1866 Paris, Henri-Plon, Imprimeur-Editeur, 1866 ; grand in-8 de IV - 635pp. Texte sur 2 colonnes; demi-basane fauve de l'époque , dos lisse, jeux de filets dorés encadrant deux pièces de titre, rouge et verte, titre et nom de propriétaire dorés.Exemplaire de la 3e édition., la 1ère parut en 1839. Reliure un peu frottée aux charnières, très petit manque à la coiffe inférieure.
Réédition de la Néo-Physiologie du goût du Comte de Courchamps. L' ouvrage renferme le dictionnaire de cuisine "prescriptions nécessaires à la confection des aliments nutritifs ou d'agrément…" …"Enrichi de plusieurs menus… et autres opuscules inédits de M. de la Reynière, auteur de l'Alamnch des Gourmands, suivi d'une collection générale des Menus français depuis le douzième siècle et terminé par une pharmacopée". L'auteur, publiciste et gastronome a dédié son ouvrage à, la Marquise de Crécy, à qui il avait consacré un ouvrage en 1836 et dont il a "publié - rédigé" les souvenirs. (Reu-CH1)
(Paris) Les Amis du Livre Contemporain 1988 In-8, 70 pp., en feuilles sous chemise et étui-boite en toile verte.
Edition tirée à 230 exemplaires numérotés, celui-ci un des 30 en chiffres romains au nom de Claude Guérin. Exemplaire accompagné du texte espagnol sous chemise et enrichi du menu donné à l'Automobile-Club par la société et d'une gravure hors-texte tirée à 80 exemplaires.Jean-Michel MATHIEUX-MARIE est un des plus grands maîtres de la pointe sèche actuellement en France. Connu pour ses paysages de Paris, plein de fantasmagorie et de sym- bolisme, il a également réalisé des vues de Venise et de New York. Jean-Michel Mathieux Marie est né en 1947 à Paris. Élève en architec- ture à l'école des Beaux-Arts de Paris, à l'âge de 27 ans, il s'est ini- tié à la gravure à l'atelier de Delpech. Depuis, l'artiste a créé plus de 200 planches qu'il imprime lui-même sur sa presse à bras. Ses œuvres ont fait l'objet de nombreuses expositions en France et à l'étranger en particulier au Musée Baron Gérard de Bayeux en 1993 et à la Royale Académie des Beaux Arts de Madrid en 1989. De nombreuses gravures ont été réalisées par l'artiste pour des ouvrages de bibliophilie comme “Le parti pris des choses” de Francis Ponge, 1992; “Canéphore de cauchemar” de Federico Garcia Lorca, 1987; “La Route” de Julien Gracq, 1984. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.
[REVUE] Charles Delort, Toussaint, Georges Laun, Jules Claretie, Félicien de Myrbach, Jean Richepin, Bourgain, Caran d’Ache, Henry Gréville, Gorguet, Grenet-Dancourt, Réjane, Chalot, Georges Fragerolle, Adrien Dézamy, Albert Lynch, Louis Morin, Edouard Detaille, Jean Béraud, Saint-Elme Gautier, J.-F. Millet, Lucien Rossi, Chaplin, Frédéric Masson, Job, Augustin Filon, Eusebio Blasco, Adrien Marie, Jean Rameau, Burnand, A.-F. Gorguet, Albert Lynch, André Theuriet, Emile Barbier, Adrien Dézamy, Maurice Vaucaire, Camille Flammarion, Rejchan, Georges Courteline, Steinlein, Jules Lemaître, J.-H. Rosny, Jacques Fréhel, Lucien Descaves, Marie Dronsart, Maurice Vaucaire, Job, Emile Gautier, Jane Dieulafoy, Maurice Donnay, Edouard Cadol, F. Bac, Georges Ohnet, Charles Gounod, Camille Sain-Saëns...
Reference : 13369
Figaro illustré, 1890. 9 fascicules en un volume, demi-reliure cuir.
