Paris Société des Cuisiniers de Paris Sd Un volume broché in-12 (17.5x11.5 cm), couverture illustrée, 191 pp.
Bel état. Envoi autographe signé de l'auteur à Madame A. Guérot.
1997 Musée de l Art Wallon de la Ville de Liège Snoeck-Ducaju & Zoon - Pandora - ULB 1997.in4, broché, couverture illustrée, 283 pages,, illustrées en couleurs,
très bon état, comme neuf
P., Sté des cuisiniers de Paris, sans date (env; 1930); In-12 broché sous couverture orangée illustrée, .191 pages
Paris, éd. FLAMMARION, 1939, demi-chagrin rouge à coins, plats papier rouge, dos à 5 nerfs, auteur-titre-année dorés sur dos, reliure moderne (A. TIESSEN), 280 - (2) pp, ex-libris A. HUCHET, 35 figures dans le texte, préface du Président de la Fédération de la Charcuterie Française M. JUMIN, lexique des termes techniques, table des matières, table des chapitres, ex-libris de J.P. Daul, grossiste en épices de l'Est de la France, Remarquable traité sur la charcuterie avec 180 recettes de salaisons, de garnitures, de patés, de fripes et de plats cuisinés. La première édition date de 1933. Notre édition est la deuxième identique à la première! Très RARE Très bon état
SEUPHOR Michel ( Fernand Berckelaers ) - Ronald ERGO - De PRENTENIER :
Reference : 54681
[1] Seuphor 2+2. Gent-Oostakker, 1984, in-f°, 50 cm, printed in 30 copies, 2 orig. engrav. signed by Seuphor. Full black cloth. [2] Seuphorismes, De Prentenier, 1988, in-4°, 34 cm, 30 copies, 1 orig. engrav. signed, full grey cloth. [3] Seuphor Hymne à la vie. D.P., 1990, in-f°, 50 cm, 28 copies, 2 signed engr. Full light blue cloth. [4] Seuphor. Lumière sur Lumière. D.P. in-4°, 40 cm, 25 copies, 2 screen prints, signed, full cloth with illustrated wrapper. [5] Seuphor Le Poète, D.P. , 1992, in-f°, 50 cm, 25 copies, 2 signed etchings. full black cloth. [6] S. Onze essais du voix pour un chant du soir. D.P. 1994, in-f°, 50 cm, 2 signed etchings. full black cloth. [7] Goethe/S., Herr Jesus, D'après Nisami...D.P. 1994, in-f°, 50/40 cm, 20 copies, 1 sign. etch. , paper covered boards. [8] Seng Ts'an/S., A graver dans le coeur net. D.P., 1995, in-f°, 50 cm, 22 copies, 2 signed etchings. full black cloth. [9]Seuphor. Orphée. D.P., 1996, in-f°, 50 cm, 22 copies, 2 signed etchings. half cloth. [10] Seuphor. Sol. Madrid, Ed. Roela (printed by D.P.), 1998, in-4°, 33 cm, 100 copies, 2 signed etchings, softcover. [11] S. Terrasses. 1998, D.P. Ergo Pers. in-8°, 26 cm, 50 copies, 2 sign. & 1 unsig. etchings. Softcover. [12]S. Le Bazar d'Imuif., 1995, D.P., Ergo Pers, in-8°, 50 copies, 1 signed engr., full cloth, d.w. in box. [13] S. Le voile du temple. D.P. Ergo Pers, 1998, in-8°, 26 cm, 12 copies, 1 sign. engr. softcover. [14]S. Répétion générale. D.P. Ergo Pers, 1998, in-8°, 26 cm, 16 copies, 1 sign. engr. softcover. [15]S. L'esprit est en croisière. D.P. Ergo Pers, 1998, in-4°, 36 cm, 21 copies, 3 sign. engr. cased bndg. [16]S. L'Invité. (Extrait du Bazar d'Imuif), Ergo Pers,1999, 26 copies. Softcover. [17]Ergo - Seuphor L'Homme Universel , Ergo Pers,2001, 22 copies. Softcover. This collection contains in all 26 original engravings, all signed in pencil by the artist and printed in very limited editions.
