3 books for « michel jean de nisme... »Edit

‎Recueil de poètes Gascons. Première partie contenant les Oeuvres de Pierre Goudelin de Toulouse, avec le dictonnaire [sic] de langue toulousaine. Las obros de Piérre Goudelin, augmentados de forço pessos é le dicciounari sur la lengo moundino. Quatriemo & darriero impressiu, rebisitado é courrigeado de forço fautes qu'eron à l'impressiu de Toulouso. Seconde partie contenant les oeuvres du Sieur Le Sage de Montpellier et Sr. Michel de Nîmes. Les folies du Sieur Le Sage. L'embarras de la fieiro de Beaucaire en vers burlesques vulgaris, per Jean Michel de Nismes ; revist, courijat & aumentat embé plusieurs autres piessos, tant seriouzes que burlesques, lou tout per lou mesmo auteur.‎

‎A Amsterdam, Per Daniel Pain, 1700. 2 volumes in-12 de [54]-363-[83 pour le dictionnaire] et de 196-191 pages, plein veau brun, dos à 5 nerfs ornés de fleurons, filets, roulettes, encardements et titre dorés, étiquettes de titre bordeaux foncé, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées rouge et bleu. Reliures un peu frottée, petit manque à la coiffe supérieure du vol. I, quelques rousseurs. Ex-libris Jean Raymond, entier dans le vol. I, en partie décollé dans le vol. II. ‎

‎Illustré de 3 frontispices. Parmi les 27 ff. non paginés du début du premier tome, une longue "Lettre de M *** à un de ses amis de Paris" (biographie de Goudelin). Rare édition de ces poèmes en occitan toulousain, fort heureusement accompagnés du "dictionnaire de la langue tolosaine [sic], contenant principalement les mots les plus éloignez du François, avec leur explication". "Ce recueil ne se trouve pas facilement." Brunet, IV, 1155. ‎

‎L'Embarras de la fieiro de Beaucaire, En vers Burlesques Vulgaris. Revist, courijat & aumentat embé plusieurs autres piessos, tant seriouzes que burlesques, lou tont per lou mesmo auteur.‎

‎ 1700 In-12 (162 x 92 mm), pleine basane brune de l'époque, dos à 5 nerfs orné de caissons fleuronnés et cloisonnés, pièce de titre de maroquin brun, tranches mouchetées de rouge, (12), 191 p, frontispice gravé compris dans la pagination. Amsterdam, Daniel Pain, 1700.‎

‎Important poème en vers languedociens ni n'a rien de burlesque sinon le réalisme des descriptions."Ce livre annonce le véritable tournant quest en train dopérer le marché beaucairois aux yeux des contemporains. Lutilisation du terme même 'dembarras' est, à ce sujet, révélatrice de la nouvelle physionomie que prend la Foire de Beaucaire. Elle est décrite comme un rassemblement de gens et de marchandises en tous genres, grouillant de vie, qui explique notamment son changement déchelle. Rédigé 'en vers burlesques vulgaris', le livre en dresse un tableau pittoresque et dépeint un spectacle visuel et sonore qui symbolise le désordre intrinsèque de la ville de Beaucaire en période de foire" (Catalogue exposition 550e anniversaire de la foire de Beaucaire, Musée Auguste Jacquet 2014, p. 14-15).Cf. Camproux, 'Histoire de la littérature occitane, Payot, 1971, passim.(Noulet, 'Essai sur l'histoire littéraire des patois du midi de la France', 51, n°202 Exemplaire abîmé, cuir épidermé avec manques, taches d'encre à l'intérieur, galerie de ver en marge sans atteinte au texte, griffonnages à lencre aux première et dernière gardes blanches. Petits accrocs de papier. "Exemplaire de travail". ‎

‎L'embarras de la fieiro de Beaucaire - L'embarras de la foire de Beaucaire - Traduction 1993‎

‎ Lacour, 1993. Format 15x21 cm, broche, 285 pages.Tres bon etat.‎