[13369]
Seghers Broché D'occasion bon état 01/01/1965 272 pages
Taguieff (Pierre-André), ed. - Anne Tristan - Denis Langlois - Roland Rappaport - Charles Rojzman - Alain Seksig - Gilles Perrault - Harlem Désir - Annick Duraffour et Claudine Guittonneau - 'Nonna Mayer - Michel Wieviorka - Pascal Perrineau - Jacqueline Costa-Lascoux - Patrick Weil - Simone Bonnafous - Véronique de Rudder - Riva Kastoryano - Christian Bachmann - Gilles Kepel - Benjamin Stora - Antoine Garapon, Hervé Hamon et Etienne Le Roy :- Danielle Boyzon-Fradet et Serge Boulot - Stephane Beaud et Gérard Noiriel - Pierre Birnbaum - Claude-Valentin Marie - Jean Leca
Reference : 84392
(1991)
Editions La Découverte , Cahiers Libres, Essais Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1991 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur grise, illustrée d'une vignette d'un tag sur fond bleu et noir grand In-8 2 vol. - 589 pages
1ere édition, 1er tirage, 1991 des deux volumes Contents, Chapitres : TOME 1. Avertissement - Introduction : La lutte contre le racisme, par-delà illusions et désillusions - 1. Orientations pour l'action : Anne Tristan : Nos peurs face au racisme - Denis Langlois : Peut-on faire appel à la police et comment ? - Roland Rappaport : La justice est-elle efficace - Charles Rojzman : La formation, une arme contre le racisme, une expérience à Mantes-la-Jolie - Alain Seksig : Que peut l'école contre le racisme - Gilles Perrault : Faut-il censurer Le Pen ? - Harlem Désir : Pour l'intégration, conditions et instruments - 2. Des mythes aux problèmes, l'argumentation xénophobe prise au mot, argumentaire coordonné par Annick Duraffour et Claudine Guittonneau : Démographie, la France est envahie - Droits sociaux, les immigrés coutent chers - Ecole, les enfants d'immigrés font baisser le niveau - Emploi et économie, les immigrés prennent le travail des français - Islam, une religion incompatible avec nos traditions culturelles - Logement, les immigrés prennent le logement des français - Sécurité, les immigrés sont la cause principale de l'insécurité en France - Annexe : Les condamnations pour racisme et antisémitisme de Jean-Marie Le Pen - TOME 2. Avertissement - 1. Racismes et discriminations : P.-A. Taguieff : Les métamorphoses idéologiques du racisme et la crise de l'antiracisme - Nonna Mayer : Racisme et antisémitisme dans l'opinion publique française - Michel Wieviorka : L'expansion du racisme populaire - Pascal Perrineau : Le Front national, du désert à l'enracinement - Jacqueline Costa-Lascoux : Des lois contre le racisme - 2. Immigration et intégration : Patrick Weil : Les politiques de l'immigration en France depuis la Seconde guerre mondiale - Simone Bonnafous : Immigrés, immigration, de quoi parler ? - Véronique de Rudder : Seuil de tolérance et cohabitation pluriethnique - Riva Kastoryano : Relations interethniques et formes d'intégration - P. Weil : Le logement des travailleurs immigrés - J. Costa-Lascoux : La délinquance des étrangers - Christian Bachmann : Les cahots de la prévention - Gilles Kepel : Les mouvements de réislamisation de la société - Benjamin Stora : L'intégrisme islamique en France - 3. Intégration et cityonneté : Antoine Garapon, Hervé Hamon et Etienne Le Roy : La différence culturelle, défi à la société française - Danielle Boyzon-Fradet et Serge Boulot : Le système scolaire français, aide ou obstacle à l'intégration - Stephane Beaud et Gérard Noiriel : Penser l'intégration des immigrés - Pierre Birnbaum : Citoyenneté et particularisme, l'exemple des juifs de France - Claude-Valentin Marie : L'Europe, de l'empire aux colonies intérieures - Jean Leca : La citoyenneté en question Bon ensemble complet en 2 tomes homogènes de la première édition de 1991 en grand format, couvertures en bon état, intérieur frais et propre, legeres rousseurs sur la tranche centrale n'affectant pas l'intérieur, le tome 1 est agrémenté d'un court envoi autographe de Pierre-André Taguieff adressé à un grand historien français - nb : grand format de la premiere édition, premier tirage, il ne s'agit pas de l'édition en poche - Tome 1. 247 pages - Tome 2. 342 pages
Les amis du livre contemporain, Paris 1988, 19x28cm, en feuilles sous chemise-étui.
