Genève, Paris, J.J. Paschoud, 1817. In-8 de XI-[2]-518 pages, demi-veau brun, dos lisse aux roulettes dorées.
Edition originale de cette traduction parue l'année précédente à Londres. Son auteure, Jane Marcet, née Haldimann, est la fille d'un riche banquier genevois établi à Londres. Elle épouse Alexandre Marcet, médecin genevois exilé en Angleterre. Elle tient salon et reçoit de nombreux savants, notamment des chimistes: elle écrira un ouvrage intitulé Conversations sur la chimie qui aura un succès énorme. Le texte de notre volume connu également une reconnaissance internationale, il a été traduit en français, en néerlandais, en allemand et en espagnol. Elle rencontre les économistes Thomas Malthus et David Ricardo. Oeuvrant à instruire et éduquer la jeunesse, ses textes n'en restent pas moins extrêmement précis et rigoureux. Reliure avec des défauts d'usage dont un dos craquelé et un peu griffé. Quelques piqûres et certains feuillets sont légèrement brunis. Le relieur a interverti deux partie du corps de l'ouvrage mais rien ne manque; XI-[3]- page 1 à 80; 337 à 512; 81 à 336; 513 à 518. Barbier, I, 758b; Einaudi, II, 3709.
Paris, Boulland et cie, 1826, in-12, (4), 610pp, 15pl, demi-percaline taupe, dos lisse orné à froid (Reliure postérieure), 15 planches gravées par Ambroise Tardieu. Sans le portrait de Thénard. PREMIERE EDITION PARISIENNE de cet ouvrage qui fut d'abord imprimé, selon le mot de Biot, dans "le parler de Genève" en 1809. En fait cet ouvrage, écrit sous forme de conservations familières par la fille d'un riche marchand suisse installé à Londres, connut un véritable succès de librairie : on dénombra 16 éditions anglaises et 14 éditions américaines (cf. l'article de Jean Jacques in "Nouveau journal de chimie", 1986, vol. X). Contrefaçon des Conversations on chemistry de Mme J. Marcet, d'après Quérard. L'ouvrage anglais a été attribué aussi à Marguerite Bryan (4), 610pp., 15pl.
J.J. Paschoud, 1820
Demi basane, plats marbrés, complet de ses. planche. Lég accident en coiffe, sinon très bel état
London, Longman, Rees, Orme.., 1833. Small 8vo. Contemp. full calf. A bit rubbed. X,(2),439 pp. and 23 engraved plates.
Paris, Ab. Cherbuliez, 1830. 2 tomes reliés en 1 fort vol. in-8 (202 x 128 mm) de viii - 310 pp. ; viii - 303 pp. Reliure de l'époque de demi-basane fauve, dos lisse orné de filets gras dorés, doubles filets dorés, titre doré, tomaison dorée, toutes tranches mouchetées.
Edition originale, complète de ses deux tomes, ici reliés en un volume. Table : Des racines - Des tiges - Des feuilles - De la sève - Du cambium et des sucs propres - De la multiplication des plates par subdivision - De la greffe - De la multiplication des plantes par semences : la fleur - Des fleurs composées - Du fruit - De la graine - De la classification des plantes - Des systèmes artificiels de classification des plantes - Des méthodes naturelles de classification - De la géographie botanique - De l'influence de la culture sur la végétation - De la dégénération et des maladies des plantes - De la culture des arbres - De la culture des plantes qui donnent des liqueurs fermentées - De la culture des herbes, des racines tubéreuses et des céréales - Des plantes oléagineuses et des légumes. Quérard V, La France littéraire, p. 406. Angles élimés. Frottements affectant le papier marbré des plats. Coiffe supérieure élimée. Quelques rousseurs dans le texte. Du reste, belle condition. Rare.