Chez Pierre Prault, à Paris 1732, in-12 (9,5x17cm), (12) 213pp. ; (4) 174pp., 2 tomes reliés en un volume.
Edition originale française traduite (et arrangée) par Jean Serré de Rieux ; illustrée de 9 figures dont un frontispice par Humblot, gravées par Baquoy. Absent à Cohen (Livres à gravures du XVIIIe). Reliure en plein veau d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Coiffe de tête fragilisée. Manque à chaque mors en tête et queue. Frottements et épidermures au plat inférieur notamment avec manque au niveau du mors du quatrième caisson. Une déchirure p.97 en marge basse avec manque. Coins émoussés. Marini est un écrivain du XVIIe siècle qui appartient à la dernière vague des romans de chevalerie italiens. Le roman met en scène le prince de Babylone, chevalier de la mort, et la princesse de Babylone, Zélinde, sa soeur, dont il est passionnément amoureux. Ne pouvant la posséder, il se jure de tuer n'importe qui pourrait la posséder. Le récit est rédigé dans un style hyperbolique et poétique, inspiré des modèles du XVIe, mais nettement plus narratif, et plus direc et resseré dans l'intrigue (ce qu'on doit peut-être à l'intervention du traducteur). - Photos sur www.Edition-originale.com -