Collectif Régional Liégeois / Amis de la Nature (C.R.L.A.N.) - MICHEL Fernand (textes recueillis et présentés par)
Reference : QWA-9907
Editions du CEFAL, 2000, in-8 br., 144 p., illustrations photos n. et b. et coul., bon état.
"Consacré à la Meuse en Province de Liège, cet ouvrage est composé d'une série de séquences axées notamment sur la vie du fleuve, la description de son cours, ses usagers, ses travailleurs, ses richesses, ses beautés... mais aussi ses colères et les moyens qui ont permis de les maîtriser. La nature y occupe une place de choix, qu'il s'agisse de la faune piscicole ou aviaire, du retour du saumon dans ses frayères ancestrales ou encore de l'épuration qui a fait de la Meuse un fleuve devenant exemplaire. Le développement du rôle économique de ce dernier mérite aussi d'attirer l'attention. Le Port autonome de Liège, grand régulateur du trafic mosan, ne vient-il pas de se hisser à la seconde place dans la hiérarchie des ports intérieurs européens, devenant ainsi le pivot d'une infrastructure prometteuse. L'ouvrage évoque aussi le dur travail des hommes du fleuve, des ""naiveux"" d'autrefois et des bateliers, barragistes, éclusiers de nos jours. "
Editions Sarrazin 1972. In-12 broché de 238 pages au format 13,3 x 19,4 cm. Couverture à rabats, illustrée par Patrick Michel. Dos légèrement creusé. Plats et intérieur frais. Courte biographie de l'auteur, avec portrait photo, sur les rabats. Longue préface de Josane Duranteau. Frontispice de Fernand Michel. Fac-similé d'une lettre d'Albertine Sarrazin. Notes en fin d'ouvrage.Un des 100 exemplaires numérotés sur pur fil du tirage de tête ( n° 48 ), seul grand papier. Exemplaire bien complet de la superbe gravure originale numérotée et signée par Fernand Michel. Etat superbe, proche du parfait. Rarissime édition originale.
Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1933 150 pages
Chroniques de l'Art Vivant - Aimé Maeght et Jean Clair - Pierre Gaudibert - Peter F. Althaus et Irmeline Lebeer - Thomas Messer - Georges Pillement - Michel Ragon - Jean-Marc Poinsot - sur Fernand Léger - Maria Lluisa Borras sur Granollers et Miro - Laurent Lamy sur Paul-Emile Borduas - Claude Roels sur René Clair - Jérome Peignot et Alain Clerval - Lise Brunel et Twyla Tharp - Daniel Caux sur Jean-Claude Eloy - Philippe du Vignal
Reference : CAV-24
(1971)
Maeght Editeur - Chroniques de l'Art Vivant Ferce sur Sarthe, France 1971 Book Condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur, illustrée du gonflable de Granollers grand In-4 1 vol. - 32 pages
très nombreuses illustrations en noir et blanc 1ere édition Contents, Chapitres : Jean Clair : Censure - La fin des musées - Entretien avec Pierre Gaudibert sur la section ARC du Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, 1 double page avec des photographies - Le musée ouvert, la Kunsthalle de Basel, suivi d'un entretien avec Peter F. Althaus par Irmeline Lebeer (3 pages au total) - Jean Clair : Entretien avec Thomas Messer, Crise à New York - Georges Pillement : Paris poubelle - Michel Ragon : Plateau Beaubourg ou l'idée que les architectes se font d'un musée - Jean-Marc Poinsot : La crise du marché de l'art - Commentaires