3 books for « maiakowski wladimir »Edit

‎Le nuage dans le pantalon.‎

‎ Paris. Les Revues, 1930. In-8 br. Coll. " Nos poètes ". Traduit par B. Goriely et R. Baert et suivi d'un autre poème traduit par N. Guterman. E.O.‎

‎Le Nuage dans le pantalon‎

‎Les Revues 1930 “Nos poètes N 3”. In-12 broché, non coupé, 68 pp. Couv. lég. ternie. Rares rousseurs.‎

‎Traduit du russe par B. Goriély & R. Baert et suivi d’autres poèmes traduits par N. Guterman. Bon état d’occasion ‎

‎Le Nuage dans le pantalon.‎

‎ Paris, Les Revues / Coll. ''Nos poètes'', (1930). Un vol. au format gd in-12 (194 x 143 mm) de 68 pp., broché.‎

‎ Edition originale de la traduction française. ''Cette force organique, cette authenticité que nous avons connues dans Le Nuage dans le Pantalon, ce sanglot venant du fond de lui-même, cette originalité créatrice qui y coule ne renaîtra plus''. Légères marques d'usage affectant les plats. Rares passages surlignés ou annotés à la mine de plomb dans le texte. Du reste, belle condition. ‎