180 books for « milton john »Edit

‎Sarcotis. Carmen... Edition altera. Cura et studio J. Dinouart. [suivi de] La Sarcothée, poëme. Du R. P. Masensius de la Compagnie de Jésus par M. l'Abbé Dinouart.‎

‎Coloniae Agrippinae (Cologne), Paris, Londres, J. Barbou, 1757. Deux ouvrages en un volume in-12 de [2]-108; 192-[4] pages, plein veau havane marbré, dos lisse orné de fleuron et filet dorés, pièce de titre en maroquin grenat, triple filet doré en encadrement des plats, roulette dorée aux coupes et aux chasses, tranches dorées. ‎

‎Décoré de bandeaux. Charmante édition latine du XVIIIe s. suivi par l'édition originale de la traduction du même texte en français qui est "recherchée des curieux" (Quérard). Ces textes ont été publié au coeur d'une controverse à propos de ce poèmes néo-latin de Jacob Masen soupçonné de plagié l'ouvrage de Milton Paradise Lost. Les adversaires, qu'ils soient partisans ou critiques de Milton, utilisèrent cette édition comme un terrain neutre sur lequel évaluer les preuves et les réfutations de chacun. Cet ouvrage fait parti des 68 volumes de la collection d'Auteurs Latins proposée par l'éditeur J. Barbou. Les fers employés pour la décoration de la reliure sont similaires à plusieurs volumes de la collection Barbou que nous avons eu en mains. C'est là très certainement la reliure que devait faire établir l'éditeur libraire imprimeur.Quelques légères rousseurs aux pages intérieures. Petites usures d'usages des coins. Quérard, V, 594. ‎

‎Milton: Poems (Penguin Poetry Library)‎

‎Penguin Classics 1985 288 pages 14 6x2 6x21cm. 1985. Broché. 288 pages.‎

‎Bon état‎

‎Le PARADIS RECONQUIS, traduit de l'Anglois, de MILTON. Avec quelques autres pieces de Poësies.‎

‎Chez M.G. Merville & J. Vander Kloot, Libraires La Haye 1730 In-12 ( 160 X 90 mm ) de XX-273 pages, plein veau tabac granité, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés ( reliure de l'époque ). Ancien ex-libris manuscrit sur la page de titre, bel exemplaire.‎

‎Le paradis perdu, poëme par Milton; édition en anglais et en français, orné de douze estampes imprimées en couleurs d'après les tableaux de M. Schall.‎

‎Paris, Defer et Maisonneuve, 1792. 2 volumes très grand in-4 de [4]-VIII-391; [4]-377 pages, demi-veau brun, dos lisses ornés de filets dorés, pièce de titre beige, et de tomaison ovale et noire. ‎

‎Illustré de 12 gravures gravées en couleurs par Clément, Colibert, Demonchy et Gautier d'après les dessins de Jean-Frédéric Schall. Jolie édition bilingue, texte anglais en regard à la traduction française (par Nicolas François Dupré de Saint-Maur). Exemplaire non rogné, à toute marge. Rousseurs et quelques taches, accident à à un mors avec manque de peau. Cohen, 708. ‎

‎Pro populo Anglicano defensio contra Claudii anonymi, alias Salmasii Defensionem regiam [Ensemble] Defensio secunda pro populo Anglicano contra infanem libellum anonymum cujus Titulus [Ensemble] Pro se defensio contra Alexandrum Morum‎

‎Typis Du Gardianis [Jansson] & Adriani Vlacq, Londini [Amsterdam] & Hagae-Comitum 1652 - 1655, Pet. in-12 (7,5x12,6cm), 278pp. (12) et (16) 128pp. ; (8) 211pp., relié.‎