sur Fernand Léger, par Pol Bury, Jean Dewasne, Piotr Kowalski, Sidney Janis et Jacques Poli - Maria Lluisa Borras : Granollers et Miro - Michel Ragon : L'automatisme québecquois et les origines de l'abstraction lyrique - Laurent Lamy : Paul-Emile Borduas, Borduas aujourd'hui, écrits de Borduas - Claude Roels : René Clair, sans contentement ni désespoir - Les écrits de Laure, entretien de Jérome Peignot avec Alain Clerval - Lise Brunel : Entretien avec Twyla Tharp - Les journées de musique contemporaine 1971 (Les Dagar - Stockausen - Takemitsu - Barnerjee) - Daniel Caux : Jean-Claude Eloy et le processus d'orientalisation - Philippe du Vignal : Vive la marionnette à Genève, à Orléans - Festival de Liège - 7eme biennale de Paris, Art conceptuel, hyperréalisme
Outremont, Lanctôt Éditeur (2003). 22.8 cm 318, (2) pages, illustré de 24 pages de photos hors-texte. Broché. Très bel état. Exemplaire de Michel Chartrand annoté de sa main où il relève, doute (page 192), correction (page 184), coquille (page 176) et des passages soulignés à 4 pages. Envoi signé par l'auteur : « Pour Michel, mon ami, mon frère ! Fraternellement, Fernand ». Chartrand ajoute « Montréal, 29-09-03 ». ---- Pièce jointe ; Document autographe de Michel Chartrand non signé et non daté. 1 feuillet in-4 où il note les noms de Rolland Giguère, Jean-Pierre Ronfar [sic] et Wilfrid Lemoyne. Suit une multiplication : « 20,000 x 20= 400,000 », rédigée au verso d'un feuillet du scénario du film de son fils Alain « Simonne et Chartrand ».
[REVUE] Antoine Adam, Jean Aicard, Marc Alyn, Jean Babelon, Yvette Barre-Barteaux, Camille Barthélémy, Jacques Baudou, Pierre Béarn, Camille Belliard, Louise Bellocq, Luc Bérimont, Charles Bertin, Jeannette Besançon-Flot, Paul Bialais, Jean Biès, Maurice Blin, Françoise Blond, Georges Bouillon, Maurice Bourg, Charles Braibant, Benoit Braun, Thomas Braun, André Breton, Suzanne Briet, Carlo Bronne, Roger Brucher, Charles Bruneau, Jean-Paul Brunet, Pierre Brunon, Roger Caminade, Albert Caquot, Jules Carrez, Carzou, Jean Cazenobe, Robert Cecconello, Elise Champagne, J. Charlet, Suzette Clément-Bodart, (Colette), Hubert Collin, Colonel Compagnon, Pierre Congar, Yves Congar, René Constant, Roger Cordier, Raymond Creuze, (Vera Cuningham), André Danjon, (Dante), Marcel Dardoise, Paul Dauchy, René Daumal, L.R. Dauven, Gabriel Delattre, Marie Delcourt, Bernard Delmas-Payer, Paul Denis, Victor Demanet, Patrick Demouy, Marcel Derwa, André Dhôtel, Marie-Thérèse Donnay, Gustave Doré, Michel Doury, Paul Dresse, Blaise Druart, Henri Druart, René Druart, Jean Ducasse, (Charles Duits), André Dulière, René Dumesnil, René Dürrbach, M. Failly, Lionello Fiumi, (Flaubert), Yves Florennes, Jean Follain, Paul Fort, Maud Frère, Raymond Gailly, André Galland, Yves Gandon, Jean-Pierre Gehin, Maurice Genevoix, Pierre Gentil, Gabriel Germain, Giacomelli, Yves Gibeau, R. Gillard, Michel Gillet, Willy Gilson, (Godefroy de Bouillon), Robert Goffin, E. Golfouse, Armand Got, Grandville, (Grévisse), Henri Guillemin, Guillevic, Paul Guth, François Héber-Suffrin, Jean Héber-Suffrin, Maurice Henry, (François de Herain), Jean Héraux, Dominique Hoizey, Robert Hossein, Houdon, Marie Howet, Lucien