Edition imprimée à 200 exemplaires numérotés sur vélin de Rives et illustrée de 12 pointes-sèches originales de Jean-Michel Mathieux-Marie. Ouvrage traduit par Claude Couffon. Bel et rare exemplaire complet de son étui. Signature de Jean-Michel Mathieux-Marie au colophon. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris, Au Bureau du Dictionnaire Général de Cuisine, 16, Boulevart Montmartre, 1839, 1 volume in-4 de 255x165x35 mm environ, faux-titre, titre, iii-635 pages, demi basane brune, titres dorés sur dos lisse orné de motifs romantiques dorés, gardes marbrées avec un ex-libris sur le premier contreplat, imprimé sur 2 colonnes par page. Page de faux titre restaurée, plis dans la marge interne sur la page de titre et quelques feuillets, des rousseurs fortes par endroits et pages brunies, mors fragiles et fendus en partie, cartonnage et cuir frotté, coiffes arasées. Edition originale.
Pierre-Marie-Jean Cousin de Courchamps (1783-1849). Publiciste et gastronome. Auteur de mémoires apocryphes. S'est aussi fait appeler : O'Rourske de Cousen de Courchamps. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Paris H.-L. Delloye 1842 in-16 demi-veau 10 volumes, reliure demi-veau havane foncé in-seize (binding half calfskin in-16) (18 x 11,2 cm), Reliure d'Epoque, dos long (spine without raised bands), décoration or (gilt decoration), titre et tomaison frappés or (gilt title and volume numbering) au centre du dos dans un encadrement de fers romantiques "or" (voir photos), papier peigné aux plats (marron, vert et rouge), toutes tranches lisses, Tomes 1, 248 pages, Portrait de Victoire de Froullay ( Marquise de Créquy ) en frontispice. Titre, Avis du libraire-éditeur, Avis de l'éditeur, A mon petit fils Tancrède Raoul de Créquy Prince de Montlaur, Nécrologie, Souvenirs, Table. Tome 2, 243 pages. Marie de la Vieufville ( Marquise de Parabère ) en frontispice. Souvenirs et table. Tome 3, 242 pages. Maréchal de Richelieu en frontispice. Souvenirs et table. Tome 4, 226 pages. Madame Necker en frontispice. Souvenirs et table. Tome 5, 252 pages. Louis Marie de Bourbon ( Duc de Penthièvre ) en frontispice. Souvenirs et table. Tome 6, 264 pages. Louis Marquis de Faucourt en frontispice. Souvenirs, Avis de l'éditeur et table. Tome 7, 240 pages. Marie Antoinette Reine de France en frontispice. Souvenirs et table. Tome 8, 243 pages. Marie Joséphine Louise de Savoie ( Comtesse de Provence ). Souvenirs et table. Tome 9, 248 pages. M.A.Charlotte Corday d'Armont en frontispice. Souvenirs, Pièces justificatives et table. Tome 10 et dernier, 239 pages. Planche héraldique en frontispice. Etat général de la noblesse de France avant la Révolution de 1789, Pièces justificatives, Anciens autographes inédits, Historiques ou Nobiliaires, fines et légères rousseurs, 1842 Paris : H.-L. Delloye Editeur,
3ème Edition........Créqui ( Rénée-Caroline de Froullay, marquise de ), femme de Louis-Marie de Créqui, lieutenant général, né en 1705 et mort en 1741, née au château de Montlaux en 1714, morte en 1803. Elle fut lié avec les littérateurs et les philosophes du XVIII siècle, et occupa d'une place distinguée parmi les femmes d'esprit de cette époque. C'est sous le couvert de cette spirituelle marquise qu'un homme interlope, M. Cousin, se disant comte de Courchamps, a publié une élucubration de son cru qui a obtenu une certaine vogue et a pu faire illusion pendant quelques temps, sous le titre de Souvenirs de la marquise de Créqui, de 1710 à 1800. ( Paris, 1834-1835, 7 vol. in-8 ). Ces souvenirs obtinrent les honneurs d'une seconde puis d'une 3ème édition, que publia le libraire Delloye en 1842 ( 10 vol. in-16 ). " Larousse XIX 5-496. histoire biographies" ...Le tome X est un "État général de la noblesse française avant la Révolution de 1789", un "curieux travail... sur l'origine et les illustrations des principales familles du royaume", avec une planche offrant onze blasons en noir : "de France" ; Rohan ; Montmorency ; Mailly ; Lévis ; Vassé ; Goulaine ; Angorrant ; Pastoret ; du Lys d'Arc ; Duquesne. (Saffroy I, 6996 donne le prénom Maurice et précise "... à consulter avec la plus extrême prudence").........superbement relié..................en bon état (good condition). bon état