‎Seconde édition elsévirienne du premier texte de Milton qui parut pour la première fois en 1651 à Amsterdam. Edition originale de la seconde et troisième Défense de Milton. Reliures en plein veau glacé tabac ca 1820. Dos à nerfs ornés de 4 feurons, de filets et de roulettes. Pièces de titre et de tomaison en maroquin chocolat. Frise d'encadrement à froid sur les plats avec petits fleurons angulaires. Frise intérieure. Tranches dorées. Bel exemplaire. La première défense du peuple anglais contre le libelle de Claude Saumaise, érudit protestant français, rédigé en opposition au régicide de Charles Ier, fut commandé à John Milton par le Conseil d'état d'Angleterre. Cette défense (pamphlet à la fois politique et religieux) vise à légitimer l'éxécution de charles Ier, et la possibilité pour le peuple anglais de s'autodéterminer. Cette première défense deviendra célèbre et fut essentielle pour les relations européennes. Il fut ensuite rédigé un écrit par Pierre du Moulin préfacé par Alexandre More et qui attaquait personnellement John Milton, accusé de relations sexuelles douteuses et d'immoralité. John Milton fit donc un portrait vertueux de son existence en réponse à ses calomnies. Il pensait par erreur que Alexandre More en était l'auteur, c'est pourquoi son troisième libelle porte en titre "contre Alexandre More". L'ensemble des critiques et attaques contre l'Angleterre provinrent d'auteurs protestants. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎COMUS. Illustré par Arthur RACKHAM.‎

‎Hachette Et Cie Paris 1921 In-4 carré ( 295 X 230 mm ) de XV-76 pages, plein vélin ivoire, dos lisse orné du titre et d'un décor dorés, tête dorée. PREMIER TIRAGE du frontispice et des 24 "féeriques" illustrations en couleurs contrecollées sur papier fort brun sous serpentes légendées par Arthur RACKHAM. Tirage de luxe, limité à 300 exemplaires numérotés à la presse, celui-ci signé par Arthur RACKHAM. Très bel exemplaire.‎

‎Paradis perdu.‎

‎A Paris, chez Giguet et Michaud, 1805-An XIII. 3 volumes in-12 de LII-292; 292 et 262 pages, demi-veau moucheté à coins, dos lisses ornés de filets, roulettes, titre et tomaison dorés, pièces de titre orangées, pastilles de tomaison brun-vert, tranches mouchetées. ‎

4 Images

‎Chaque volume est illustré d'un frontispice gravé, d'après Monciau (I) et Lebarbier (II et III). [Brunet III, 1731]. Rares rousseurs, belle condition générale. ‎

‎For the liberty of unlicensed Printing - Pour la liberté de la presse sans autorisation ni censure.‎

‎ Aubier - Flammarion 11 x 18 Paris 1969 Broché, 248 p. Texte bilingue traduit et préfacé par O.Lutaud. Dos, couverture, intérieur en excellent état. Livre épuisé.(C48) ‎

‎Le Paradis perdu de Milton... traduit de l'anglois [par Dupré de Saint-Maur]. Avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, et de quelques autres pièces de poésie du même auteur‎

‎ LYON,BARRET 1781,in12 reliure epoque plein veau, 79+376+107p.,coiffes abimées,manques au bas dos,texte frais,dans l'etat,‎

‎tirage à 1500 ex de l'edition d'Amsterdam de 1770,John Milton fut un poète & pamphlétaire anglais du 17e siècle. Il commença à écrire à 10 ans. Converti à l'anglicanisme, il fut emprisonné dans la tour de Londres. Quasiment aveugle à l'âge de quarante ans, il fut aussi un partisan de la liberté de publier & d'imprimer sans censure. Le Paradis perdu fut publié en 1667, mais passa inaperçu du vivant de l'auteur. Il fallut attendre sa mort pour que la reconnaissance arrive. ‎

‎Eikon basilike, vel, Imago Regis Caroli, in illis suis aerumnis et solitudine [Bound With] Defension Regia Pro Carolo I [Bound With] Pro Populo Anglicano Defensio‎