Hubert, Georges Jacquemin, Adrien Jans, Raymond Jubert, Hubert Juin, Anne-Marie Kegels, Frédéric Kiesel, Françoise Korganov, Maurice Kunel, Elisabeth de La Mauvinière, Henry de La Tour, Denise Laborde, Marcel Lallemand, Armand Lanoux, Georges Laurent, Jean L'Herbault, France Lambert, Armand Lanoux, Georges Laurent, Paul Leclers, Camille Lecrique, Suzette Lefèvre, Jean Leflon, Fernand Léger, Jeannine Lelièvre, Jules Leroux, Jean Levy, Jacques-Gérard Linze, J.K. Longuet, Gérard Macé, (André Malraux), Pierre Manil, Jean Marchal, Maugis, André Maurois, Jean Mazeraud, Mehul, P. Michel, (Albert Mockel), Arsène Muzerelle, (Agnès Nanquette), Général Nerot, Alphonse de Neuville, Etienne Noiret, Général Noiret, (Marcel Noppeney), Pierre Nothomb, Christine Orbey, Michel Pakenham, (Paul Palgen) (Georges Paulet), Jean Paulhan, Joséphin Péladan, Louis Pergaud, Patrick Perin, Régine Pernoud, Pierre Petitfils, Pierre-Luc Petitjean, André Pézard, Jean Piaubert, Gaston Picard, Michel Picard, Marie-Pierre Pinard, Maurice Piron, Charles Plisnier, Henri Pourrat, J.-M. Poussart, Michel Prince, Jean Renac, Paul Renaudin, Patrick Reumaux, Graham Reynolds, Pierre Richard, Arthur Rimbaud, René Robinet, Jeanne Roge, Jean Rogissart, Pierre Rogissart, Elyane Ronnet, Félicien Rops, Elisabeth Rouy, Noël Ruet, Christophe Ryelandt, Saint-Pol-Roux, Jacques Saunier, Michel-Paul Sécheret, Pierre Seghers, Jean Servais, Arsène Soreil, Michel Taillandier, Roger Taillardant, Stéphane Taute, André Theuriet, Marcel Thiry, Charles Thomas, Jacques Thomas, Eva Thomé, Gaston Titaux, Suzanne Tourte, Marc-Edo Tralbaut, Noël Tuot, Jacques Vadon, (Roger Vailland), Jean-Paul Vaillant, Philippe Vaillant, Edmond Vandercammen, Jacques Vaucherot, (Verlaine), Max Vilain, Y. Vineuil, René Violaines, Robert Vivier, Patrick Vloebergh, Jean-Claude Vuaroqueaux, Louise Weiss, Elie Willaime.
Reference : 5194
LA GRIVE, 1958-1972. 33 fascicules in-8, agrafés ou brochés.
Manquent les numéros 101-106, 108, 127, 130, 133-137, 139, 143, 146, 154. [5194]
J.P. Dannau [Michel Aubin / Robert Bouvet / Anne de Buchepot / Daniel Camus / Raymond Cauchetier / Le Dinh Chu / Raoul Coutard / Nguyen Manh Dan / Jean-Pierre Dannaud / Guy Defive / Pierre Ferrari / Eric de Forcade / Nguyen Huu Giu / Dao Thuy Hai / Francis Jauréguy / Fernand Jentile / Kim Khanh / Jean-Dominique LAjoux / Bang Ba Lan / J. Lhuissier / Bang Manh Lien / G. Liron / Jean Peraud / Charles Remigéreau / Raymond Varoqui
Reference : 16706
Imprimerie Georges Lang / Revue Indochine Sud-Est asiatique Paris, 1954, in-4 cartonnage sous jaquette illustrée. 140pp. Superbes photographies noir et blanc de Michel Aubin / Robert Bouvet / Anne de Buchepot / Daniel Camus / Raymond Cauchetier / Le Dinh Chu / Raoul Coutard / Nguyen Manh Dan / Jean-Pierre Dannaud / Guy Defive / Pierre Ferrari / Eric de Forcade / Nguyen Huu Giu / Dao Thuy Hai / Francis Jauréguy / Fernand Jentile / Kim Khanh / Jean-Dominique Lajoux / Bang Ba Lan / J. Lhuissier / Bang Manh Lien / G. Liron / Jean Peraud / Charles Remigéreau / Raymond Varoqui. Peuples de la montagne - Cambodge - Laos - Vietnam. Petites déchirures marginales sans manques à la rare jaquette sinon très bon exemplaire.
