1 books for « marillac trad... »Edit

‎Les CL. Pseaumes de David, et les X. cantiques inserés en l'office de l'Eglise. Traduits en vers francois par Mre Michel de Marillac...‎

‎Sl (Paris), sn (Edme Martin), sd (1625), 1 volume, in-8, relié, [35]-[3 bl.]-512-[15] p.. Seule édition connue, jamais rééditée, même dans les éditions collectives. Manque la page de titre, correspondances latines placées dans les marges, index des psaumes en fin de volume. Reliure d'époque, plein maroquin fauve clair, dos lisse muet avec filets dorés en long, plats avec décor doré dit à la Duseuil, avec triple filet doré d'encadrement, nom du propriétaire doré sur les plats (Claude Fayet), filet doré sur les coupes, tranches dorées, exemplaire réglé. Coiffes endommagées, coins usés dont un très fortement endommagé, manque la première garde et la page de titre, marges extérieures des trois premiers feuillets endommagées sans atteinte au texte, manque de papier au dernier feuillet de table sans atteinte au texte. Type de reliure rare.‎

‎Michel de Marillac était Garde des Sceaux sous Louis XIII, ligueur, puis chef du parti dévot à la suite du cardinal de Bérulle, il devient l'un des opposants à Richelieu, ce qui précipite sa chute, lors de la journée des Dupes, en 1630. Sa traduction des psaumes de David, bien qu'excellente, n'eu pas le même succès que son Imitation de Jésus Christ, la traduction de Clément Marot était encore très en vogue et largement rééditée. Tous les ouvrages d'époque de Michel de Marillac sont rares. Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