‎Den Haag Samuelis Broun 1649 ‎

‎Three works bound in one, in a contemporary French binding. Works are: Eikon basilike, vel, Imago Regis Caroli, in illis suis aerumnis et solitudine Hagae-Comitis (Den Haag) Samuelis Broun. 1649. Conforms to OCLC 60405083. Beautiful double page frontis engraving by Hollar. Text in Latin. Translation by John Earle. Attributed to Charles I and John Gauden. [12], 272 pages. [Bound With] [SALMASIUS, CLAUDIUS] Defension Regia Pro Carolo I Ad Serenissimum Magnae Britannia Regem Carolum II. Filium natu majorem, Heredem & Successorem legitimum. Anonymous author & printer. 1649 Conforms to OCLC 70699080. 468 pages. Seems to be first edition but not clear. Claude Saumaise (Salmasius) was a French Humanist (1596-1653). This work is a defense of Charles I, (written shortly after his execution), supporting Absolute Monarchy and the Divine Right of Kings. [Bound With] MILTON, Joannis [John Milton], Angli Pro Populo Anglicano Defensio Contra Claudii Anonymi, alias Salmasii, Defensionem Regiam. Londini: Typis Du Gardianis, 1652. 192 pages. OCLC 933136975. Second (?) edition of this rebuttal of Saumaise (printed 1651) which was an important work for Milton, establishing his reputation, and celebrated as a victory over Salmasius's writing. The work, written in Latin is noted for its colourful invectives such as a 'dung-hill Frenchman' and indignant attacks on the French scholar. (With thanks for this Pat Marrin!) Wing, M2169. Binding has leather spine and vellum boards. These are somewhat bowed with age. Spine, with gilt titles and decoration is still attractive, but has a couple of small holes to the binding. Pages are clean and tidy throughout, with just a few foxing spots. Attractive French bookplate to the inside board. All works are 125 by 70mm (5 by 2Ÿ inches).‎

‎The Poetical Works of John Milton in Vellucent Binding With Introductory Memoir, Notes, Bibliography Etc.‎

‎London Frederick Warne and Co. 1897 Premier exemplaire. Un très bel exemple de reliure Vellucent par Cedric Chivers of Bath (et signée à l'intérieur de la planche arrière). Plein cuir bleu foncé, avec un joli motif de couronne Art Nouveau. La partie supérieure est ornée d'une petite incrustation de nacre et la décoration est dorée sur le pourtour. Le motif est net et bien défini. Il y a un petit frottement / décoloration aux coins des planches. Le dos présente une simple décoration dorée. Le bleu du dos s'est considérablement estompé pour devenir marron. Toutes les tranches sont dorées. Il s'agit toujours d'un très bel exemple du travail de Chiver. Le livre est l'"Albion Edition" des uvres poétiques de Milton, avec un frontis du poète. 608 pages. Un bon exemple propre des poèmes de Milton. Chivers a mis au point la technique de la "reliure en velours". Un dessin est d'abord peint sur du papier, puis recouvert d'une fine couche de vélin traitée et donc translucide. Chivers a breveté sa méthode en 1898, et notre exemplaire a donc été produit à cette époque. Cet exemple montre deux des embellissements supplémentaires de Chiver, avec un petit morceau de nacre et des détails dorés. 200 x 140 mm‎

‎First Thus. A very nice example of a Vellucent binding by Cedric Chivers of Bath (and signed to the rear inside board). Full dark blue leather, with a lovely Art Nouveau wreath design. This has a small Mother of Pearl inlay to the top and is gilt decoration around. The design if clean and well defined. There is a small rubbing / discolouration to the corners of the boards. The spine has a simple gilt decoration. The blue of the spine is significantly faded to a brown. All edges gilt. Still a very nice example of Chiver's work. The book within is the "Albion Edition" of Milton's poetical works, with a frontis of the poet. 608 pages. A good clean example of Milton's poems. Chivers developed the technique of "Vellucent binding." First a design was painted on paper and covered with a thin, treated and thus translucent layer of vellum. Chivers patented his method in 1898, so our example was produced around this time. This example shows two of Chiver's additional embellishments, with a small piece of Mother of Pearl and gilt detailing. 200 by 140mm (7Ÿ by 5œ inches). .‎

‎Bell's Edition. The Poets of Great Britain Complete from Chaucer to Churchill‎

‎At the Apollo Press, by the Martins, Edinburgh 1779 - 1804, In-18 (8,5x13,5cm), 99 tomes en 34 volumes reliés.‎