Casablanca, Editions d'art Paul Bory, 1944, pt in-4°, 253 pp, 19 bois hors texte dont 8 en couleurs et 1 en bleu, lexique à l'usage des non-berbérisants in fine (4 pp.), broché, non coupé, couv. illustrée, chemise et étui, bon état. Edition originale tirée à 975 ex. numérotés seulement, celui-ci un des 300 ex. sur vergé numérotés de 201 à 500 (n° 436) auxquels il a été ajouté une suite tirée en noir et une couleur des huit premières planches. Exemplaire signé par l'auteur et l'illustrateur
"... Ces romans sont considérés à l’époque comme des oeuvres importantes et parfois primées de la littérature «marocaine». Les écrivains publiés s’efforcent avec une certaine bonne volonté de restituer un Maroc traditionnel que leur activité professionnelle ou leur pratique personnelle leur a permis de connaître. L’oeuvre la plus empathique est peut-être celle de Marie Barrère-Affre, dans son roman "Le village de Toub" (1938), centré sur le monde berbère féminin, de même qu’un autre roman pour lequel elle recevra le prix du Maroc en 1941, "Timmimit ksourienne"." (Jean-Robert Henry, À propos de la collection «Les romans marocains», BledMag, 2010)
Catalogue de l'exposition présentée à Toulouse à l'Espace d'art moderne et contemporain du 24 janvier au 27 février 1995 - Textes de Mathieu "A propos de Hastings" et de Jean-Claude Marie, "Mathieu express". Un volume 31x23cm à l'italienne cartonné pleine toile gravée à froid sous jaquette illustrée en deux tons, 48 pages sur papier couché illustrées de 13 reproductions en couleurs hors texte dont quelques-unes en double page. Bel envoi autographe signé de Georges Mathieu adressé à l'artiste et critique Aude de Kerros. Bel exemplaire.
[De l'Imprimerie de la Société Nationale des Neuf-Soeurs] - HERAULT-SECHELLES ; [ HERAULT DE SECHELLES, Marie-Jean ]
Reference : 66516
(1792)
1 brochure in-8 sous couv. muette, De l'Imprimerie de la Société Nationale des Neuf-Soeurs, Quai des Miramiones, n° 19, Paris, s.d. [ 1792 ], 20 pp.
Rare exemplaire de l'édition originale. A l'instar de l'auteur Marie-Jean Hérault de Séchelles (1759-1794), de nombreux membres de la Loge des Neuf-Soeurs seront exécutés sous la Terreur. Etat très satisfaisant (exemplaire un peu manipulé, marges un peu frottées, bon état par ailleurs).
HAUPT Georges - MARIE Jean-Jacques - COLLECTIF (Boukharine, Lénine, Trotsky, Kamenev, etc.)
Reference : 18736
(1968)
1968 Paris, François Maspero éditeur, Bibliothèque socialiste, 1968. Première édition. Autobiographies et biographies d'une cinquantaine de protagonistes de la Révolution de 1917. Ces récits, écrits peu de temps après la Révolution russe, avant donc les travestissements historiques de la période stalinienne, représentent une documentation unique en son genre. Ils ont été publiés en russe par lEncyclopédie Granat pour le dixième anniversaire de la révolution russe. Chaque (auto)biographie est suivie d'un commentaire, écrit par les historiens Georges Haupt et Jean-Jacques Marie, qui retrace le portrait politique et humain du personnage, rectifie les erreurs les plus flagrantes et poursuit le récit là où sarrête l'autobiographie. In-8 broché de 398 pp. Couverture illustrée, à rabats. Très bon état extérieur et intérieur. Sans annotations ni soulignements.