Paris, Maeght, Mazo, 1972. Fort in-4, reliure éditeur pleine, jaquette illustrée (lithographie originale), rhodoïd, étui (rhodoïd : petit manque, dos jauni).
Avec 11 lithographies originales en couleurs, en plus de celle de la jaquette. Bel exemplaire. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Paris, A.C. Mazo, 1972. 4°. 231 (1) S., (2) Bl. Mit 6 von 11 Lithografien von Joan Miró. Orig.-Leinenband mit farb. Schutzumschlag.
Vorhanden sind die Lithografien: 4, 5, 7, 8, 9 und 10. – Gut erhalten. Einband mit minimalen Gebrauchsspuren.
Revue du Palais de la Découverte - Fernand Lot - Jean Riess - Claude Masson - Lionel Pottier - Bernard Teissier - René Panaras - A. Finkelstein et C. de Mazancourt - J. Megy - Michel Blay - René Moreau
Reference : 65251
(1985)
Revue du Palais de la Découverte Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1985 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur grand In-8 1 vol. - 120 pages
nombreuses figures dans le texte en noir et blanc 1ere édition Contents, Chapitres : 1. Science et actualités : Fernand Lot : Chronique - Jean Riess : Les substituts du sang à base de fluorocarbures - Claude Masson : Les systèmes de communication chimique chez les insectes - Lionel Pottier : La symétrie du miroir en physique, conservation ou violation de la parité - Bernard Teissier : Convexité et géométrie - René Panaras : Fibres de carbone et matériaux composites - A. Finkelstein et C. de Mazancourt : Le développement industriel du Commissariat à l'Energie Atomique - J. Megy : La centrale Phénix - Michel Blay : L'arc-en-ciel de Aristote à Newton, la genèse d'une théorie mathématique - 2. Une exposition : Découvrez l'holographie - 3. Science-loisirs : René Moreau : Etude électrocinétique des condensateurs, une expérience - Documentation, nouvelles diverses
A.C. Mazo et Cie, Paris, 1972.Un volume relié (26 x 33 cm) de 231 pages. Reliure pleine toile d'éditeur sous jaquette illustrée (lithographie de Miro) sous rhodoïd. Exemplaire en parfait état.Ouvrage illustré de 11 lithographies originales de Joan Miro, plus la jaquette lithographiée.
Paris, S.E.N.O., 1976. 11 x 18, sans pagination, broché, très bon état.
Illustrations, présentation et choix de Fernand Lemaigre, Michel de Maisonneuve, Herly de Omir.
,Paris, Bruxelles, Régis Ruffet et Cie 1866, XVI-456 pp., 1 vol. in 8 relié d'après les documents de Mgr l'évêque d'Anemour par Fernand - Michel membre de la Société éduenne avec la biographie et le portrait de Mgr Farud. . Reliure demi-chagrin, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, titre doré, tranches dorées, rousseurs, portrait in frontispice. Relation des contacts établis par les missionnaires catholiques avec des Indiens du Nord-Ouest américain et du Canada (avec les Eskimo et les Sioux entre autres). Le livre contient quelques notes sur le vocabulaire, également une brève analyse des langues Cris et Montagnais, et le dernier chapitre est consacré aux légendes indiennes.
"Louis guillaume Fernand Marc Max Jacob Marcel Jouhandeau René de Obaldia Marcel Béalu Michel de Smet Henry Charpentier Jean Vagne Marcel Castay A. Rolland de Reneville Louis Pernette Jean Audard Robert Kanters"
Reference : 11308
(1949)
"1949. Paris Librairie Les Lettres 1949 - Broché 14cm x 23cm 77 pages - Direction : André Silvaire poèmes et textes de Marcel Jouhandeau Louis Guillaume Marcel Castay Jean Vagne Henry Charpentier Marcel Béalu Fernand Marc Michel de Smet René de Obaldia A. Rolland de Reneville Louis Pernette Max Jacob Jean Audard Robert Kanters - Très bon état"
Paris-Bruxelles, Librairie Catholique Périsse Frères, Régis Ruffet & Cie, Successeurs, 1866. In-8, demi-basane violine de l’époque, dos lisse à filets dorés, tr. marbrées, XVI-456 pp., frontispice. EDITION ORIGINALE.