‎Très rare réunion des volumes de la célèbre édition Bell des poètes britanniques en reliure uniforme, qui compte ici 101 volumes et dont l'impression fut largement étalée dans le temps, les volumes se vendant par auteur. Le volume 8 qui réunissait les tomes 5 et 6 des oeuvres poétiques de Edmund Spencer est malheureusement manquant. Certains volumes paraissent pour la première fois, d'autres sont en seconde édition. Cette très importante édition pour la poésie britannique regroupe 39 poètes depuis Chaucer jusque Charles Churchill et 99 figures (portraits et frontispices). Elle est précieuse car de nombreux poètes virent leur première édition complète par ce biais, notamment John Donne. Reliure anglaise en pleine basane blonde d'époque. Dos lisse orné de divers fers, dont un roi agenouillé, de multiples roulettes. Pièce de titre en maroquin vert. Papier dans l'ensemble propre, mais quelques feuillets brunis et avec rousseurs, notamment quelques gravures. Détail de cet important ensemble : - The poetical works of Geof. Chaucer. 1782. 14 tomes en 5 volumes, tome 1 à 5. Manques en têtes des tome 1 et 4. Mors supérieur du tome 1 en partie fendu, mors supérieur du tome 2 fendu. - The poetical works of John Sheffield, Duke of Buckingham. 1801. Un portrait en médaillon, un titre-frontispice. Volume 5. - The poetical works of Edmund Spencer. 1787-1788. 8 tomes en 4 volumes. Les tomes 5 et 6 contenus dans le volume 8 manquant. Tête du tome 7 légèrement élimée. Mors supérieur du tome 7 en partie fendu. - The poetical works of Samuel Butler. 1797. 3 tomes contenus dans le volume 10. Un portrait dans un médaillon, 3 titres-frontispices. - Ovide translated by eminent persons (Fryden, Congreve, Garth...). 1801. 4 tomes, volume 11. 2 titres-frontispices. Un manque en tête. Mors étroitement fendus en tête. - The poetical works of John Donne. 1799-1800. 3 tomes, volume 12. Un portrait en médaillon et 3 titres-frontispices. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of William Congreve. 1784. 1 tome, volume 13. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of Abraham Cowley. 1784. 4 tomes, volume 13 et 14. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. - The poetical works of John Cunningham. 1797. 1 tome. Volume 14. Un portrait dans un médaillon, 1 titre-frontispice. Manques en tête. Mors fendu en tête. -The poetical works of James Hammond. 1803. 1 tome. Volume 15. -The poetical works of Lord Lyttelton. 1788. 1 tome, volume 15. Un portrait dans un médaillon, 1 titre frontispice. -The poetical works of Edmund Waller. 1784. 2 tomes, volume 16. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. Un accroc avec manque dans le caisson de queue. -The poetical works of Thomas Parnell. 1786. 2 tomes, volume 17. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. Coiffe de tête légèrement et en partie élimée, mors supérieur étroitement fendu en queue. -The poetical works of John Pomfret. 1787. 1 tome, volume 17. Un titre-frontispice. -The poetical works of John Gray. 1800. 1 tome, volume 18. Léger manque en tête. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of John Hugues. 1796. 2 tomes, volume 18. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. -The poetical works of Joseph Addison. 1803. 1 tome, volume 19. 1 titre-frontispice. -The poetical works of John Armstrong. 1793. 1 tome, volume 19. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of William Broome. 1802. 1 tome, volume 19. -The poetical works of Nicholas Rowe. 1801. 1 tome, volume 20. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. Coiffe de tête légèrement élimée. -The poetical works of James Thomson. 1800. 2 tomes, volume 20. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. -The poetical works of John Milton. 1804. 4 tomes, volumes 21 et 22. Un portrait dans un médaillon, 4 titres-frontispices. Petit manque en tête. -The poetical works of David Mallet. 1800. 1 tome, volume 22. Un titre-frontispice. -The poetical works of Edward Moore. 1799. 1 tome, volume 22. -The poetical works of John Dryden. 1801. 3 tomes. Volume 23. Petits manques en tête. -The poetical works of William Sommerville. 2 tomes, volume 24. 2 titres-frontispices. Coiffe de tête élimée. Premier cahier en partie détaché. -The poetical works of Thomas Tickell. 1 tome, volume 24. Un titre-frontispice. -The poetical works of Sir John Denham. 1793. 1 tome, volume 25. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of John Dyer. 1788. Un tome, volume 25. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of Elijah Fenton. 1801. Un tome, volume 25. Un titre-frontispice. -The poetical works of Jonathan Swift. 1787. 4 tomes, volumes 26 et 27. Un portrait en médaillon, 4 titres-frontispices. Coiffe de tête du volume 26 légèrement élimée, mors supérieur du volume 27 fendu. -The poetical works of Ambrose Philips. 1799. 1 tome, volume 28. Un portrait en médaillon, un titre-frontispice. Coiffe de tête élimée avec manque. Mors étroitement fendus en tête. -The poetical works of John Philips. 1799, 1 tome, volume 28. Un portrait en médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of Wentworth Dillon. 1797. 1 tome, volume 28. Un titre-frontispice. -The poetical works of Alexander Pope. 1796. 4 tomes, volumes 29 et 30. Un portrait en médaillon, 4 titres-frontispices. Un manque en tête. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of William Shenstone. 1801. 2 tomes, volume 30. Un portrait en médaillon, 2 titres-frontispices. Coiffe de tête élimée, mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of Matthew Prior. 1797. 3 tomes, volume 31. Un portrait en médaillon, 3 titres-frontispices. Mors supérieur fendu en tête. -The poetical works of John Gay. 1797. 3 tomes, volume 32. Un portrait en médiallon, 3 titres-frontispices. Trace de mouillure sur le portrait et le frontispice. -The poetical works of Isaac Watts. 1802. 7 tomes, volumes 33 et 34. Un portrait en médaillon, 7 titres-frontispices. Dernier feuillet du tome 5 détaché. Manque en tête du volume 35. Mors du tome 34 fendus en tête. -The poetical works of Charles Churchill. 1791. 3 tomes, volume 35. Un frontispice. Mors supérieur étroitement fendu en tête. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Comus. Masque de Milton représenté au Château de Ludlow en 1634 devant John Egerton, Comte de Bridgewater, Lord President du Pays de Galles. Traduction littérale. //// Como. Dramma con maschere di Milton, rappresentato a Ludlow Castle, nel 1634, in presenza di Giovanni Egerton, conte di Bridgewater, Lord Presidente allora di Galles. Traduzione sostenuta ad litteram.‎

