rives. Etui du tome 2 défait, livres en parfait état.‎

‎La Reine Jeanne‎

‎delannoy 1946 In-4 cartonné 27,5 cm. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