P., Éd. du Seuil, 1969, in-8, br., 199 pp., notes biographiques. (Z.24)
Les nouveaux procès de Moscou.Dossier réuni et présenté par Jean-Jacques Marie et Carol Head. Collection Combats. Joint coupure de presse Le Monde, 15-17 novembre 1969.
1982 Editions Privat Collection Sciences de l'Homme 1982 - In-8 broché - 343 pages
Bon état - Coins légèrement émoussés
Paris Editions Georges Ventillard 1947 2 vol. broché 2 forts vol. in-8, brochés, 544 et 621 pp., illustrations en noir de Henri Dimpre. Couvertures un peu défraîchies, sinon bon exemplaire.
VOLTAIRE (François Marie AROUET de), CONDORCET (Marie Jean Antoine Caritat de)
Reference : 14811
(1778)
1778 Paris (Genève), 1778, sans nom d'éditeur (Grasset), in 8 de XII-316 pp., titre encadré portrait de Pascal gravé par Demeuse en frontispice et portrait de Voltaire gravé par Brichet placé face à la préface, page 163 numérotée par erreur 139, jolies vignettes gravées sur bois, culs de lampes etc., rel. d'ép. plein veau fauve marbré, dos lisse orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, tranches jaspées de couleurs, bel ex.
Édition rare. Dès 1776, Condorcet avait fait paraître les "Pensées de Pascal. Nouvelle édition", avec des notes de Voltaire extraites de la 25e lettre des "Lettres philosophiques". Il s'agit ici de la réédition de cet ouvrage que Voltaire fit imprimer à Genève par Grasset ("voir" sa lettre à Wagnière du 14 mai 1778, Besterman, n° 20027) Voltaire l'augmenta d'un "Avertissement du nouvel éditeur" et de nouvelles notes, au bas des pages signées : "Note du présent éditeur", ou "second éditeur", elles sont au nombre de cent vingt-huit. Les notes de Condorcet sont signées : "Premier éditeur, auteur de l'Éloge". Voltaire indique, dans son "Avertissement", que l'attribution à Fontenelle du texte joint par Condorcet à son édition : "Réflexions sur l'argument de M. Pascal et de M. Locke, concernant la possibilité d'une autre vie à venir", lui paraît erronée. Ce livre est probablement le dernier qu'ait fait imprimer Voltaire. L'"Éloge" et les "Pensées" furent réimprimés en 1780 pour former le t. XVI de "L'Évangile du jour". (Notes de la Bibliothèque Nationale). Cet ouvrage a été condamné par décret de la Cour de Rome du 18 septembre 1789. (Bengesco, 1910). Bel ex-libris armorié gravé du XVIIIe siècle.
VAN DER VYNCKT Emmanuel-Marie-Jean (& SOUTHEETE DE TERVARENT (Chevalier), éd.)
Reference : B67381
(1867)
Sint-Nikolaas, J. Edom 1867 pp.25-290 + [9] planches hors-texte, 28cm., dans "Annalen van den oudheidskundigen kring van het Land van Waas 3e deel 1e afl. december 1867 / Annales du cercle archéologique du pays de Waas 3e tome 1e livr. décembre 1867" (292pp.), br.orig., dos restauré
Garnier Frères, Libraires-Editeurs à Paris Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1861 Book condition, Etat : Bon relié, pleine toile noir moderne, simili-cuir, plats conservés, titre au dos In-12 1 vol. - 338 pages
2eme édition, 1861 "Contents, Chapitres : Préface, vii, texte, 331 pages - Marie-Jean-Pierre Flourens, né à Maureilhan le 13 avril 1794 et mort à Montgeron le 6 décembre 1867, est un médecin et biologiste français, considéré comme l'un des fondateurs des neurosciences expérimentales. Il joua aussi un grand rôle dans le développement de l'anesthésie. Flourens est élu membre de lAcadémie des sciences en 1828 et succède au Collège de France à Georges Cuvier (1769-1832), qui sest lié damitié avec lui. Cest aussi Flourens qui le supplée au Muséum national d'histoire naturelle. En 1830, Cuvier lui fait attribuer les cours danatomie humaine au Muséum avant de recevoir la chaire d'Antoine Portal. En 1838, Flourens change de chaire et obtient celle de physiologie comparée. Il est fait membre étranger de la Royal Society en 1835. (source : Wikipedia) - Il s'agit du résumé du Cours de physiologie comparée que l'auteur a donné au Muséum d'Histoire Naturelle en 1854. Il fut publié en 1856, sous le titre ""De l'ontologie, ou études des êtres"", leçons professées au Muséum d'Histoire Naturelle. Notre exemplaire de 1861 a été corrigée des erreurs figurant dans l'édition de 1856." reliure récente en très bon état bien qu'ordinaire, en simili-cuir noir, intérieur sinon très frais et propre, plats conservés, cela reste un bon exemplaire presque très bon de cette seconde édition de 1861, la première ayant été jugée incomplète par Flourens dans la préface.