‎A Paris, de l'imprimerie de Charles Crapelet, 1806, in-4 de XIII, 87 pages, reliure d'attente, titre et filets dorés sur pièce. Corps frais, frottis sur la reliure, coins émoussés. C700g. Rare. ///// Parigi, dai torchi di Carlo Crapelet, 1806, in-4 di XIII, 87 pagines, in attesa di rilegatura, titolo e fili d'oro sul pezzo. Corpo fresco, spalmare sul legame, angoli urtato. Rare.‎

‎Edition originale. Edizione originale.Tous nos ouvrages sont collationnés et complets, sauf mention particulière. Tutti i nostri libri sono raccolti e completo , se non diversamente indicato .‎

‎Le Paradis perdu de Milton. Traduction nouvelle, Avec des notes, La Vie de l'Auteur, & un discours sur le Poème. Par M. RACINE.‎

‎ A Paris, Chez Dessaint & Saillant, Libraires, 1754. 3 volumes in-12 ; Tome premier : cviij (Vie de Milton -sommaire)-450 pp. Tome second : 456 pp. Tome troisième : 514 pp-[6] ff (table errata du premier, second et troisième volume, approbation, privilète du roi). Plein veau marbré, tranches rouges, dos à 5 nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, reliure d'époque. ‎

4 Images

‎Coins émoussés néanmoins bon exemplaire. Photos sur demande.‎

‎An index of the Columbia Edition of the works of John Milton‎

‎New York, Colombia University Press 1940 In-8 23 x 16 cm. Reliure éditeur pleine toile havane, titre doré au dos, XVI-1073 pp. état d’usage.‎

‎Texte en anglais. Etat correct d’occasion ‎

‎A complete collection of the historical, political, and miscellaneous works of John Milton, both English and Latin : with som[e] papers never before publish'd ... To which is prefix'd the life of the author [3 volumes] ..‎

‎Amsterdam, M.DC.XC.VIII., Amstelodami 1698 3 volumes. In-4 31,5 x 19,5 cm. Reliures de l’époque veau havane, dos à nerfs, pièces de titre grenat, vol. I & II, 872 pp. en pagination continue - vol. III, 363 pp. Reliures très défraîchies, plats de couvertures volants, intérieur correct. En l’état.‎

‎Texte anglais et latin. Vol. I & II : The Life of the Author, containing besides the History of his Works, several Extraordinary Characters of Men and Books, Sects, Paries, and Opinions (texte en anglais) - Vol. III : Joannis Miltoni Opera Omnia Latina Etat correct d’occasion ‎

‎The poetical Works of John Milton. With introductions by David Masson.‎

‎London MacMillan, coll. "The Globe Edition" 1878 1 vol. relié fort vol. in-8, cartonnage percaline verte de l'éditeur, XI + 625 + 38 pp. Ex-libris gravé. Bon état général.‎