Henry Faraud (1823-1890) vécut plus de 40 ans auprès des amérindiens du Canada, y fondant plusieurs missions catholiques. Coiffes et coins émoussés, intérieur frais, de pâles rousseurs localisées sur qqs, ff. seulement. Cachet d’institution. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
PEETERS Georges / CHOLLEY Ivan / SINET Victor / TRIGNOL Fernand / VALLIER Roger / HACKENBERGER Henri / REYNAUD Jean / DEBERNARDY Michel / VIANEY Fernand
Reference : 2812
Revue mensuelle publiée sous le patronage de la F.F.B., numéro 76, Mai 1955, cahier agrafé format 310x215mm, 26 pages, nombreuses illustrations photographiques dans le texte, " Rocky Marciano et Carl Olson " en photo de couverture, marques au stylo sur la couverture sinon l'exemplaire est dans un bon état.
Paris A. C. Mazo & Cie 1972 In-4, cartonnage toilé crème de l'éditeur, jaquette illustrée.Edition originale de ce catalogue consacré à Joan Miró, illustrée de 11 lithographies originales en couleurs dont 5 à double pages.
FRASSETTO Fabio / DONICI Alexandre / CWIRKO-GODYCKI Michel / BOSCH-GIMPERA P. / OPPENHEIM R. / FEDOROVSKY A. / VAN LOON F.H.G. / THURNWALD R. / BENOIT Fernand
Reference : 6192
Revue Trimestrielle, Librairie Emile Nourry, numéro 7-9, Juillet-Septembre 1930, format 25,5x16,5cm, bon état.
Sommaire : Nouveau procédé d'ajustement pour sériations binomiales symétriques par le Dr Fabio Frasseto, Les Formes normales du crâne humain par le Dr Fabio Frasseto, Notes sur quelques crânes Scythes par Alexandre Donici, Pigmentation et caractères descriptifs du visage chez les enfants de Mogeltondern ( Danemark) par Michel Cwirko-Godycki, Le Néo-énéolithique en Europe occidentale et le problème de sa chronologie par P. Bosch-Gimpera, Quelques galets utilisés par R. Oppenheim, Les fouilles archéologiques dans les environs de Kharkov ( Ukraine) par A. Fedorovsky, Questionnaire psycho-physio-morphologique pour l'étude de la psychologie des races par F.G.H. Van Loon et R. Thurnwald, Survivances des civilisations méditérranéennes chez les Berbères par Fernand Benoit, etc...
BATAILLE (Georges). LEIRIS (Michel). CAILLOIS (Roger). RIVIERE (Georges-Henri). DESNOS (Robert). GILBERT-LECOMTE (Roger). PREVERT (Jacques). QUENEAU (Raymond). ARP (Hans). BRAQUE (Georges). DUCHAMP (Marcel). ERNST (Max). MASSON (André). MIRO (Joan). PICASSO (Pablo). GRIAULE (Marcel). MAUSS (Marcel). LEGER (Fernand). KLEE (Paul). GRIS (Juan). BOIFFARD (Jacques-André). JOLAS (Eugène). CHIRICO (Giorgio de).
Reference : 45343
Paris : Jean-Michel Place, 1991. 2 volumes (21,7x28cm) pleine toile imprimée sous jaquettes, 406 et 610 pages illustrées dans et hors texte. Fac-similé des 15 numéros parus, préface de Denis Hollier, index des auteurs et des illustrateurs. Exemplaires en bon état.
Importante revue fondée par Georges Bataille et Georges-Henri Rivière. Michel Leiris était le secrétaire de rédaction et gérant en 1930.
Outremont, Lanctôt Éditeur (2003). 22.8 cm 318, (2) pages, illustré de 24 pages de photos hors-texte. Broché. État de neuf. Ex-dono de Michel Chartrand pour sa fille Hélène : « Pour Hélène et Max dont l'amitié m'honore et me réconforte - en plus des fruits de la mer si soigneusement préparés. En toute reconnaissance, Michel Chartrand, syndicaliste. Richelieu, 14-10-03 ».