9 books for « marbot francois »Edit

‎Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur‎

‎Paris Peyronnet 2002 1 vol. broché gr. in-8, broché, 319 pp. Réédition de cet ouvrage paru initialement en 1846 et qui consiste en une adaptation créole des fables de La Fontaine. Né en 1817 à la Martinique, l'auteur François Achille Marbot fit toute sa carrière aux Antilles en qualité de commissaire de la Marine. Son ouvrage, souvent réédité, prévaut par la qualité de son adaptation tant à la culture qu'à la langue créole. Très bon état.‎

‎Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur. 4e pousse [= 4e édition] ‎

‎Aix-en-Provence A. Makaire s.d. [1885] in-8 broché sous couverture imprimée et illustrée de l'éditeur ‎

‎2 ff.n.ch., XIX pp., 2 ff.n.ch., 134 pp., portrait-frontispice gravé à l'eau-forte par Jules de Magallon.Absent de Rochambeau. C'est en 1846 à l'adresse de Fort-de-France que parut pour la première fois ce recueil de fables imitées de La Fontaine, et rédigées en créole martiniquais. François-Achille Marbot (1817-1866), parent du célèbre général Marcellin Marbot, était par ailleurs commissaire de la marine. Il mourut en poste à Saint-Denis de la Réunion ‎

‎LES BAMBOUS. Fables de LA FONTAINE travesties en patois martiniquais.‎

‎J. Peyronnet Et Cie, Editeurs Paris 1931 In-8 ( 230 X 145 mm ) de 246 pages, broché sous couverture imprimée. 50 fables de Jean de La Fontaine travesties en patois créole par François Marbot ( Un vieux commandeur ), avec leur traduction française en regard. Portrait de J.de Magallon en fronrispice. Edition revue & augmentée d'une notice littéraire & d'une traduction française par Louis Jaham-Desrivaux. Bel exemplaire.‎

‎Les Bambous Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur.‎

‎Aix-en-Provence, A.Makaire ,1885, In huit , xix-134 pp, reliure en demi-chagrin marron,dos à quatre nerfs, bon état,petite déchirure à la coiffe supérieure,couverture conservée,bien complet du frontispice,‎

‎Portrait en frontispice par J.de Magallon en 1885 de F.A.Marbot,quatrième pousse ( 4 ème édition ) enrichie d'une notice biographique de l'auteur. ‎

‎Partition de la chanson : Si loin de mon amour ‎

‎ Meridian 1956‎

‎ Bon état Petit format ‎

‎Partition de la chanson : Femmes des autre (Les) ‎

‎ Meridian Nouvelles Editions 1950‎

‎ Bon état Petit format ‎

‎Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un Vieux Commandeur. Nouvelle édition.-‎

‎Casterman. 1976. In-8 (168 x 212 mm) plein maroquin bleu turquoise, dos lisse avec titre doré, gardes dominotées, tête dorée, 234, (1) pages. Réimpression de l'édition de Fort-de-France, Librairie de Frédéric Thomas. 1869. Bel exemplaire dans une très fraîche et riche reliure signée Françoise Demarsy.‎

‎Partition de la chanson : Au loin dans la plaine ‎

‎ S.E.M.I 1951‎

‎ Bon état Petit format ‎

‎Le loup et le chien. Fable. ‎

‎ Ville de Genève, Département des affaires culturelles, Bibliothèque publique et universitaire, 1995. In-8 en feuilles de 14-[2] pages, couverture décorée. Couverture très légèrement poussiéreuse en bords. ‎

5 Images

‎Texte original de La Fontaine, traduit en créole et remis en français depuis le créole. 5 illustrations en noir de Kalonji. Tirage limité à 200 exemplaires, celui-ci un des 150 numérotés en arabe (54). * La librairie la Bergerie est sur le point de déménager - c'est la raison pour laquelle nous vous proposons jusqu'à la fin de l'année une remise de 10% sur tout le stock (pour les ouvrages encore en rayons) et de 20% sur ceux qui, déjà mis dans les cartons de déménagement, ne pourront être livrés qu'en début d'année prochaine. La remise sera déduite des prix affichés *‎