‎IL PARADISO PERDUTO Poema inglese di GIOVANNI MILTON [] Tradotto in verso sciolto dal Signor Paolo Polli [] Con la vita del Poeta e con le annotazioni sopra tutto il Poema DIG. ADDISON []‎

‎ 1742 In Parigi[i.e. Vérone] : A spese di Giannalberto Tumermani, 1742. In-fol.:23 x 33.5 cm, 1 front., 4 ff. n. chiff. De pièces lim., 143 pp. de texte des douzes livres du Paradis Perdu, 93 pp. de texte de la Vie de Milton, notes et observations. Luxueuse édition véronaise du Paradis Perdu de Milton traduit en italien par Paolo Rollo et illustré de 27 gravures par le vénitien Zucchi. Un frontispice daprès Giovanni Baptiste Piazzetta, une vignette daprès Balestra, une en-tête de lépître daprès Antonio Mella Vero, 12 vignette et 10 culs-de-lampes pour lillustration du Paradis Perdu daprès Picart, Chasteau, S. Piati, C. B. Crozati, Piazzetta, Matteo Brida, Giovanni Baptista Tiepolo, Nicolo Bily, Vitorio Bigeriet enfin portrait médaillon et un cul-de-lampe pour la vie de lauteur. Très belle et originale typographie en italique sur deux colonnes séparées par une colonne à la grotesque. Simple reliure en basane fauve à petits coins. Tranches rouge. En excellent état. Beau papier vergé à grandes marges. Désirable édition du Paradis Perdu de Milton illustrée notamment de figures de Tiepolo et Piazzetta. Réf.: Brunet, III, 1731 / Tipografia veronese, p. 110. ‎

‎Le Paradis perdu. Traduction nouvelle précédée d'une étude historique et littéraire sur Milton et son temps par Chateaubriand.‎

‎Paris Charles Gosselin 1841 1 vol. relié in-12, demi-maroquin bleu nuit, dos lisse orné d'un décor doré en long avec le chiffre doré J.G. en pied, plats de percaline vert sapin, tranches mouchetées, 435 pp. Rares rousseurs, mais jolie reliure romantique.‎

‎Histoire entière et véritable du procez de Charles Stuard, Roi dAngleterre. Contenant, en forme de Journal, tout ca qui sest faict et passé sur ce sujet dans le Parlement, et en la Haute cour de justice; Et la façon en laquelle il a été mis a mort. Au mois de Janvier, 1648 et 49. Le tout fidellement receuilly des pièces autentiques et traduit de lAnglois [sic].‎

‎ In-8, broché, couverture papier moderne, (4), 221, (2) p. de table, planche gravée. Paris, Chaudrillié, s.d. [1792].‎

‎Réédition révolutionnaire du texte de John Milton publié en 1650, augmentée d'une préface de l'éditeur et d'additions. Milton y affirmait ses principes républicains et légitimait l'exécution du roi Charles Ier.L'ouvrage, qui est ici publié à la veille de l'exécution de Louis XVI, fait un parallèle dans la préface, entre les deux régicides. "La déclaration des deux maisons du Parlement (...)" (p. [151]-196) et "La déclaration des Communes d'Angleterre" (p. [197]-221) possèdent tous deux une page de titre particulière.La planche représente la décapitation de Charles 1er.(Manque à Martin & Walter).Bon exemplaire. ‎

‎THE POETICAL WORKS.‎

‎With notes of various authors. The Third Edition, with other illustrations; and with some account of the Life and Writings of Milton, derived principally from documents in His Mayestys State-Paper Office, now first published by the Rev. H.J. Todd. Printed for E. and J. Rivington; J. Cuthell (et al.), London, 1826. In-8 p. (mm. 224x138), 6 volumi, mz. tela, titolo su etichetta al dorso, pp. 27,370,LXVII; CXXXVI,535; 527; XIX,501; 517; 433 + indice; con un ritratto di Milton al frontespizio del 1 volume. Con fioriture e/o arrossature intercalate nel testo, peraltro in buono stato. Intonso.‎

‎Le Paradis perdu de Milton. Poëme heroïque. Traduit de l'anglois avec les remarques de Mr Addisson. Nouvelle édition augmentée du Paradis reconquis‎