Brousse Marie-Hélène Labridy Françoise Sauret Marie-Jean Terrisse André
Reference : 263049
(1998)
ISBN : 2130485782
Presses Universitaires de France - PUF 1998 185 pages 21x15x2cm. 1998. Broché. 185 pages.
Très Bon Etat de conservation annotation au crayon à papier sur la page titre
Bayeux, Impression Bayeusaine, 1968, 1 Volume broché, 240 x 178 mm. 218 pp. Abondante Iconographie N & B, dans et hors texte. Bel exemplaire.
Bayeux : C'est une très vieille cité née, il y a plus de 2 000 ans, de parents gaulois et romains. Son acte de naissance est inscrit dans le registre de l'histoire vers l'an - 53 par l'historien Pline-l'Ancien, mais elle est déjà romaine depuis un siècle. Le choix du lieu principal du débarquement allié condamnait inexorablement à mort la ville de Bayeux.Nous devrions avoir aujourd'hui sous les yeux une ville neuve aux grandes artères. Or, et c'est extraordinaire, les événements de 1944 ont eu pour seule conséquence la création d'un magnifique boulevard périphérique : le By-Pass.Ce qui fait de Bayeux, l'une des rares villes du Calvados entièrement préservée.
Phone number : 02.31.77.03.74
Paris, Ozanne, 1952 1 volume In-8° (18,5 x 23,8cm) Broché sous couverture au 1er plat illustré. 244p., 4 feuillets; nombreuses vignettes in texte, 41 planches hors texte dont 1 frontispice en tiré à part couleurs contrecollé. Dos recollé, avec morceaux de papier bleuté contrecollés (à l'extérieur) et traces de décollement de ce papier; bon état intérieur.
Edition originale de cet ouvrage de Jean MARIE (1891-1983), ingénieur général du Génie maritime et poète, et Léon HAFFNER (1881-1972), peintre officiel de la Marine et illustrateur; en 2 parties: "L'art dans la marine" (construction, ornementation extérieure, décoration du navire) et "La marine dans l'art" (peinture, gravures, arts plastiques, céramique...); abondante iconographie: plans, croquis, reproductions de peintures et gravures anciennes, photos, 1 frontispice couleurs en tiré à part d'après aquarelle originale de M.-M. LEBOEUF (navire sur vitrail du XVè siècle), 1er plat de couverture illustré par Mathurin MEHEUT, bandeaux et lettrines; bibliographie. Tirage à 2780 exemplaires: 1 des 2500 sur alfa, justifié n°425; avec mention: "Et de cette édition originale il ne sera pas fait de réimpression". Exemplaire bien complet de son frontispice couleurs tiré à part.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Marie-Jean Hérault de Séchelles, Heim Roger
Reference : 67475
(1957)
1957 In-8 relié. Très bon état d’occasion.
Très bon état d’occasion
Presses Universitaires Du Mirail, 1995 - In-8°, broché, 238 pages, bon état d'usage.
Franco de port pour la France par MONDIAL RELAY dés 20 euros pour les ouvrages modernes . Paiement immédiat par Paypal . Chèques et virement acceptés. Votre Libraire vous accompagne dans toutes les étapes de vos achats. Achat et déplacement France Suisse.