‎A La Haye, chez M. G. Merville, libraire Relié 1748 In-12 (10 x 17,5 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs orné de caissons dorés, pagination comme suit : titre, vie de Milton (12 pp.), remarques de M. Addison sur Milton (LXXXIX pp.), le Paradis perdu (394 pp.), le Paradis reconquis (108 pp.) ; reliure cassée (manques de cuir au dos et sur les bords des plats, mors fendus aux coiffes, plusieurs pages salies notamment à la moitié et en fin d'ouvrage, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le paradis perdu de Milton. Poème héroïque, traduit de l'anglois. Avec les remarques de Mr. Addisson. Seconde édition, revûe et corrigée. 1729 [Suivi de :] Le paradis reconquis, traduit de l'anglois de Milton, avec quelques autres pièces de poësie. 1730 [Suivi de :] Lettres critiques à Mr Le Comte *** sur le Paradis perdu et reconquis de Milton, par R** [Bernard Routh]. 1731‎

‎Paris, Cailleau, Brunet, Bordelet et Henry, 1729-1731. 1350 g 5 volumes in-12, plein veau porphyre, dos à nerfs finement ornés, filet sur les plats, chaînette sur les coupes, roulette intérieure, gardes coquilles, tranches mouchetées, 24-cliv-[2]-235 pp.; [1] f., 2-324 pp.; 306 pp., [3] ff.; xix-[3]-253-[1] pp.; [2] ff., 269-[3] pp.. Le Paradis perdu, qui occupe les trois premiers volumes, est traduit par Dupré de Saint-Maur et les remarques sont d'Addisson; il s'agit de la seconde édition, à la même année que la première, de la première traduction française du Paradis perdu. Certains auteurs ont pensé que le véritable traducteur était l'abbé de Boismorand. Brunet, III, 1731. Le volume suivant contient le Paradis reconquis, il s'agit de l'édition originale de la première traduction française, elle est due au jésuite Pierre de Mareuil. De Backer et Sommervogel, V, 539-9. Le volume suivant et dernier est formé des Lettres critiques ... du jésuite Bernard Routh, également en édition originale. De Backer et Sommervogel, VII, 237-4. Rare réunion en reliure uniforme. Les dos sont finement dorés, frappés d'une tulipe au pointillé entre les nerfs et d'une palette avec de petits soleils. Quelques usures aux coiffes, taches anciennes sur les plats, petites fentes à deux mors. . (Catégories : Poésie, Littérature, Littérature anglaise, )‎

9 Images

‎Le Paradis perdu de Milton. Poëme héroïque. Traduit de l'anglois, avec les remarques de Mr Addison.Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres Pièces de Poésie du même auteur.‎

‎ La Haye, chez M. G. Merville, Libraire, 1748, 1 vol. in-12 (173 x 100 mm) reliure de l'époque pleine basane fauve, dos à 5 nerfs orné de fleurons et filets dorés, pièce de titre en maroquin marron, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges, de (1) f. (faux-titre) - 12 pp. (titre et Vie de Milton) - LXXXIX pp. (Remarques de Mr Addison) - 394 pp. - 108 pp.Coiffes arasées, bel exemplaire par ailleurs. ‎

4 Images

‎Nouvelle édition de cette contrefaçon hollandaise de la traduction française, attribuée à Dupré de Saint-Maur, parue pour la première fois en 1729 chez Cailleau.Il y est joint sur feuillet libre, un portrait de Milton gravé sur acier, édition du XIXe s. au format du livre. ‎

‎LE PARADIS PERDU poëme par Milton; Édition en anglais et en français, Ornée de douze Estampes imprimées en couleur daprès les Tableaux de M. Schall. ‎

‎ 1792 Paris: Chez Defer de Maisonneuve, 1792. Complet en 2 vol. gr. in-4: 25.5 x 33.5 cm, I/ 1 f. de faux-titre, 1 f. de titre, viii pp. de Vie de Milton, 391 p. + 6 pl. grav.; II/ 1 f. de faux-titre, 1 f. de titre, 377 pp. + 6 pl. grav. Précieuse édition bilingue du Paradis Perdu de Milton ornée de 12 figures en couleurs daprès Schall gravées au pointillé par Clément, Colibert, Demonchy et Gautier et colorées à la poupée. (Cohen, 708). Traduction de Nicolas François Dupré de Saint-Maur Reliures de lépoque en veau. Dos lisse avec pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Caissons ornés aux petits fers. Belle roulette dorée en encadrement des plats. Roulettes aux coupes et aux chasses. Gouttière du premier vol. fendue. Mouillures en marges. ‎